ピンポン (漫画)
テンプレート:出典の明記 テンプレート:Infobox animanga/Header テンプレート:Infobox animanga/Manga テンプレート:Infobox animanga/TVAnime テンプレート:Infobox animanga/Footer テンプレート:Sidebar with collapsible lists 『ピンポン』は、松本大洋による日本の漫画。卓球を題材として友情を描く青春漫画で、神奈川県藤沢市が舞台となっている。
『週刊ビッグコミックスピリッツ』(小学館刊)に1996年から1997年まで連載された。全55話。
目次
あらすじ
ペコとスマイルの、片瀬高校卓球部に所属する幼馴染の2人が主人公。ペコは卓球が強いが自分の才能に自惚れているところがあり、先輩に対しても挑発的である。スマイルは、決して笑わないことからペコが「スマイル」と命名した。内気で無口だが卓球は強い。
2人は中国人留学生を迎えたと噂になっている辻堂学園高校卓球部の偵察に出かけ、留学生のチャイナと対面する。チャイナと試合をしたペコは1点も獲れずに敗北する。
そのころ片瀬高に、髪も眉毛も剃りあげたスキンヘッドの高校生がスマイルを偵察するため参上する。ドラゴンと呼ばれる海王学園高校卓球部の風間竜一である。片瀬高卓球部顧問の小泉丈(バタフライジョー)にドラゴンは、絶対にインターハイで優勝すると宣言する。
そしてインターハイが開幕した。
登場人物
片瀬高校
- 星野 裕(ほしの ゆたか)/ペコ
- 声 - 片山福十郎、西田光貴(子供のペコ)
- 右ペンホルダー 前陣速攻型
- 片瀬高校1→2年生
- 主人公。卓球が得意で、小学校の頃から卓球にかけては右に出るものが殆どいなかった。卓球部の練習には真面目に参加せず、行きつけの「タムラ」で、素人相手から賭け卓球で金をせびるような日々を過ごしていた。高校一年生の県大会で、かつての卓球仲間である佐久間に敗れ、失意のまま堕落した生活を送るが、その佐久間から説得され、一念発起し再起を図り「タムラ卓球場」のオババから特訓を受ける。
- お菓子類が好きで、よく何らかのお菓子を食べている。将来、カルビーのCMに出ることが夢。
- 月本 誠(つきもと まこと)/スマイル
- 声 - 内山昂輝、里村洋(子供のスマイル)
- 右シェークハンド カット主戦型
- 片瀬高校1→2年生
- もう1人の主人公。小学校の頃から笑わない無愛想な人間を通してきた。そのため、周りからからかわれたり苛められたりするのはしょっちゅうで、その度にペコに守られて来た。ペコとの出会いで卓球の世界に入る。冷静沈着だが、根は良く言えば心優しい、悪く言えば甘い性格であり、作中ではその点を風間や小泉から激しく非難されていた。顧問の小泉から卓球の才を見出され特訓を受ける。
- 暇を見つけては鼻歌を歌いながらルービックキューブ(アニメでは携帯ゲーム)に興じている。
- 小泉 丈(こいずみ じょう)/バタフライジョー
- 声 - 屋良有作
- 右ペンホルダー 両ハンド攻撃型
- 片瀬高校の卓球部顧問であり英語教師。62歳(アニメ版では72歳)
- かつてはオババをして「強いなんてもんじゃない」と言わしめるほど優秀な選手であり1950年世界選手権日本代表の最終選考まで残ったが、膝をケガをしているライバル相手(風間竜)に温情をかけるような戦い方をして敗れ、同時に選手生活を引退した過去を持つ。月本の才能を見抜き一流の選手へと育て上げる。
- 大田(おおた)
- 声 - 星野貴紀
- 片瀬高校2→3年生
- 卓球部キャプテン。特徴的な髪型をしている。スマイルが小泉と練習を組みだしてからは、スマイルの態度に対して周りの部員と共に不満を漏らしていたが、
- 徐々に和解していき、最後はスマイルに憧れの目を向けるほどになった。
- 劇場版と原作では性格・キャラクターが大幅に異なる。
- アニメ版では実家が個人経営の電化製品店を営んでおり、卒業後は家業を引き継ぐ、という設定が追加された。
海王学園高校
- 風間 竜一(かざま りゅういち)/ドラゴン
- 声 - 咲野俊介、坂口湧久(子供のドラゴン)
- 右シェークハンド(映画ピンポンでは左)オールラウンド
- 海王学園高校2→3年生
- 海王学園卓球部部長兼主将。高校最強の選手として知られており、インターハイでも2年連続個人優勝している(作中で負けたのはペコとの対戦時のみ)。ストイックな性格だが、試合の前には便所に籠るなど繊細。
- 佐久間 学(さくま まなぶ)/アクマ
- 声 - 木村昴、池澤巧貴(子供のアクマ)
- 右ペンホルダー 前陣速攻型
- 海王学園高校1→退部
- 星野と月本の幼馴染。重度の乱視で、幼少時からメガネをかけている。才能はあまり無いが誰もが認める努力の天才(そのためか部内での人間関係も良好であった模様)。
- 風間のようになりたくて海王高校に入学した。
- 自分に敗れたことが原因で挫折した星野を励まし一念発起させ、彼の急成長のきっかけを作った。良くも悪くも星野の卓球人生に多大な影響を与えた人物。
- 真田 昌幸(さなだ まさゆき)
- 声 - 浜田賢二
- 右シェークハンド
- 海王学園高校2年→3年
- 海王学園卓球部副部長。九州弁で喋る。
- 全国でベスト16に入るほどの強豪。風間に少なからず憧れており、風間に意見することもある。
- 風間に気に入られていたスマイルに対して嫉妬するが、2年目のインターハイ予選でスマイルと戦い、実力差を見せつけられて敗北する。
- アクマがスマイルに他校試合を申し込んだ際には、アクマに対する風間の冷たい態度に激昂することもあった。
- 猫田 修二(ねこた しゅうじ)
- 声 - 大隈健太
- 海王学園高校卓球部部員
- 関西弁で喋る。2年目のインターハイ予選ではベスト4まで残った実力を持つ。
- 風間 竜(かざま りゅう)
- 声 - 小川真司
- 海王学園理事長。竜一の祖父。アニメ版オリジナルキャラクター。
- 学園の経営だけでなく「ポセイドン」という卓球用品ブランドを展開している。海王学園の卓球練習環境を過剰なまでに充実させることで、竜一の勝利の為に支援を惜しまない。
- オリンピックユースで優勝したドラゴンをCMに起用する。
- 1950年世界選手権日本代表の最終選考にて小泉を破り選ばれている。
- 風間 卓(かざま たく)
- 声 - 石住昭彦
- 海王学園卓球部顧問。アニメ版では風間理事長の息子で、竜一の叔父にあたる。原作ではこの設定は付けられていない(原作第32話で藤村と名乗る場面がある)。
- 卓球の指導は厳しいが、部員個人には優しく接することもあり、部員たちのことを誰よりも理解している節を見せる。
辻堂学院高校
- 孔 文革(コン・ウェンガ)/チャイナ
- 声 - 文曄星
- 右中国式ペンホルダー ドライブ主戦型
- 中国からの雇われ選手。上海ジュニアユースのエリート選手だったが、敗れて都落ちする形で日本に留学。卓球大国・中国で生まれ育ち、エリート意識を持っている。プライドが高く傲慢な面が目立つが、スマイルの才能は認めている。
- アニメでは8歳の時に工場勤めの母親の元を離れ、省のチームに入ったという設定が追加された。
タムラ卓球場
- オババ
- 声 - 野沢雅子
- タムラ卓球場を経営している。星野・月本・佐久間が小学生の頃から彼らを指導してきた。指導は厳しいが選手に対しては本人曰く「手前の下の世話させるくらいの」愛を持っている。
- ブランクからの再起を図る星野に頼まれ面倒を見る。
- 田村 道夫(たむら みちお)
- 声 - 島田岳洋
- オババの息子。藤沢農業大学卓球部(アニメ版では日本代表育成センター)のコーチをしている。
- オババの頼みにより星野を指導し、彼のバックサイドの弱点を克服するために裏面打法に挑戦させた。
- 実写映画版には登場しない。
その他
- 江上(えがみ)
- 声 - 津田健次郎
- 大鵬高校3年生
- 1年のインターハイ予選のスマイルの対戦相手。3年最後の卓球で意気込んでいたが、スマイルの速攻戦法に敗北する。
- 原作では脇役だが、アニメ版ではその後のストーリーにも登場する。
- 風間 百合枝(ゆりえ)
- 声 - 川澄綾子
- 風間卓の娘。短大生。アニメ版オリジナルキャラクター。
- 竜一の従兄弟で、卓曰く、竜一と「清い交際」をしている。卓球用品ブランド「ポセイドン」のCMにも出演している美人。
評価
1997年と1998年に、手塚治虫文化賞の候補に挙げられる。受賞は逃したが、数多くの選考委員から高い評価を得た。
単行本
- 松本大洋『ピンポン』小学館〈ビッグコミックススペシャル〉全5巻
- 第1巻(1996年9月1日発行 ISBN 4091847366)
- 第2巻(1997年1月1日発行 ISBN 4091847374)
- 第3巻(1997年4月1日発行 ISBN 4091847382)
- 第4巻(1997年8月1日発行 ISBN 4091847390)
- 第5巻(1997年10月1日発行 ISBN 4091847404)
パチスロ
2010年にSANYOから発売されたパチスロ5号機。 ART+ボーナスタイプの機種で、ゲーム数によるゾーン抽選で発動するART「ピンポンボーナス」が特徴。
声の出演
映画
テンプレート:Infobox Film 漫画の連載終了から4年以上が経過した2002年初頭に映画の公開が発表され、『ピンポン』として同年7月に劇場公開された。
ストーリー
片瀬高校一年の星野は、将来ヨーロッパに行って卓球で頂点を目指すという夢を持っている。そのわりには、卓球部の練習はさぼってばかりで、マイペースだ。星野の幼なじみの月本は、幼い頃虐められていたときに、いつも星野に助けてもらった。月本の中では、星野はヒーローであった。星野に卓球を習って、目立たないが卓球の才能を持っている月本は、インターハイチャンピオンの海王学園の風間や、中国のナショナルチームから落ちて日本で再起をはかる孔からも注目されている。しかし月本は卓球は人生の暇つぶしと考えてクールに取り組み、月本を鍛え上げようとする顧問の小泉にも反抗しがちだ。そしてインターハイ県予選がはじまる。星野は、幼なじみで風間に憧れて海王学園に行った佐久間に破れる。月本は孔を追い詰めるが、情をかけ逆転負けをする。風間に認められたい佐久間は、月本に試合を挑むが完敗し、退学し卓球を離れる。一方、卓球をやめようとしていた星野に会い、卓球を続けるように励ます。星野は再起を期して、タムラ卓球のオババのもとで鍛え直す。月本も、小泉と信頼関係を築いていき、特訓をはじめる。そして翌年のインターハイ予選が始まる。月本は圧倒的な力で決勝に進んだ。星野は孔を下し準決勝にすすむ。そして膝痛のため、棄権をすすめるオババの忠告をけって、月本が待っているからと言って風間と戦う。風間は意地をかけて勝利を目指すが、星野は月本の友情に力を取り戻し風間を下す。死力を尽くした戦いに、風間は幸福を感じていた。月本はヒーローである星野との決勝に臨む。
出演
- 星野 裕 / ペコ - 窪塚洋介
- 月本 誠 / スマイル - ARATA
- 風間 竜一 / ドラゴン - 中村獅童
- 孔 文革 / チャイナ - サム・リー
- 佐久間 学 / アクマ - 大倉孝二
- 田村 / オババ - 夏木マリ
- 小泉 丈 / バタフライジョー - 竹中直人
- 大田 - 荒川良々
- 多胡 - 近藤公園
- 五味 - 平野貴大
- 真田 - 末満健一
- 孔のコーチ - 翁華栄
- ムー子 - 三輪明日美
- 小学生のペコ - 小泉拓也
- 小学生のスマイル - 小沼蔵人
- 小学生のアクマ - 北山小次郎
- 橋の上の巡査 - 松尾スズキ
- 選手Aの父 - 山下真司
- 選手Aの母 - 石野真子
- 大学生カップル - 大浦龍宇一
- 大学生カップル - 田中千絵
- ゲームセンターのカップル - 津田寛治
- ゲームセンターのカップル - 馬渕英里何
- スタッフ - 佐藤二朗
- 服部 まこ - 水谷妃里
- 片瀬高校女子生徒 - 加賀野泉
- 片瀬高校女子生徒 - 原田夏希
- 片瀬高校卓球部員 - 守山歩
- 片瀬高校卓球部員 - 西原亮
- 片瀬高校卓球部員 - 鈴木清貴
- 片瀬高校卓球部員 - 小山内勝
- 片瀬高校卓球部員 - 上地慶
- 片瀬高校卓球部員 - 大江聡
- 片瀬高校卓球部員 - 斉藤直行
- 片瀬高校卓球部員 - 樋田洋平
- 海王学園高校卓球部員 - 虎牙光揮
- 海王学園高校卓球部員 - 秋永裕司
- 海王学園高校卓球部員 - 中村郁雄
- 海王学園高校卓球部員 - 小川毅史
- 海王学園高校卓球部員 - 平多康朔
- 海王学園高校卓球部員 - 田村賢二
- 海王学園高校卓球部員 - 周防進
- 海王学園高校卓球部員 - 仲島武士
- 生徒 - 冨田翔
- 生徒 - 佐藤幹雄
- 生徒 - 佐々木哲平
- 少年太郎 - 小池城太朗
- ラストの少年 - 染谷将太
- クラスメイト - 田代惇一
- クラスメイト - 吉川陸
- クラスメイト - 伊藤善博
- クラスメイト - 真貝晋史
スタッフ
- 原作:松本大洋
- 監督・VFX:曽利文彦
- 脚本:宮藤官九郎
- 主題歌:SUPERCAR「YUMEGIWA LAST BOY」
- 撮影:佐光朗
- 技斗:二家本辰巳
- 音響:岡瀬晶彦
- ストーリーボード:荒牧伸志
- 特殊造形:松井祐一、三好史洋
- 卓球アドバイザー:坂井敏昭
- ウィッグ:アートネイチャー
- ロケ協力:茨城県、水海道市(現・常総市) ほか
- 技術協力:東通、ソニーマーケティング
- スタジオ:東映東京撮影所
- 現像:IMAGICA
- エグゼクティブ・プロデューサー:椎名保
- プロデューサー:小川真司、鈴木早苗、井上文雄
- 製作:アスミック・エース、小学館、TBSテレビ、BS-TBS、日本出版販売、IMAGICA
- 配給:アスミック・エース
製作・エピソード
- 卓球の試合シーンは主にボール、コート共にフルCGで作られている。
- 劇中音楽は、主題歌を担当したSUPERCARを初めとして、石野卓球やブンブンサテライツなどのミュージシャンらがそれぞれ提供している。
- この映画の原作との最大の違いは、キャプテン大田のキャラクターである。荒川良々が演じており、原作とは異なる丸坊主の太っちょといったいでたちで、原作には無いコミカルなシーンが盛り込まれている。また、キャプテン大田主演の宮藤官九郎脚本によるこの映画のサイドストーリー「ティンポン」が存在しており、こちらの内容は本編のパロディとなっている(DVD2枚目に特典映像として収録されている。)。
- 原作者の松本大洋本人が劇中にわずかではあるが出演している。
- 出演者の卓球の技術指導をした平岡氏が海王学園の監督役で出演している。また、当時平岡氏が監督をしていた明治大学の卓球部の選手たちが撮影協力している。
受賞歴
- 第20回ゴールデングロス賞話題賞
ソフト化
- ピンポン DVD2枚組DTS特別版(初回限定生産2枚組、2003年2月14日発売、発売元・小学館、発売 / 販売元・アスミック・エース)
- ディスク1:本編DVD
- 音声特典
- オーディオコメンタリー(監督:曽利文彦×撮影:佐光朗)
- 音楽トラック
- 音楽チャプター
- 音声特典
- ディスク2:特典DVD
- 短編作品「ティンポン」
- メイキング・オブ・「ピンポン」
- 主要キャスト5人映像集
- CGシーン解説
- デジタルシネマについて
- 絵コンテ&本編シーンの比較
- 短編「カンフーマスター」
- 未公開シーン
- 平岡コーチの卓球教室
- 製作発表記者会見
- 完成披露試写会舞台挨拶
- 公開初日舞台挨拶
- 予告編集
- 劇中使用グッズ紹介
- ポスターギャラリー
- ディスク1:本編DVD
- ピンポン メモリアルBOX(DVD2枚組、2003年2月14日発売、発売元・小学館、発売 / 販売元・アスミック・エース、15000セット限定生産)
- ディスク1:本編DVD(2枚組DTS特別版と同様)
- ディスク2:特典DVD(2枚組DTS特別版と同様)
- 封入特典
- スペシャル・ヴィジュアル・ファイル
- 特製バインダーケース
- 未公開スチール約100点使用ピクチャーカード集
- 松本大洋「ピンポン」両面ポスター
- ピンポン星人のペーパー・マスク
- 「ピンポン」型抜きステンシル
- 35㎜映画フィルム
- 片瀬高校ゼッケン
- 【TCE Blu-ray SELECTION】ピンポン ブルーレイ スペシャル・エディション(BD1枚組、2012年9月5日発売、発売元・アスミック・エース / 小学館、販売元・TCエンタテインメント)
- 映像特典
- 短編作品「ティンポン」
- メイキング・オブ・「ピンポン」
- メインキャスト映像集
- 平岡コーチの卓球教室
- CGシーン解説
- デジタルシネマについて
- 未使用シーン
- 製作発表記者会見
- 完成披露試写会舞台挨拶
- 公開初日舞台挨拶
- 予告編集
- 音声特典
- オーディオコメンタリー(監督:曽利文彦×撮影:佐光朗)
- 映像特典
テレビアニメ
『ピンポン THE ANIMATION』(ピンポン ジ・アニメーション)のタイトルで、2014年4月より6月まで、フジテレビ『ノイタミナ』枠にて放送された。 原作の絵をほぼそのまま再現し、アニメーション化させるという試みが行われている。
また、本作にはあらかじめ脚本はなく、監督の湯浅政明自ら絵コンテから描き始め、そこでセリフ等を決めている。[注 1]
原作との違い
作中では、松本が連載時に着想はしたものの、作中では描けなかったエピソードが湯浅の手によって多数映像化されている[注 2]。その他、連載時との時代相違を考慮した変更が行われている。
- 百合枝、風間理事長、孔の母親など、オリジナルキャラクターが存在する。
- 連載当時のルールから公式ルールが変更されたこともあり、1ゲーム21点制から11点制にルールが変更されている。
- スマイルがよく遊んでいるおもちゃがルービックキューブから携帯ゲーム機に変更(最終話のエピローグでは青年になったスマイルがルービックキューブを弄んでいる)。
- 小泉の年齢が62歳から72歳になっている。
- 学校の焼却炉がほとんどの学校で廃止となっているため、ペコがラケットを処分するシーンが変更されている。
スタッフ
- 原作 - 松本大洋(小学館 ビッグスピリッツコミックス刊)
- 製作 - 松崎容子、植田益朗、中尾勇一、石川豊
- 監督・シリーズ構成 - 湯浅政明
- 副監督 - EunYoung Choi
- キャラクターデザイン・総作画監督 - 伊東伸高
- 美術監督 - Aymeric Kevin
- 色彩設計 - 辻田邦夫
- 撮影監督 - 中村俊介
- 編集 - 木村佳史子
- 音響監督 - 木村絵理子
- 音楽 - 牛尾憲輔、オオルタイチ
- 音楽プロデューサー - 佐野弘明、千葉悦子
- チーフプロデューサー - 山本幸治
- プロデューサー - 岡安由夏、新宅洋平
- アニメーションプロデューサー - 藤尾勉
- アニメーション制作 - タツノコプロ
- 制作 - アニメ「ピンポン」製作委員会(フジテレビジョン、アニプレックス、京楽産業ホールディングス、電通)
声の出演
- 星野裕 - 片山福十郎
- 月本誠 - 内山昂輝
- 風間竜一 - 咲野俊介
- 佐久間学 - 木村昴
- 孔文革 - 文曄星
- オババ - 野沢雅子
- 小泉丈 - 屋良有作
主題歌
- オープニングテーマ「唯一人」
- 作詞・作曲・編曲・歌 - 爆弾ジョニー
- エンディングテーマ「僕らについて」
- 作詞・作曲 - クボケンジ / 歌 - メレンゲ
- 挿入歌「Midnight Flight -ひとりぼっちのクリスマス・イブ-」(第6話)
- 作詞・作曲・歌 - 浜田省吾
各話リスト
話数 | サブタイトル | 脚本・絵コンテ | 演出 | 作画監督 |
---|---|---|---|---|
#1 | 風の音がジャマをしている | 湯浅政明 | 久保田雄大 | 伊東伸高 |
#2 | スマイルはロボット | 伊藤秀樹 | ||
#3 | 卓球に人生をかけるなんて気味が悪い | 荒川眞嗣 | 伊東伸高、戸田さやか | |
#4 | 絶対に負けない唯一の方法は闘わないことだ | 上野史博 | 阿部弘樹、服部憲治 | |
#5 | どこで間違えた? | 宇都宮正記 | 石丸賢一 | |
#6 | おまえ誰より卓球好きじゃんよ!! | 久保田雄大 | 浅野直之、戸田さやか 伊東伸高 | |
#7 | イエス マイコーチ | 伊藤良太 | 西垣庄子、柴田健児 | |
#8 | ヒーロー見参 | 許平康 | 石丸賢一、戸田さやか 浅野直之 | |
#9 | 少し泣く | 伊藤良太 | 戸田さやか、浅野直之 奥田佳子、柴田健児 西垣庄子 | |
#10 | ヒーローなのだろうが!! | EunYoung Choi | 伊東伸高、浅野直之 戸田さやか、西垣庄子 | |
#11 | 血は鉄の味がする | 湯浅政明 |
放送局
放送地域 | 放送局 | 放送期間 | 放送時間 | 放送系列 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
関東広域圏 | フジテレビ | 2014年4月11日 - 6月20日 | 金曜 0:50 - 1:20(木曜深夜) | フジテレビ系列 | 製作委員会参加 |
岩手県 | 岩手めんこいテレビ | 同時ネット | |||
山形県 | さくらんぼテレビ | ||||
愛媛県 | テレビ愛媛 | 金曜 1:10 - 1:40(木曜深夜) | |||
静岡県 | テレビ静岡 | 金曜 1:20 - 1:50(木曜深夜) | |||
秋田県 | 秋田テレビ | 金曜 1:30 - 2:00(木曜深夜) | |||
福島県 | 福島テレビ | 金曜 1:35 - 2:05(木曜深夜) | |||
新潟県 | 新潟総合テレビ | 金曜 1:40 - 2:10(木曜深夜) | |||
広島県 | テレビ新広島 | 金曜 1:45 - 2:15(木曜深夜) | |||
熊本県 | テレビくまもと | ||||
近畿広域圏 | 関西テレビ | 金曜 1:58 - 2:28(木曜深夜) | |||
宮城県 | 仙台放送 | 金曜 2:00 - 2:30(木曜深夜) | |||
福岡県 | テレビ西日本 | 金曜 2:05 - 2:35(木曜深夜) | |||
中京広域圏 | 東海テレビ | 金曜 2:10 - 2:40(木曜深夜) | |||
鹿児島県 | 鹿児島テレビ | ||||
日本全域 | フジテレビオンデマンド | 金曜 12:00 更新 | ネット配信 | ||
佐賀県 | サガテレビ | 2014年4月12日 - 6月21日 | 土曜 0:50 - 1:20(金曜深夜) | フジテレビ系列 | |
北海道 | 北海道文化放送 | 2014年4月21日 - 6月29日 | 月曜 2:10 - 2:40(日曜深夜) | ||
日本全域 | バンダイチャンネル | 2014年4月25日 - 6月25日 | 水曜 12:00 更新 | ネット配信 | [注 3] |
BD-BOX / DVD-BOX
2014年8月27日にアニメの全11話とサウンドトラックを収録したBOX仕様で発売予定。規格品番はANZX-6281(Blu-ray)、ANZB-6281(DVD・完全生産限定版)、ANSB-6281(DVD・通常版)。
ブラウザゲーム
『〜ピンポン THE ANIMATION〜 超高速!スマッシュパズル!!』というブラウザゲームが2014年4月11日から提供された。ジャンルは卓球パズル。基本プレイ無料のアイテム課金制。カルチャーによる制作で、Yahoo!モバゲーでの配信。
脚注
注釈
外部リンク
- 映画版公式サイト
- テンプレート:Movielink
- テンプレート:Movielink
- テンプレート:Movielink
- テンプレート:Movielink
- テレビアニメ版公式サイト
- テンプレート:Twitter
- テンプレート:Facebook
テンプレート:ノイタミナ
テンプレート:リダイレクトの所属カテゴリ
引用エラー: 「注」という名前のグループの <ref>
タグがありますが、対応する <references group="注"/>
タグが見つからない、または閉じる </ref>
タグがありません