人名用漢字
テンプレート:Ambox テンプレート:JIS2004 人名用漢字（じんめいようかんじ）は、日本における戸籍に子の名として記載できる漢字のうち、常用漢字に含まれないものを言う。法務省により戸籍法施行規則別表第二（「漢字の表」）として指定されている。
目次
導入の背景
第二次世界大戦後の一時期、従来の複雑な日本語表記法の弊害を指摘し、漢字学習の負担を軽減するため漢字使用を極力制限、もしくは廃止するなど、日本語を単純化しようとする動きが起こった。当時の国語審議会委員にもこれら日本語改革論者の多数が就任し、当用漢字制定など戦後の国語政策に与えた影響は大きかった。
こうした動きを背景として「人名用漢字」は国語政策の一環として国語審議会で審議され、1951年5月の「人名漢字に関する建議」を受けて内閣告示されたものである。そしてその根拠となった理念は
また
というものであった。
根拠法
子の名に用いる漢字及びその扱いは，1948年1月1日の戸籍法改正、及びそれを受けた戸籍法施行規則で規定されている。日本の戸籍に子の名として記載できる文字は、原則として常用漢字と人名用漢字、片仮名及び平仮名（変体仮名を除く）、長音符、踊り字（「々」など）のみである（戸籍法施行規則）。
根拠条文は、以下のとおりである。
戸籍法第50条（子の名に用いる文字）
- 第1項 子の名には常用平易な文字を用いなければならない。
- 第2項 常用平易な文字の範囲は，命令でこれを定める。
戸籍法施行規則 第60条（常用平易な文字の範囲）
戸籍法第50条第2項の常用平易な文字は，次に掲げるものとする。
- 一 昭和21年内閣告示第32号当用漢字表に掲げる漢字
- 二 昭和26年内閣告示第1号人名用漢字別表に掲げる漢字（92字）
- 三 昭和51年内閣告示第1号人名用漢字追加表に掲げる漢字（28字）
- 四 片かな又は平かな（変体がなを除く。）
1946年11月16日に、内閣によって告示された当用漢字には、人名に頻繁に用いられる漢字の一部が含まれていなかった。1948年1月1日の戸籍法改正により、当用漢字の範囲に含まれない漢字は新生児の名に用いることができないとされたものの、1951年5月25日、内閣は92字を人名用漢字として新たに指定（人名用漢字別表）。使用したい漢字が使用できないことから裁判を行って人名用漢字を追加していった[1]。また、親が子につける名前の多様化が進んだ結果、人名用漢字別表は次第に数を増やし、2004年7月12日時点で290の漢字が人名に用いることができるようになった。それでも「苺（いちご）」や「雫（しずく）」といった漢字が使えないなど、命名に対する不満の声があった。こうした声を受けて、同年9月27日には488字の大幅な追加がなされた。
2004年9月27日の追加では、沼尻・田尻・野尻などの名字で使われている「尻」や飛驒の「驒」、荏原の「荏」、さらに「焔・錨・鮪・燐・仍[2]・崔・悧・懍・檸[3]・檬[3]・欅・浚・煕[4]・瞑・碼・茗[5]・萃・藺・逍・釐・霖・璋・鰹・鮭・葱・韮・蒜・體・絲・號・黴」などの追加を望む声もあったが追加には至らなかった。
外国人が日本国籍を取得した場合の姓にも、この文字の制限が適用されていたが、2008年12月8日の国籍法改正時にこの制限は撤廃され、康煕字典の正字や、いわゆる国字も使用可能となった。これ以前は「田尻」や「藪」や「崔・姜・趙・尹」といった、常用漢字や人名用漢字にない漢字を含む苗字にすることはできなかったが、現在はこの制限はなくなっている[6]。
人名用漢字の変遷
- 1951年5月25日、92字を人名用漢字として新たに指定
- 1976年7月30日、28字を追加し、120字となる
- 1981年10月1日、常用漢字に取り入れられた8字を削除し、54字を追加して166字となる
- 1990年4月1日、118字を追加し284字となる
- 1997年12月3日、1字「テンプレート:JIS2004フォント」を追加し、285字となる
- 2004年2月23日、1字「テンプレート:JIS2004フォント」を追加し、286字となる
- 同6月7日、1字「テンプレート:JIS2004フォント」を追加し、287字となる
- 同7月12日、3字「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント[7]・テンプレート:JIS2004フォント」を追加し、290字となる
- 同9月27日、許容字体からの205字と追加された488字を加え、全部で983字となる
- 2009年4月30日、2字「祷・穹」を追加し、985字となる
- 2010年11月30日、常用漢字の改正に伴って、常用漢字表に追加された129字を削除（うち3字の異体字が表二へ移動）、常用漢字表から削除された5字[8]を追加し、合計861字となる
2004年9月の人名用漢字追加
2004年6月11日、人名用漢字を一度に578字増やす見直し案が公表された。法相の諮問機関「法制審議会」の人名用漢字部会がまとめたもの。親から要望の強かった「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント」などが使用可能になるが、案は漢字の意味が「人名にふさわしいかどうか」の基準で判断せず、漢字の「使用頻度」や「平易さ」のみで選んだため、「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント」など、ネガティブな意味を持つ漢字も多数含まれてしまった。同部会は、見直し案に対する意見を7月9日まで法務省のホームページなどで募集した。
同23日、審議会は先に募集した意見の中で反対の多かった、「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント」の9字を追加案から削除することを決めた[9]。また、削除の要望のあった漢字489字のうち480字についても、さらに検討し削除するかを判断することとした。逆に追加するよう要望のあった「掬」を新たに加えることも決定した。
8月13日、審議会は7月23日に削除を決めた9字のほかに、「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント」など79字を削除し、これを最終案として9月8日に法務大臣へ答申した。また、7月12日に訴訟の起こされていた3字が一足先に追加されたため、最終的に追加される漢字は488字となった。法務省はこの答申を受けて9月27日に法務省令（戸籍法施行規則）を改正した。これまで人名用漢字の許容字体とされていた異体字205字（「テンプレート:JIS2004フォント・テンプレート:JIS2004フォント」など）も人名用漢字となり、許容字体表は廃止された。この時点で人名用漢字の総数は983字となった。
人名に使える漢字の数（2010年12月1日現在）
字種としては、1.の2136字種と2.の631字種を合わせて2767字種になる。3.は、すべてが常用漢字の異体字である。また、字体としては、1.の2136字体と2.の649字体、3.の212字体で合わせて2997字体になる。
人名用漢字の一覧
文字コード上のどの漢字とマッピングされているかと、正式な文字の字形は、法務省 戸籍統一文字情報で確認できる。
注「‐」は、相互の漢字が同一の字種であることを示している。
注：括弧内の漢字は、常用漢字表での字体を示している。
人名用漢字許容字体表
注：2004年に人名用漢字に統合され、現在は廃止されている。
読みをめぐる議論
テンプレート:出典の明記 人名に用いる読みの規定に制限はない。
しかし、近年は親が子につける名前が多様化し、中にはあらかじめ子の名前の読み方を決めてから漢字を当てるといった名前の付け方をする親も出てきた[10][11]。そのため、名前がもとで「いじめ」などの社会問題[12]が起こることがあり、人名に使用してよい読みを規定すべきだという主張もある。
安土桃山時代にヨーロッパと交流が始まって以降、外国語に漢字を当てた名前が使用されるようになり、読みを意訳して漢字にするケースが存在するようになっていった。そのため、無理に漢字を当てず仮名のほうがよいと指摘する専門家もいる。
日本以外における人名用漢字
日本以外にも漢字を使っている国はあり、命名も漢字を用いてなされ戸籍に登録される国もあるが、日本同様に制限されている場合もある。
韓国
韓国では、新生児の命名に漢字またはハングルを使用することができ（漢字とハングルの混合は認められておらず、漢字のみあるいはハングルのみに統一しなければならない）、漢字を使用する場合、日本同様に使用できる漢字は制限されており、命名に使用できる漢字を「인명용 한자（人名用漢字）」と呼んでいる。これは1991年に制定された。韓国の人名用漢字もこれまでに何度か改訂され文字が追加されていて、最近では2007年初頭に113字追加され、現在全部で5151字ある。また韓国では、万が一人名用漢字にない漢字を使用した命名が役人の手違いにより受理された場合、後で役人が職権によりハングルに直すことがある[13]。近年ではハングル表記のみで漢字名を持たない人もいる[14]。
中国
中国ではこれまで名付けに使える漢字に制限がなかった（ただし、「避諱」参照）。そのため、これまでの命名では文字コードにないような珍しい漢字が使用されることもあり、こういう漢字が使われるたびに文字コードに追加していかなくてはならないため、IT社会においては問題となる。そこで、中国でも将来的には命名に使える漢字を制限する方針であり、2004年から数年がかりで規範漢字表を制作しており、命名にはこれに含まれる漢字のみに制限する予定である。
脚注
参考文献
- 円満字二郎 『人名用漢字の戦後史』 岩波書店 <岩波新書 新赤版957> 2005年 ISBN 4004309573
- 安岡孝一 『新しい常用漢字と人名用漢字』 三省堂 2011年 ISBN 978-4-385-36523-7
関連書籍
- 「最新 子の名に使える漢字字典」（日本加除出版、2004年11月）ISBN 4-8178-1291-5
- 「新版 わかりやすい一表式 誤字俗字・正字一覧―戸籍の氏又は名の記載・記録に用いる文字―」（日本加除出版、2004年11月）ISBN 4-8178-3724-1
- 「最新人名用漢字と誤字俗字関係通達の解説」（日本加除出版、2005年6月）ISBN 978-4817812964
- 「人名用漢字の変遷 ― 子の名に使える漢字の全履歴」（日本加除出版、2007年10月）ISBN 978-4-8178-1338-1
関連項目
外部リンク
- 法務省 戸籍統一文字情報
- 法務省・パブリックコメント募集頁
- 法令データ提供システム（総務省 行政管理局）
- 戸籍法施行規則、別表第二 人名用漢字別表 （第六十条関係）（昭和二十二年十二月二十九日司法省令第九十四号）
- 戸籍法施行規則、附則別表 人名用漢字許容字体表 （附則第二項関係）（昭和五六年一〇月一日法務省令第五一号）
- 人名用漢字の一覧（日本語版ウィクショナリー）
- 漢字袋 人名用漢字別表の変遷
- 地名漢字・国名漢字・人名漢字の表記 - 世界の人々の漢字表記
- ↑ プロ野球選手の中村隼人の「隼」の字は上記裁判の結果つけられた例である。テンプレート:要出典
- ↑ 代表例に音楽ユニット『INFIX』（現infix）のボーカル担当・長友仍世（ながとも じょうせい）がある。
- ↑ 3.0 3.1 、少年漫画作品『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の主人公・「両津勘吉」の実家のある（という設定の）葛飾柴又の親戚に「両津檸檬（りょうつ れもん）」という名前の小学生キャラが登場している。
- ↑ 異体字「熙」が人名漢字に指定する前はこの字が親字の扱いとなっていた。
- ↑ 一部少女漫画作品では、下の名前が “茗子（めいこ）” のサブヒロインキャラが登場した例がある。（※「ママレード・ボーイ」の項参照）
- ↑ 但し、姓名に関わらず印刷・機種・書体等による都合上、使用・表示・表記が制限される漢字が相当数存在する（※新規に登録された新人名許容漢字（親字・異体字）含む）。
- ↑ 主にアメリカで活動するタレント・神田瀧夢の「瀧」は「滝」の旧字体である。
- ↑ 「斤」も人名用漢字の降格予定だったが、製パン関係など一部の業界団体・関係者の要望もあり、人名用漢字への降格は逃れた。テンプレート:要出典
- ↑ ただし、後の2010年の常用漢字改正では、追加される字にここで名前には不適切とされた「呪・怨」など34字が含まれており、名付けに使える字として復活したため、「悪魔」のような想定外の名付けを警戒する声もあった。テンプレート:要出典
- ↑ （例）永久恋愛（えくれあ）ちゃん、光宙（ぴかちゅう）くんなど。俗にいうキラキラネーム（DQNネーム）。
- ↑ 安倍総裁「キラキラネーム、いじめられる」 北海道新聞「いじめ、いさめるのが教育」 J-CASTニュース
- ↑ いわゆる「消えた年金問題」を引き起こした国民年金加入者のデータ入力ミスの原因のひとつに名前の読みから漢字に直接変換できなかったこともあげられる。その上、問題解決の際に漢字から読みへの変換を行ったとき、日本語をよく知らない外国人に作業を行わせ、正しい読みにすらできないケースが発生して問題をさらに大きくさせた事象もある。テンプレート:要出典
- ↑ 「韓国で子供に名前を付ける際の注意点とは?」朝鮮日報日本語版、2007年3月5日、ウェブアーカイブ。
- ↑ 韓国内外で活躍するスポーツ選手（プロゴルファーの朴セリなど）や制作スタッフなどでも複数名存在する。
