「兼高かおる世界の旅」の版間の差分

2014年8月4日 (月) 18:10時点における最新版

テンプレート:基礎情報 テレビ番組 『兼高かおる世界の旅』（かねたかかおる せかいのたび、英題：KAORU KANETAKA in "Hopping Around The World"^[1] →KAORU KANETAKA'S "THE WORLD AROUND US"）とは1959年12月13日から1990年9月30日にかけて30年10か月の間、TBS系列局で主に毎週日曜日朝に放送された紀行番組である。2007年5月6日からTBSチャンネルで再放送が開始された。

概要

ジャーナリストの兼高かおるがディレクター、プロデューサー、レポーター、ナレーター、そして時にはカメラマンすべてを兼ね、世界各地160か国を取材した映像を放送していた。

放送開始当初のタイトルは『兼高かおる世界飛び歩き』（ - とびあるき）だったが、1960年6月19日放送分をもって一旦中断し、同年9月20日放送分から放送を再開し、『兼高かおる世界の旅』に改題した。放送回数は『世界飛び歩き』を含めて、1586回。全行程は721万kmであり、地球を180周した計算になる。

単に映像を放映するだけではなく、ナレーションとして、兼高が芥川隆行に旅行の状況を語る。ただし『世界飛び歩き』時代は、芥川でなく別のTBSアナウンサー^[2]が、紹介する国の概要などをナレーションするなどその都度間に入り、それとは別に、兼高は旅先であったことなどの詳細をナレーションするという形で番組は進行していった。ちなみに、兼高のナレーション参加は番組開始当初から一貫して行われていた。「世界の旅」に鞍替えしてからも同様の構成で、特に変更は無かった。しかし、途中から落合と簡単な会話をしつつ番組が進行するという形に変化していった。そして、（再放送等で確認できる限りにおいて）42回目ごろには担当が芥川に変わり、両者の会話も非常に活発になって兼高自身も生き生きと語るようになり、この形式が、番組終了まで続いた。

「アジアのパリー（サイゴン、現・ホーチミンシティ）」「中東のパリー（ベイルート）」「南米のパリー（ブエノスアイレス）」など、美しい街に「○○のパリー（「パリ」ではなく「パリー」と発音）」と付けて紹介することも多かった。

番組開始から20年以上にわたりパンアメリカン航空（PAA）が協賛していた。PAA倒産後、スカンジナビア航空（SAS）^[3]に代わっている。番組の第一期（白黒テレビ番組時代、及びカラー化移行直後時代、1977年まで。カラー放映時での番組タイトル・テロップ色は白色）において、テーマ曲には映画『八十日間世界一周』のテーマが使用された。

最初期の放送作品のタイトル、例えば「バルセロナの情熱」のOPが差し替えられていることは下記の項目にあるとおりである。制作に参加していた「東京テレビ映画株式会社」は、KRテレビ時代の1955年に設立されている。一方で、東京放送・TBSという称号・略称が用いられるようになった時期は、東証に株式を上場した1960年10月である。よって、差し替えられた部分は、1960年10月以降で、かつ、東京テレビ映画株式会社が1967年に「TBS映画社」に改めるまでの間に使われたモノクロのオープニング映像を、一部差し替えたものとなる。

オープニングでは世界各国の映像を流しながら当番組の数々の賞歴をエンドロールの形式で流し、最後の方では飛行機の映像に変わっていたが、のちに協賛会社のナレーションが追加された。当初（PAA）時代は「番組の制作に当たっては世界で最も経験のある航空会社パンアメリカンの協力を得ました」で、のちに「この番組の制作にあたっては世界の翼、パンナムの協力を得ました」となり、（SAS）に交代以降は「この番組の制作にあたってはSASスカンジナビア航空の協力を得ました」と言っていた。

オープニングタイトル（「兼高かおる世界の旅」の部分）のフォントは、最初期のころはゴシック体だったが、1971年時点のカラー版では、「兼高かおる」が手書き風、「世界の旅」が楷書体に変わっている。

1970年 - 1971年時点でのオープニングは、カラーとモノクロを織り交ぜた映像になっているが、エンディングは、パンナムビル（現メットライフビル）屋上ヘリポートに着陸中のケネディ国際空港パンナム専用ターミナル連絡便大型ヘリコプター（解説HP）やパンナム航空旅客機、並びに所属スチュワーデス（客室乗務員）らを映したものとなっている。

番組開始当初はまだ日本人の海外渡航自体に制限があり（海外旅行が自由化されたのは1964年4月1日）、また1ドル=360円時代でかつ外貨持ち出し制限もあるなど数々の困難があった。

当初の番組タイトルは『兼高かおる世界飛び歩き』、英題：KAORU KANETAKA in "Hopping Around The World"であったが、2010年8月当時再放送された、1970年放送の番組オープニングでは、邦題『兼高かおる世界の旅』であるにもかかわらず、英題は "Hopping..." が継続して使用されていた。

1990年9月30日放送分をもって、『兼高かおる世界飛び歩き』時代の半年間、『兼高かおる世界の旅』時代の30年間の計30年半の放送にピリオドを打った。

番組のカラー放送化の遍歴

番組開始当初は当然白黒であったが、1964年1月12日放送の#0194「アラビアの人造り(サウジアラビア)」にて初めてカラー制作・放送が行われ、その後1966年の7月10日～8月28日放送分(#0311「南へのいざない」～#0318「秋への序曲」)まで「夏休みカラープレゼント」と題して、この期間の放送分のみカラーで制作・放送され、更に同年の10月2日放送の#0322「インディ500マイルレース」がカラーとなり、1967年4月2日放送分(#0344「山あいの王都」)からは全作品がカラーとなった。

ハイライト

番組では、定期的にハイライトを放送した。これは、今後放送する海外取材のフィルムを、事前に簡単に紹介するものであり、一回分の放送枠を使って紹介するもの（いわゆる「予告編」）であった。以下、下記にある放送リストでは書ききれない各ハイライトの概要を、簡単に記す。

• 「第32次取材ハイライト その2」

洋風のセットで丸テーブルの前に座った兼高と芥川が冒頭で登場し、以降、各種ハイライト映像を解説を交えながら紹介した。

• 「11周年ハイライト」

番組オープニング後、芥川が兼高の肩に腕を回した恰好で歩道橋を歩くシーンから始まる。その後、赤坂離宮等を見渡せる場所で、海外滞在中は既製品の服を買う程度しか時間がない、といったこぼれ話がでる。また、その赤坂離宮を見通す場所には首都高速が通り視界を遮っているのだが、その首都高速を題材に、番組制作の経緯が話された。いわく、首都高速が出来上がったのは東京オリンピックがきっかけだったが、この番組も、東京でオリンピックが開催されるのを見越して、また、番組開始当時の日本は欧米、特にアメリカのことを海外と考える、といったような、世界観の固定化や貧困化にたいして、別の側面を提供するという意味合いもあった、と兼高自身が説明している。
また番組内では、兼高が「和服も美しい」と発言したのに対し、芥川が「そうですね、（兼高かおるが）似合うか似合わないかは別として」と発言したのに対し、「あら、男性も和服が似合いますのよ。（芥川が）似合うか似合わないかは別として」と即座に応酬して見せた。なお、番組内では、兼高自身が芥川の額を示しながら「放送開始時はここまで（と言いながら額を指し示す）だったのが、今はここまで（と、放送当時の生え際を指し示す）変わりました」と、芥川の毛髪量も持ち出して、11年という長い年月を振り返った。

• 「第33次取材ハイライト（アメリカ編）」

冒頭、ニット帽をかぶった芥川が訪れた部屋で、兼高は一人黙々と、ビューアを見ながら、フィルムの編集をしているところから番組が始まる。このアメリカ編では、取材に2万3000フィート(7010.40メートル)の長さになるほどの撮影をしたという。だが、これらの膨大な映像を、わずか7本分、およそ30分未満(CMが含まれるため)の長さに整えなければならず、カットするフィルムが多いため、紹介できないことが大変もったいない、と兼高が話していた。なお、撮影に使われるカメラの種類が不明のため、一概に言えないが、16mm映画用フィルム換算で10時間54分に相当する。

雑記帳

• 最初期の番組オープニング・エンディングについて
  • 『兼高かおる世界飛び歩き』のころの番組が差し替えられたオープニングで放送される際、最初、パン・アメリカン航空の機体全体が映っていたものが、一瞬画面が激しく乱れた後、ズームアップしたパン・アメリカン機を背景にして「世界の旅」の字幕が出る。引き続き、「企画　TBS 東京放送」という字幕が出た後、また画面が瞬間的に激しく乱れ、その後は通常の編集通り、視覚的に違和感なく進行する。この激しい乱れの間に流れたフィルム映像は、その前後のと比較しても、お世辞にもきれいとは言えない、やや荒っぽい映像になっている。なお、エンディングでは、エンジン部分の映像が流れたのち、途中からズームアウトした位置での映像に切り替わり、「兼高かおる/世界の旅/終」(「/」は改行)と表示されて終了する。

• 2011年 1月 30日 再放送 #0005 紫の國ウルグアイ ※二巡目の再放送 - 1960年1月17日
  • オープニング途中の「TBS 東京放送」の部分から、テーマ曲を強引にカットしてつぎはぎしたため、通常のオープニングでは流れない部分が流れる珍しいパターンであった。

• 2010年11月21日再放送 #518 ソイビーンズの旅 -アメリカ合衆国・ルイジアナ州ニューオリンズ - 1971年2月7日
  • この放送回では、オープニングとエンディングで、和服姿の兼高かおると芥川が、和食料理屋の座敷で雑談を交わす珍しいパターンだった。特に出だしにおいては、芥川が豆腐を食し、それについての話を切りだす。それに対して兼高かおるは、戦前は満州から大豆を買い付け、現在はアメリカから買い付けているといった話や、栄養素の豊富さ、しょうゆなど各種原料に使われている話をする。これに対して芥川は、放送日が2月7日ということもあり、「ついこの間、例の福は内、鬼は外は、アメリカの豆で行ったわけですか」と語る。冒頭終盤では、「豆腐の角に頭をぶつける」という言葉を発しながら芥川が自らの額を軽くたたくなどして、本編が始まった。なお、この放送において兼高かおるは、「soybean(ソイビーン、大豆)」のことを、「ソイヤービーンズ」と発音していた。

当番組の原盤フィルム

『ファミリー劇場』で2010年 - 2011年初頭に放送された特別番組『月光仮面 〜幻の第一話を求めて〜』において、TBS緑山スタジオのフィルム倉庫の様子が映されていた。ここに至るには経緯があり、捨てられてしまった月光仮面第一話の原盤フィルムの代わりに、プリントが保存されているかもしれないということでTBS本社に赴き、データベース登録された作品に同作品が存在するかを検索してもらった。ところが「データベース上では見当たらないが、フィルム倉庫にはあるかもしれない」ということで、先のように緑山スタジオのフィルム倉庫の映像が映し出されるにいたった。倉庫の管理者は、数年前から原盤フィルムの整理をしてほしいと仕事を任されていると語り、その中で、「ザ・ガードマン」とともに「兼高かおる」の名前を挙げて、テレビ創世記の貴重なネガが存在していることを紹介した。番組では、「兼高かおる」というラベルのある棚が映され、「60-1」や「61-10」などと仕切ったうえで、それぞれの中に、さらにネガやポジの違いなどを明記したラベルが付されたフィルム缶が保管されていた。ほとんどのフィルム缶には、「200*年*月VTR変換済」との黄色く目立つラベルが、新たに付されていた。

番組の受賞・推薦歴

1970年の放送では、当時の番組の受賞歴が、毎回オープニングで紹介されていた。しかし、翌1971年最初の放送（第33次ハイライト（アメリカ編））においては、以下のうち1962年から66年の4項目しか紹介されなかったが、翌週には元の6項目に戻った。余談だが、#0360 の「中東の王国 -サウジアラビア-」の放送回は1967年のため、当然のことながら同様に4項目しか受賞歴が掲載されなかった。

• 1962年 - 日本放送作家協会企画賞
• 1963年 - 広告電通教養報道番組部門
• 1963年 - 米国観光省観光局長賞
• 1966年 - 中央児童福祉審議会特別推薦
• 1969年 - 在日外国政府観光協会功労賞
• 1969年 - オーストラリア政府観光局 TVフイルム部門功労賞

番組スポンサーの変遷

• 『世界飛び歩き』時のスポンサーは石川島重工業（石川島播磨重工業→IHI）だったという^[4]。
• 数年後には三井物産をはじめとする三井グループが務め、そのときは「三井ワールドアワー（MITSUI WORLD HOUR）」とついていた（1977年4月に『クイズ世界をあなたに』に引き継がれる）。
  • 三井グループ提供時の放映当時はスポンサーのCMが字幕の形で放送されていたが、番組自体は原則的にフィルム制作のため基本的に素材には字幕CMは印字されていない（1967年3月まで）。ただし、兼高と芥川のトークに顔出しパートがある場合（特に1967年4月以降のカラー放送）は一部の回では顔出しパートをビデオ収録していた（顔出しパートをフィルム収録した回もある）関係で番組全体をキネコで記録したものもあり、その該当回では放映当時の字幕CMが素材に残っているが修正されずに放送されている。こうした事情から本放送時にはカラーだったのが、TBSチャンネルでの再放送では白黒という回もある。
  • この当時、オープニング・エンディングにはインフォマーシャル的なコメントがあった。^[5]

  （オープニング）「三井ワールド・アワー　兼高かおる世界の旅。この番組は躍進する日本経済の原動力、三井グループの代表11社の提供でお送りいたします。300年の伝統と信用。最も新しい経営と技術を誇る三井各社は、産業経済の発展に貢献するとともに、貿易を通じて広く世界に活躍しております。番組の制作に当たっては世界で最も経験ある航空会社・パンアメリカンの協力を得ました」

  （エンディング）「この番組は躍進する日本経済の担い手、三井グループの代表…（協賛11社読み上げ　中略）以上11社がお送りいたしました。パンアメリカン航空は、世界で最初に大西洋横断空路・中南米空路・太平洋横断空路・また世界一周空路を開設した航空会社です」

• 1977年から1987年まで三洋電機（および同社グループ）。
  • 三洋電機グループ提供時代にはヒッチハイク枠で同社の石油ファンヒーターの回収CMをおこなったことがあった。また1986年12月1日に「SANYO」のロゴが一新されたことを受けて、12月7日放送分からオープニングキャッチがリニューアルされCMソングも一新された。11月30日放送分までは「♪20歳（はたち）になろうが〜 50になろうが〜」の歌い出しで始まるCMソングがオープニングキャッチとして流された。
• 1987年から関西ペイントの1社提供番組だったが、最末期はユニバーサル証券（現・三菱UFJモルガン・スタンレー証券）筆頭→ファーストグループほか複数社提供となった。

二ヶ国語放送

TBSが音声多重放送を開始時からこの番組は二ヶ国語放送となり（初めての二ヶ国語放送は1978年11月26日）、副音声で英語によるナレーションを放送していた。また「KAORU KANETAKA'S "THE WORLD AROUND US"」の英題が付され、英語吹き替えは提供クレジットに至るまで徹底していた（「This program is presented by Sanyo Electric Group.」）。

ニュースを除けばソースが外国語ではない「英語吹き替え番組」は珍しい。ちなみに芥川役は若い男性が吹き替えを行った。

TBSチャンネルでは一部の外国ドラマや一部のJリーグ中継でモノラルの二重音声放送が行われているためこの番組の再放送でも二ヶ国語放送となっている放送回では行われる可能性があるが、現在のところは不明である。

放送時間

主に日曜日の午前中の時間帯に放送された。

• 『世界飛び歩き』時は日曜日10:30 - 11:00。休止期間をはさんで『世界の旅』となった時（1960年9月20日から1961年1月3日まで）は火曜日22:30 - 23:00。
• 1961年1月9日から9月25日まで…月曜日22:30 - 23:00。
• 1961年10月2日から1962年4月30日まで…月曜日22:50 - 23:20。それまで21時台に放送されていた『JNNニュース』が22:30からの放送に繰り下がったため。
• 1962年5月6日から1977年3月27日まで…日曜日11:00 - 11:30。
• 1977年4月3日より1987年9月27日まで…日曜日9:00 - 9:30。『クイズ世界をあなたに』という関口宏司会の番組開始に伴うものである。
• 1987年10月4日から最終回まで…日曜日8:00 - 8:30。『関口宏のサンデーモーニング』の放送開始に伴うものである。

ネット局

※系列はネット終了時点のもの。

ネット局に関する備考

• 1974年までの朝日放送では毎年8月は全国高校野球選手権大会中継のため開催中に日曜日と1回戦 - 準々決勝開催日が重なった場合、当番組は当初は平日23時台に振り替え放送をしていたものの後年は放送休止となった。これは1967年以降最後の年まで、毎年8月は過去の傑作選を放送していたためでもある。
• 1975年からの毎日放送で毎年3月下旬から4月上旬まで選抜高等学校野球大会を中継する際は第1日目のみ休止し、中継終了後に時差放送していた（9時台移行後も同様）。その他の日はベスト16までは本番組 - 『家族そろって歌合戦』終了後、準々決勝（当時は4試合日）は本番組 - 昼のJNNニュース終了後の中継開始。
• 1977年4月から1987年9月までの一部の系列局では、同時間帯を自社製作枠としていた。このうち中部日本放送では1週遅れの9:30 - 10:00の放送になったが、1987年10月からは同時ネットに復帰している。また長崎放送では1週遅れの8:00 - 8:30、1989年9月まで11:00 - 11:30、同年10月から最終回まで10:30 - 11:00と最後まで遅れネットだった。
• 系列外の南海放送でも同時ネットされ、8:00 - 8:30枠へ移行してからも前述の『関口宏のサンデーモーニング』（ただし9:30飛び降り）とワンセットで同時ネットされていた。
• 1990年10月開局のチューリップテレビは、開局前のサービス放送で最終回のみ放送された。

TBSチャンネルでの再放送

2007年5月6日から、TBSチャンネルで再放送が開始された。放送時間は2007年12月23日までは毎週日曜11:30 - 12:00（再々放送は、翌週日曜11:00 - 11:30）、2008年1月13日からは毎週日曜8:30 - 9:00（再々放送は、翌週日曜8:00 - 8:30。1987年10月4日から1990年9月の最終回までの地上波初回放送と同じ時間帯である）。1586回の放送の中から529回分を厳選して再放送する。再放送にはオリジナルフィルムを最新技術で修復し、デジタルリマスターしたものを使用するという。

2011年1月23日放送分からは、第2回放送「バルセロナの情熱」を筆頭に、当面モノクロ・最初期時代の内容が放送されることが決定している。TBSチャンネルの当番組モノクロ版ページでは、「放送開始初期の頃の作品で、兼高のナレーションのみで番組は進行する。」「モノクロ映像」との但し書きが付されている。

2012年10月1日からのTBSチャンネル1(HD放送)、TBSチャンネル2(SD放送)の開設に伴いTBSチャンネル1に移行したが、2012年11月4日から更にTBSチャンネル2に移行したためスカパー!(CS放送)以外のケーブルテレビ局やブロードバンド経由での視聴が出来なくなった。

2013年4月1日より、スカパー!プレミアムサービスおよびスカパー!プレミアムサービス光での放送が開始される。

なお、TBSオンデマンドでの配信媒体は以下のとおり

テンプレート:Collapsible list テンプレート:Collapsible list テンプレート:Collapsible list テンプレート:Collapsible list

冒頭の断りテロップ

TBSチャンネルにおける再放送の際、開始冒頭に断りのテロップを編集時に挿入しているが、これは情勢の変化により国名や地名が変わっていたり、既に存在していない施設などがあることに配慮しているためである。表示されるテロップには、確認できるだけで5種類ある。

テンプレート:Hidden begin テンプレート:Quotation

テンプレート:Quotation

テンプレート:Quotation

テンプレート:Quotation

テンプレート:Quotation テンプレート:Hidden end

TBSチャンネル再放送及びTBSオンデマンド登録リスト

テンプレート:Hidden begin

• 前述の通り本放送では「兼高かおる世界飛び歩き」のタイトルで放送されたが、再放送では「兼高かおる世界の旅」にタイトルが差し替えられている。企画の放送局クレジット表示も初回放送当時の「KRT ラジオ東京テレビ」ではなく「TBS 東京放送」となっている。(背景色緑の回。以降の白黒製作回は背景色青の回。)
• 2011年 1月23日放送の「バルセロナの情熱」では、エンディング終了後に「当番組はTBSオンデマンドで配信しています」という宣伝が、新たに付された。その右下には、ごく小さい字で、「＊一部内容が異なる場合があります」と書かれていた。
• TBSチャンネル放送分でのカラー製作回は、2008年 7月 6日放送分より段階的にレギュラー化された。(背景色橙の回)
• タイトル及びサブタイトルの太字表記は原文通り。細字表記は注釈または確認中。
• TBSオンデマンド（TOD）に2013年 3月 1日現在までに登録されている回にはTBSチャンネル未放送の回が含まれている。
  (○配信開始、△近日配信、×未登録)
• ▲または▼ボタンで項目ごとに並べ替え可能。

テンプレート:Hidden end テンプレート:節stub

スタッフ

• 制作プロデューサー：荒澤邦夫
• 製作：TBS映画社（現TBS-V）→教育文化制作、TBS
  • 番組開始初期は製作が東京テレビ映画株式会社でTBSは企画のクレジット表記だった。

テーマ音楽

ビクター・ヤング「八十日間世界一周」のテーマ曲が初め使われたが、のちに久石譲作曲のオリジナルテーマ音楽が使われた。

関連・派生番組

• 夢の世界旅行・クイズジャンボ（兼高が監修・プロデュースしたクイズ番組）
• クイズ世界をあなたに（三井ワールドアワーの系譜番組。元々日本テレビ放送網で行われた「日清世界クイズ」と趣旨・司会者の関口宏が同じものであった）

脚注・出典

テンプレート:Reflist

外部リンク

• 兼高かおる旅の資料館
• TBSチャンネル・兼高かおる世界の旅 紹介ページ
• TBSオンデマンド・兼高かおる世界の旅 紹介ページ

テンプレート:前後番組 テンプレート:Asbox

1. ↑ 1966年7月10日放送の第311回「南へのいざない」および1967年7月16日放送の第357回「ナッソーの魅力」の時点でのクレジット
2. ↑ 『TBS50年史』では芥川の後輩・落合博一とされている。
3. ↑ スカンジナビア航空は兼高が世界一周取材旅行をするきっかけを作った1958年の「世界一周早回り」の協賛社でもあった。
4. ↑ 『20世紀放送史・上』（日本放送協会編・発行、2001年刊）より
5. ↑ 1967年3月放送の第16次取材旅行ハイライトではコメントが別途挿入されていたため、TBSチャンネルの再放送ではBGMのみが流れる。
6. ↑ 番組開始当初の製作クレジットは、TBS東京放送だった。