公主
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
公主（こうしゅ）は、中国で皇帝の娘のこと、またその称号。 現代中国語および韓国の言葉では、日本語の「姫」とほぼ同じ意味で用いられている。
古くは化粧領として拝領した土地の地名を取って「○○公主」と呼んだ（例：太平公主、安楽公主）が、明代・清代の称号は多く雅称（もしくは一種の儀礼称号）であった。
古くは皇帝の長女を元公主（げんこうしゅ）と呼んだ（例：魯元公主 - 劉邦の長女）。唐・宋以後、今上の姉妹は長公主（ちょうこうしゅ）、今上の伯叔母や数代前の公主は大長公主（だいちょうこうしゅ）（例：秦魯国賢穆明懿大長公主）と呼んで今上の娘と区別し、受けた待遇も公主より上だった。清代になって、公主も階級が分けられ、生母が皇后の場合は固倫公主（こりんこうしゅ）、妃嬪の場合は和碩公主（わせきこうしゅ）と呼ばれるなどの区別がされた。
また、北宋ではごく短い一時期、公主の称号を廃し、周王朝風の呼び方だという帝姫（ていき）の称号を用いていた（例：嘉徳帝姫）。
臣下が公主を娶る（中国や朝鮮では原則的に同姓不婚であるため、当然ながら公主の結婚相手は臣下に限られる）ことを「尚公主」といい、その夫は駙馬都尉（清朝には額駙）と呼称した。
中国の影響を大きく受けた朝鮮半島でも使用され、李氏朝鮮では「コンジュ（공주）」と発音し、国王の正妃の生んだ娘を指していた（その他の後宮所生の娘は翁主）。大韓帝国での公主は、皇后の生んだ娘を指していた。
琉球では、既婚王女の称号として翁主が使用された。未婚王女の場合は、按司加那志（アジガナシ）の称号が用いられた。
称号の由来
「公主」の称号の由来は、天子の娘の婚儀を三公が主宰したことによる。
