ジュマンジ
『ジュマンジ』（JUMANJI）は、1982年に発表された絵本、およびそれに登場するボードゲーム名。
絵本
ジャングルをテーマにしたボードゲームについての物語で、プレイヤーの姉弟がゲームをしていると、プレイヤーのもとに本物の動物たちが魔法のように現れる。
- 「ジュマンジ」（クリス・ヴァン・オールズバーグ著、辺見まさなお翻訳）ほるぷ出版 ISBN 4593501814
映画
テンプレート:Infobox Film 同名絵本を原作として製作されたアドベンチャー・ファンタジー映画。原作は幼い姉弟の物語だったが、映画はアラン少年を主人公としており、父と息子の絆が物語の主軸となっている。現実に起きるさまざまな現象や動物はCGやアニマトロニクス、ミニチュアを駆使して製作された。アランを愛する父親とアランを執拗に追うハンターを同じ役者が演じている。
ストーリー
1869年、深夜の森を馬車に乗って進む2人の少年。何故か怯えた様子の彼らは持っていた木箱を地面に掘った穴に埋める。
1969年、大規模な製靴工場を経営し、町の名士でもあるサミュエル・アラン・パリッシュの息子アラン・パリッシュは、厳格な父親に反発を抱いていた。ある日、いじめっ子にいじめられた彼は工場の近くにある工事現場で、古い木箱を掘り出した。中には「ジュマンジ」という名のボードゲームが入っていて、興味本位で女友達のサラと共にゲームを始めてみると、次々と不思議なことが起きた。このゲームはサイコロを振った結果が実際に生じる。そして自分が出した目の結果として、アランは5か8の目が出るまでゲームの中のジャングルに閉じ込められてしまった。
そして1995年。かつてアランが住んでいた屋敷にジュディとピーターという姉弟が引っ越してきた。彼らは親を亡くして心を閉ざしていたが、あるとき屋根裏部屋で不思議な太鼓の音がするボードを発見する。開けてみるとそれは「ジュマンジ」と書かれたゲーム盤だった。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | |||
|---|---|---|---|---|---|
| VHS・旧盤DVD版 | 新盤DVD・BD版 | フジテレビ版 | テレビ朝日版 | ||
| アラン・パリッシュ | ロビン・ウィリアムズ † | 江原正士 | |||
| 少年時代のアラン | アダム・ハン＝バード | 亀井芳子 | 坂本千夏 | 佐藤史紀 | |
| サミュエル・アラン・パリッシュ | ジョナサン・ハイド | 小川真司 | 阪脩 | 中村正 | |
| ヴァン・ペルト | 緒方賢一 | ||||
| サラ・ウィットル | ボニー・ハント | 塩田朋子 | 小林優子 | 土井美加 | 佐々木優子 |
| 少女時代のサラ | ローラ・ベル・バンディ | 紗ゆり | 小島幸子 | 渕崎ゆり子 | 伊藤実華 |
| ジュディ・シェパード | キルスティン・ダンスト | 藤枝成子 | 川上とも子 † | 水谷優子 | 米丘ゆり |
| ピーター・シェパード | ブラッドリー・ピアース | 矢島晶子 | かないみか | 矢島晶子 | 進藤一宏 |
| ノラ・シェパード | ビビ・ニューワース | 小宮和枝 | 日野由利加 | 弥永和子 | 渡辺美佐 |
| ジム・シェパード | マルコム・スチュワート | 田原アルノ | 田原アルノ | ||
| マーサ・シェパード | アナベル・カーシャウ | ||||
| キャロル・アン・パリッシュ | パトリシア・クラークソン | さとうあい | 一城みゆ希 | ||
| カール・ベントレー | デヴィッド・アラン・グリア | 後藤敦 | 高木渉 | 屋良有作 | 石田圭祐 |
| トーマス | ギリアン・バーバー | ||||
| ベンジャミン | ブランドン・オブレィ | ||||
| ケイレブ | サイラス・ティーディーク | ||||
| ビリー・ジェサップ | ガリー・ジョセフ・トールップ | くまいもとこ | |||
| 動物の声 | フランク・ウェルカー | ||||
- 日本語版スタッフ
- 旧DVD版：演出：松川陸、翻訳：木原たけし
- BD/新DVD版：翻訳：木原たけし
- フジ版、プロデューサー：山形淳二（フジテレビ）、翻訳：栗原とみ子、調整：栗林秀年、効果：リレーション、録音：スタジオザウルス、制作担当：川越美帆（東北新社）、演出：小笠原恵美子（フジテレビ）
- テレ朝版、演出：壺井正、翻訳：武満真樹、調整：飯塚秀保、効果：リレーション
スタッフ
- 監督：ジョー・ジョンストン
- 音楽：ジェームズ・ホーナー
- VFX＆CG：ILM
- アニマトロニクス：ADI
- 日本語字幕：戸田奈津子
テレビアニメ
ジュマンジは、後で同じ名前の 映画公開の後、同じタイトルでアニメシリーズがアメリカで製作された。1996年から1999年にかけて、3シーズンにわたってアメリカから放映された。1996年のシーズンはUPNネットワーク、第2シーズン以降はBKNシンジケートで放送された。
キャスト
| 役名 | オリジナル英語版 | 日本語吹替版 |
|---|---|---|
| アラン・パリッシュ | ビル・ファッガーバッケ | |
| ジュディ・シェパード | デビ・デリーベリー | |
| ピーター・シェパード | アシュレー・ジョンソン | |
| ヴァン・ペルト | シャーマン・ハワード | |
| ノラ・シェパード | メラニー・チャートオフ | |
| カール・ベントレー | リチャード・アレン | |
| トレーダー・スリック | ティム・カリー |
関連事項
- クリス・ヴァン・オールズバーグ原作の続編絵本『ザスーラ』 も後に映画化された。
リブート
米コロンビア・ピクチャーズが本作の映画のリブート[1]を企画している。ケン・ローストン（ケン・ラルストン）がDVDコメンタリー中で、『ジュマンジ2』として制作について少し触れている部分がある。
