精霊

精霊（しょうりょう、しょうらい、しょうろう、せいれい）とは、

なお、キリスト教における三位一体の位格の一つである聖霊（日本正教会では聖神：せいしん^[2]）を「精霊」とするのは誤字（誤変換）である^[3]^[4]。

概説

一言で「精霊」と言っても、漢語として用いている場合、大和言葉に漢字を当てている場合、西洋語のspirit や elementalの翻訳語として用いられている場合などがあり、それぞれ意味内容が異なっている。

精霊（精怪という漢字も同意でつかわれる）という漢語本来の意味では（漢字文化圏での意味では）、妖怪や妖精や死者の霊や鬼神や鬼をあらわす。テンプレート:See also

日本の古神道的なものを指す場合は「しょうりょう」「しょうらい」「しょうろう」などと読み、これは「故人の霊や魂」を指し、あくまで「とこよ」（常世・常夜。死者の世界、黄泉の国や三途川の向こう）に旅立った霊魂を指す。それに対して「うつしよ」（現世）に残こったものは「幽霊」「亡霊」「人魂」などと呼ぶ。

日本以外の、世界各地の伝承に登場する「spirit　スピリット」（spiritの中でも、「魂」と訳すのに不適切な文脈で、例えば「泉の精」や「ランプの精」など「～の精」と訳すほうがしっくりくるような場合のそれ）の訳語として「精霊（せいれい）」が用いられることもある。

中華文化の道教の五行思想の五大元素、や「気」。インドのヒンドゥー教の四大元素や西洋の錬金術などの四大元素、万物のもととされる「元素」を表す「elemental　エレメンタル」の訳語としても、「精霊」がつかわれることがある。

テンプレート:Main 16世紀の錬金術師パラケルススにより、地・水・火・風の四大元素が実体化したものとして、精霊が以下のように関連づけられた。

これらのエレメンタルは、ファンタジー作品においては擬人化した姿で描かれることも多い。