奇跡の人
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
『奇跡の人』（きせきのひと、the Miracle Worker）は、三重苦の障害を克服したヘレン・ケラーと彼女に奇跡を起こしたミラクル・ワーカーである家庭教師アニー・サリバン（アン・サリヴァン参照）を描いた、ウィリアム・ギブソン（同名のSF作家とは別人）による戯曲。アン・バンクロフト（タイトル・ロールであるアニー・サリヴァン）とパティ・デューク（ヘレン・ケラー）が演じて1959年に初演された。
この『奇跡の人』はアン･サリバンの記録をもとに書かれたものである[1]が、有名な井戸水を手にかけて「ウォーター」という言葉を理解し発した、というエピソードはこの戯曲における創作である（実際にはサリバンの著作では、ケラーはこの時「water」と綴っている。ケラーが発声できるようになるのはもっと後のことである）。
オリジナルのアメリカ舞台
映画
舞台で好評を博したため、3年後には同じキャストで映画化された。1980年にはヘレン・ケラー役のパティ・デュークが、アン・サリバン役でテレビ映画化されている。
- 1962年公開『奇跡の人』（「ヘレン・ケラー物語」）（モノクロ）日本公開は1963年10月。
- アーサー・ペン監督
- アン・サリバン役：アン・バンクロフト：1962年アカデミー主演女優賞
- ヘレン・ケラー役 : パティ・デューク：1962年アカデミー助演女優賞
- 1979年公開『奇跡の人』（カラー、テレビ映画版）
- プライムタイム・エミー賞 作品賞 (テレビ映画部門)受賞
- ポール・アーロン監督
- アン・サリバン役：パティ・デューク
- ヘレン・ケラー役 :メリッサ・ギルバート
日本での戯曲公演
日本での公演は額田やえ子の翻訳版がテキストとして使われている。アマチュアにおいても多く演じられている。奈良岡朋子、有馬稲子、市原悦子、大竹しのぶなどの女優がアニー・サリバン役に挑んでいる。2003年版でヘレン・ケラー役だった鈴木杏が、2009年版ではアニー・サリバン役を演じた。
- 1986年、日生劇場
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役 : 安孫子里香
- 1987年、日生劇場
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役 : 荻野目慶子
- 1992年、東京芸術劇場中ホール 演出：テリー・シュライバー
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役 : 中嶋朋子
- 1994年、シアターサンモール 演出：野伏翔
- 1997年、Bunkamuraシアターコクーン 演出：マイケル・ブルーム
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役 : 寺島しのぶ
- 2000年、Bunkamuraシアターコクーン 演出：鈴木裕美
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役 : 菅野美穂
- 2003年3月2日～4月5日、Bunkamurシアターコクーン 演出：鈴木裕美
- 2003年4月7日～4月13日、近鉄劇場
- アニー・サリバン役：大竹しのぶ
- ヘレン・ケラー役：鈴木杏
- 2006年、青山劇場ほか 演出：鈴木裕美
- 2009年、Bunkamuraシアターコクーンほか 演出：鈴木裕美
- アニー・サリバン役：鈴木杏
- ヘレン・ケラー役：高畑充希
その他、漫画『ガラスの仮面』でも劇中劇として利用されており、「奇跡の人」のシーンがテレビアニメ、ドラマ化され放映されている。2010年には、この漫画版を原作として音楽劇『ガラスの仮面〜二人のヘレン〜』が公演されている。
外部リンク
脚注
- ↑ クレジットには書いてないが、ウィキペディア英語版ほかはすべてヘレン・ケラーの『自伝』（en:The Story of My Life (biography)）に基づいているとなっている。
