涙の乗車券

「涙の乗車券」 （"Ticket To Ride"）はイギリスのロック・バンド、ビートルズの楽曲である。

解説

本作は1965年4月9日に発売された9枚目のオリジナル・シングル曲である。レノン=マッカートニーの作。実質的にはジョン・レノンの作品とされる。リード・ヴォーカルはジョン。ヴァースからサビ、ブリッジに至るまで、ほぼ全編にわたってポール・マッカートニーがハーモニーを付けている。リードギターはポール・マッカートニー。ただしイントロからのギターリフはジョージ・ハリスンの12弦ギターによるものである。ユニークなつっこみ気味のドラム・パターンはポール・マッカートニーのアイデアといわれている。ドラム、ギターのイントロとともに、当時としてはヘヴィーなナンバーである。1980年、ジョン・レノンは「これはぼく。ヘヴィ・メタル・レコードとしては、最も早いもののひとつ。／リンゴのドラムはポールのおかげだ。」と語っている。

タイトルはイギリス・ワイト島にライド（Ryde）というフェリー港があり、"Ticket to Ride"はそのフェリー港までの切符"Ticket to Ryde"にかけた洒落である。

「涙の乗車券」は1965年4月にシングル盤としてリリースされた後、同年8月にリリースされたアルバム『4人はアイドル』にも収録された。映画『ヘルプ!4人はアイドル』でもスキーのシーンで使用された。

ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では384位にランクされている。

ステレオ・ヴァージョン

「涙の乗車券」のリアル・ステレオ・ヴァージョンは1965年8月にリリースされたアルバム『4人はアイドル』ステレオ盤に収録された。CDでは1987年4月にリリースされたアルバム『4人はアイドル』に収録された。

アメリカでは1982年3月にリリースされたアルバム『リール・ミュージック』に収録された。それ以前の『ヘルプ（四人はアイドル）』（ステレオ盤）では疑似ステレオ・ヴァージョンが、『ザ・ビートルズ1962年～1966年』ではモノラル・ヴァージョンが収録されていた。

ミキシング

モノラル・ヴァージョンはステレオ・ヴァージョンに比較してフェード・アウトが少し早い。

シングル盤

シングル盤は1965年4月9日にリリースされ、イギリスで58万枚、アメリカでも50万枚以上のセールスを記録した。イギリスのメロディーメーカーで5週連続第1位を記録、アメリカのビルボード誌では、1965年5月22日に週間ランキング第1位を獲得した。ビルボード1965年年間ランキングでは第31位だった。キャッシュボックス誌でも1週だけ第1位を獲得し、年間ランキングは36位。B面は「イエス・イット・イズ」。こちらはビルボード最高位46位を記録している。

収録盤

• 『4人はアイドル』
• 『ヘルプ（四人はアイドル）』
• 『オールディーズ』
• 『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』
• 『ザ・ビートルズ・スーパー・ライヴ!』
• 『ザ・ビートルズ/グレイテスト・ヒッツ』
• 『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』
• 『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』
• 『ザ・ビートルズ1』

カヴァー

• カーペンターズ / 涙の乗車券

1969年、カーペンターズは、本作をメジャー・デビュー曲として採り上げてシングル・リリースした。アメリカのビルボード誌では最高位54位だったが、ロング・ヒットとなり、後の成功への布石となった。ビートルズのオリジナルに比べると大幅にテンポを遅くしており、カレン・カーペンターがドラムスを叩きながらバラード風に歌っていた。歌詞はオリジナルのビートルズは男性であったが、リード・ヴォーカルのカレンが女性であるため英語圏の通例に従って girl は boy に、"She's got a ticket to ride but she don't care" は "He's got a ticket to ride and he don't care" に変更されている。

• ヴァニラ・ファッジは、デビュー作『キープ・ミー・ハンギング・オン』でこの曲を取り上げた。
• 高木ブー　　アルバム「LET IT BOO」収録。
• THE ALFEE

ミニアルバム「Pride」収録。クイーンやレッド・ツェッペリンを彷彿とさせるハードロック的なアレンジで仕立てている。ライヴでもたびたび披露される。

• キャンディーズはセカンド・アルバム『危い土曜日〜キャンディーズの世界〜』で、この曲を採り上げた。
• キューピッツ
• 麻生京子

関連項目

• ワイト島#小説や音楽に出てくるワイト島 - 原題のタイトルの所以となった曲「ライド港への乗車券」（Ticket to Ryde）のライド港のある島。