プロジェクト:プロジェクト関連文書/翻訳依頼
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ここは他言語版のプロジェクト関連文書の日本語への翻訳依頼のページです。Wikipedia:翻訳依頼の別館としても機能しています。翻訳の際は[[../対訳用語集]]も参照してください。
現在の依頼
過去の依頼は履歴を参照してください。
アメリカ合衆国以外の国と地域で公表された著作物の著作権について
- en:Wikipedia:Non-U.S. copyrights → Wikipedia:アメリカ合衆国以外の国と地域で公表された著作物の著作権について
- 締め切り:
- 目的:ウィキペディア日本語版は、パブリックドメインについて、サーバ所在地であるアメリカ合衆国の著作権法と、受信行為がある地の多数を占めると考えられる日本の著作権法の双方に抵触しない活動をするという方針を採用しているため、日本法と米国法の双方で保護期間が満了している場合にパブリックドメインの状態にあるものとして受け入れるという方針をとっています。(Template:PD-old-USJP参照)。しかし、日本の著作物の著作権が、アメリカ合衆国の著作権法上、現在パブリックドメインなのか判断するには、少し判りづらい点があります。そのための判断のガイドラインとしての当文書の翻訳を依頼致します。
- 状態:
- 依頼者:--Likibp 2011年12月4日 (日) 11:33 (UTC)
American Megatrendsの記事の翻訳
これは英語です。Wikipedia日本語版でもリンクが存在します。BIOSメーカーの記事を日本語翻訳してください。
ウィキメディ財団・姉妹プロジェクト他
- m:Translation requests メタウィキメディア翻訳ポータル
- m:Translation requests/WMF ウィキメディア財団関連の依頼
- wmania:WM:T Wikimania公式サイト「翻訳依頼」