アイヌ語一覧
アイヌ語の五十音索引
近代化以前の伝統的アイヌ社会においてはアイヌ語を文字表記しなかったが、現在では北海道アイヌ協会が教科書で使用したラテン文字表記がある程度知られているため、基本的にこれを採用する。カタカナ表記は近似的な発音を表したものである。
ア行
カ行
サ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | sak | 夏 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 昆布 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 乾く |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 札幌 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 儀式用の冠 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | カレイ、女性器 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 本州 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 粥 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 葦原、葭原、沙流、斜里 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | （湿原の神）タンチョウ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 山丹人（ウリチ人）[1] |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 心臓 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 米（本来の穀物、の意） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | キハダ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 和人 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 犬 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 団子、餅 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 歌 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | シャモ、和人（蔑称） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 鍋 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | エゾマツ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 島、峰、土地、天候、様子、図体 |
| テンプレート:Lang[2] | テンプレート:Lang | 陸地の突端 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ゆりかご |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | シシャモ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 柳の葉 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | キツネ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 油 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | トリカブトまたは毒 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 温泉 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 犬 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 滝 |
タ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 山刀 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 今日 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 長い |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 男性器 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 魚 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 鳥 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ハルニレ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 家 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 家の主 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 船 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | イクラ（イクラ、はロシア語） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 砦、城 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 談判 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 秋 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 太陽、月 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | イトウ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | キタキツネ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 濡れる |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 褌 |
| テンプレート:Lang[3] | テンプレート:Lang | 沼、湖 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 土、畑 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 畑仕事 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 杯 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | オオウバユリ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | トナカイ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ナラの木 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 上様、役人（日本語の『殿さま』より） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 酒 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 泊、港 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | トンコリ(樺太アイヌに伝わる弦楽器) |
ナ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang[4] | テンプレート:Lang | 沢 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 木 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 親方、旦那さま、男性の敬称 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 臼 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 峡谷 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ドングリ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 森 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 炎 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 野原 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 山 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 涙 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ヨモギ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 花 |
ハ行
マ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 小刀 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 背後、奥 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 冬 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 父親 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 笑う |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 斧 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ムックリ（アイヌの口琴） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 寒い（気温が低い） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 女の子、娘 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 山の神さま |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 寒い（人が寒く感じる） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 小さい（接頭辞） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 島、大地、国 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 国土の神さま（火の神の別名） |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | タヌキ |
ヤ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 網 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 北海道の人 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 北海道本島 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 栗 |
| テンプレート:Lang[10] | テンプレート:Lang | 温泉 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 叙事詩 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | エゾシカ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 胃袋 |
ラ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 死ぬ |
| テンプレート:Lang[11] | テンプレート:Lang | 明かり、灯明皿 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 勇気 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ラッコ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 虹 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 下る |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | カツラの木 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 踊り、舞踏の儀式 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 溶ける |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 道 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | ルイベ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 雨、嵐 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 白、白い |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 沖 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | （沖の神）シャチ |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | （沖の人）海外の人、外国人 |
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 風 |
ワ行
| 仮名文字表記 | ラテン文字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| テンプレート:Lang | テンプレート:Lang | 水、質の良い水 |
| テンプレート:Lang | 人間を生み出した神 |
参考図書
- 『アイヌ語入門』知里真志保
- 『アイヌ語入門』『アイヌ語基礎語彙』『アイヌ語入門解説』田村すず子 早稲田大学語学研究所 1983年-
- 『言語学大辞典』第一巻所収「アイヌ語」(田村すず子解説)三省堂 1988年
- 『アコロイタク』北海道ウタリ協会 ISBN 4905756219 C0086 1994年
- 『エクスプレス アイヌ語』中川裕・中本ムツ子 白水社 1997年
- カムイトラノ協会、片山言語文化研究所などがビデオ教材やテキストを作成している。
- 『民族文化資料集 第5集 イヨマンテ―熊おくり』民族文化映像研究所 1979年
辞書
- 『アイヌ語方言辞典』服部四郎
- 『分類アイヌ語辞典』知里真志保
- 『地名アイヌ語小事典』知里真志保
- 『アイヌ語イラスト辞典』知里高央・横山孝雄
- 『アイヌ語絵入り辞典』知里高央・横山孝雄
- 『アイヌ語千歳方言辞典』中川裕 草風館 〔普及版〕ISBN 4883230783・〔机上版〕ISBN 4883230775 1995年
- 『萱野茂のアイヌ語辞典』萱野茂 三省堂 ISBN 4385170509 1996年
- 『アイヌ語沙流方言辞典』田村すず子 草風館 ISBN 4883230937 1996年
脚注
関連
外部リンク
- アイヌ語学習者のためのアイヌ語基本文献・音声資料リスト 田村すず子（早稲田大学語学教育研究所）編 奥田統己（札幌学院大学人文学部）増補]
- 白老のアイヌ語単語集