4人はアイドル
『4人はアイドル』("Help!")は、イギリスにおいて1965年8月6日に発売された、ビートルズの5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバムであり、また2作目となる映画『ヘルプ!4人はアイドル』のサウンド・トラック盤でもある。
『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いて、331位にランクイン[1]。
目次
英国EMIパーロフォン・オリジナル盤 『4人はアイドル』
解説
『4人はアイドル』は1965年8月にリリースされたビートルズの5作目のオリジナル・アルバムである。アルバム邦題は『ヘルプ!』と表記されることも少なくない。A面にはビートルズ主演の映画『ヘルプ!4人はアイドル』の収録曲、B面には新しくレコーディングされたナンバーが収録されている。
プロデューサーのジョージ・マーティンはビートルズのデビュー録音(「ラヴ・ミー・ドゥ」、「P.S.アイ・ラヴ・ユー」)にあたって外部ミュージシャンのアンディ・ホワイトをドラムス、パーカッション役に起用したが、以降はマーティンが手を貸すことはあってもビートルズのレコーディングに際し外部ミュージシャンが参加することはなかった。本作の「悲しみはぶっとばせ」及び「イエスタデイ」のレコーディングにおいてデビュー録音以来、外部ミュージシャンを起用したことは注目される。
1987年にCD化されたが、全曲ジョージ・マーティンによってリミックスされている。ただし、このリミックスはジョージ・マーティンがラバー・ソウルも含めて「バラバラに戻してから、またほとんど同じように整理し直した」と述べているように、オリジナルのミックスに非常に忠実に作成されており、積極的な現代化はされず、定位やエフェクト等の処理はほぼオリジナルの通りに再現されている。
コンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』に収録されている同アルバムの楽曲もリミックスされたものが採用されている。2009年9月9日の最新リマスター(ステレオ盤)も1987年ヴァージョンを採用。CD化される以前のオリジナルミックスは『ザ・ビートルズ・モノ・ボックス』でステレオとモノラル両方がCD化されている。
ジャケットはコートが左前合わせになっていることから裏焼きであることがわかるが、手旗信号では"NUJV"の文字を現している。左から読むと"NUJV"となり、裏焼きしても"KPUN"となる。このことについてジャケットの撮影をしたロバート・フリーマンは、「最初は手旗信号で"HELP"のポーズを考えていたが、見栄えがよくなかった。そのため我々は即興で、手の位置を変えたより見た目が良いポージングを作った」と話している。
収録曲
アナログA面
- ヘルプ! - Help! (Lennon - McCartney)
- ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'34" - stereo version)(2'36" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- 悲しみはぶっとばせ(ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ) - You've Got To Hide Your Love Away (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'08" - stereo version)(2'11" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- アイ・ニード・ユー - I Need You (Harrison)
- 演奏時間:(2'28" - stereo version)(2'32" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョージ・ハリスン
- アナザー・ガール - Another Girl (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'05" - stereo version)(2'08" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- 恋のアドバイス(ユーアー・ゴーイング・トゥ・ルーズ・ザット・ガール) - You're Going To Lose That Girl (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'18" - stereo version)(2'22" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- ステレオ盤収録ヴァージョンはCD化に際してリミックスされヴォーカルにエコーが強くかけられた(モノラル・ヴァージョン、モノラル盤『ヘルプ!』収録のステレオ・ヴァージョン及び『ヘルプ(四人はアイドル)』収録分はアナログ盤と同じ)。
- 涙の乗車券(ティケット・トゥ・ライド) - Ticket To Ride (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(3'09" - stereo version)(3'08" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- モノラル・ヴァージョンはステレオ・ヴァージョンに比較してフェード・アウトが少し早い。
アナログB面
- アクト・ナチュラリー - Act Naturally (Morrison - Russell)
- 演奏時間:(2'30" - stereo version)(2'33" - monaural version)、リード・ヴォーカル:リンゴ・スター
- バック・オーウェンズのカヴァー曲。
- イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(1'56" - stereo version)(1'59" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much (Harrison)
- 演奏時間:(2'36" - stereo version)(2'39" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョージ・ハリスン
- テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'37" - stereo version)(2'40" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- 夢の人(アイヴ・ジャスト・シーン・ア・フェイス) - I've Just Seen A Face (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'04" - stereo version)(2'08" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- イエスタデイ - Yesterday (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'05" - stereo version)(2'09" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- モノラル盤収録ヴァージョンはステレオ盤収録ヴァージョンに比較してヴォーカルのエコーが浅いが、2度目のサビの部分のみ深くエコーがかかる。
- ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie (Williams)
- 演奏時間:(2'56" - stereo version)(3'02" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- ラリー・ウィリアムズのカヴァー曲。
- ステレオ盤収録ヴァージョンはCD化に際してリミックスされヴォーカルにエコーが強くかけられた(モノラル・ヴァージョン、モノラル盤『ヘルプ!』収録のステレオ・ヴァージョンはアナログ盤と同じ)。
米国キャピトル編集盤 『ヘルプ(四人はアイドル)』
解説
『ヘルプ(四人はアイドル)』は1965年8月にアメリカ合衆国で発売されたビートルズ9作目のアルバムである。米キャピトル・レコードによる編集盤である。純粋なサウンド・トラック盤様に仕上げられた本作は、実際に映画で使用された楽曲のみが収録され、その他に映画で使用されたケン・ソーンの音楽が収められている。なお『4人はアイドル』から外されたナンバー(同盤のB面7曲)は『ビートルズ VI』、"Rubber Soul"(Capitol)、『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』の3種のアルバムに収録されている。
ケン・ソーンの映画音楽はケン・ソーンと彼のオーケストラによる演奏である。
『ビルボード』誌アルバム・チャートでは、9週連続第1位を獲得し、1966年度年間ランキング27位を記録している。『キャッシュボックス』誌では、10週連続第1位を獲得し、1965年度年間ランキング66位、そして、1966年度年間ランキング34位と年を跨いで記録している。アメリカだけで300万枚以上のセールスを記録している。
他のアメリカ編集盤と同じく、アメリカ編集のサウンド・トラック盤は長らく未CD化だったが、2004年にボックスセットとして発売された『ビートルズ'65 BOX』でモノラルとステレオ両方のヴァージョンが初CD化された。ただしモノラル盤はアナログ盤(米キャピトル:MAS 2386)及びCD(米キャピトル:CDP 0946 3 57716 2 6)の双方ともステレオ・ヴァージョンをモノラルにミックス・ダウンしただけのものである。
アルバム・ジャケットは英国盤とは大幅に異なり、"HELP!"というタイトルを強調したもので、4人の写真はかなり小さくなっている[2]。
本アルバムの冒頭、A面1曲目直前には「ヘルプ!」のイントロとして約18秒の「ジェームズ・ボンドのテーマ」風の楽曲が挿入されている。本アルバム収録の「ヘルプ!」はこのイントロを合わせて1曲とカウントしているため、演奏時間が2分39秒と長くなっている。
収録曲
アナログA面
- ヘルプ! - Help! (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'39" - stereo version)(2'38" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- モノラル盤収録ヴァージョンは単にステレオ盤収録ヴァージョンをモノラル化したものであり、イギリス・モノラル盤収録ヴァージョンとは歌い出しの10秒を除いて別テイクである。
- ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'36" - stereo version)(2'36" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- フロム・ミー・トゥ・ユー ・ファンタジー - From Me To You Fantasy (Instrumental)
- 演奏時間:(2'07" - stereo version)(2'07" - monaural version)、演奏:ケン・ソーン・オーケストラ
- 「フロム・ミー・トゥ・ユー」及び「シーズ・ア・ウーマン」をオーケストラ用にアレンジしたものである。
- 悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'11" - stereo version)(2'11" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- アイ・ニード・ユー - I Need You (Harrison)
- 演奏時間:(2'31" - stereo version)(2'31" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョージ・ハリスン
- イン・ザ・チロル - In The Tyrol (Instrumental)
- 演奏時間:(2'25" - stereo version)(2'24" - monaural version)、演奏:ケン・ソーン・オーケストラ
- 途中、リヒャルト・ワーグナーの歌劇『ローエングリン』の第3幕への前奏曲の一部が挿入される。
アナログB面
- アナザー・ガール - Another Girl (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'08" - stereo version)(2'08" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ポール・マッカートニー
- アナザー・ハード・デイズ・ナイト - Another Hard Day's Night (Instrumental)
- 演奏時間:(2'31" - stereo version)(2'31" - monaural version)、演奏:ケン・ソーン・オーケストラ
- 「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」、「キャント・バイ・ミー・ラヴ」、「恋する二人」の3曲をメドレーにしてインド音楽風にアレンジしたもの。
- 涙の乗車券 - Ticket To Ride (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(3'07" - stereo version)(3'07" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- ステレオ盤収録ヴァージョンはモノラル・ヴァージョンを疑似ステレオ化したものを収録。
- モノラル盤収録ヴァージョンはモノラル・ヴァージョンを疑似ステレオ化したものをさらにモノラルにミックス・ダウンしたものを収録。
- ザ・ビター・エンド~ユー・キャント・ドゥ・ザット - The Bitter End / You Can't Do That (Instrumental)
- 演奏時間:(2'25" - stereo version)(2'25" - monaural version)、演奏:ケン・ソーン・オーケストラ
- 恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl (Lennon - McCartney)
- 演奏時間:(2'18" - stereo version)(2'18" - monaural version)、リード・ヴォーカル:ジョン・レノン
- ザ・チェイス - The Chase (Instrumental)
- 演奏時:(2'30" - stereo version)(2'27" - monaural version)、演奏:ケン・ソーン・オーケストラ
各国での発売形態
国 | 日付 | レーベル | 発売形態 | カタログ番号 |
---|---|---|---|---|
イギリス | 1965年8月6日 | Parlophone | mono LP | PMC 1255 |
stereo LP | PCS 3071 | |||
アメリカ | 1965年8月13日 | Capitol Records | mono LP | MAS 2386 |
stereo LP | SMAS 2386 | |||
Worldwide reissue | 1987年4月15日 | Apple, Parlophone, EMI | CD | CDP 7 46439 2 |
日本 | 1998年3月11日 | 東芝EMI | CD | TOCP 51115 |
日本 | 2004年1月21日 | 東芝EMI | Remastered LP | TOJP 60135 |
Worldwide reissue | 2006年4月11日 | Apple/Capitol/EMI | CD reissue of U.S. LP | CDP 0946 3 57500 2 7 |
Worldwide reissue | 2009年9月9日 | Apple/Capitol/EMI | CD stereo remaster | CDP 0946 3 82415 2 2 |
関連文献
- 『バンドスコア ビートルズ / 4人はアイドル』(シンコーミュージック、第2版 2002年9月14日)ISBN 978-4401361458
脚注
外部リンク
- EMIミュージック・ジャパン公式サイト内の紹介 テンプレート:Ja icon
- Album Lyrics
- Help! (the movie) on the IMDb
- A discussion on semaphore
- Yet more semaphore
- Beatles comments on each of the songs
- Recording data and notes on mono/stereo mixes and remixes
- ↑ 500 Greatest Albums of All Time: The Beatles, 'Help!' | Rolling Stone
- ↑ なぜか順番も入れ替えられているため、手旗信号がNUJVでなくなっている。