林強

テンプレート:中華圏の人物 林 強（リン チャン／リム ギョン）は、台湾のアーティスト、DJ、歌手、作詞家、作曲家、映画音楽プロデューサー、映画俳優。本名は林志峰。愛称は強仔（ギョンア）など。

彼の肩書きを一言で表すのは難しい。台湾の電子音楽シーンをリードするDJでもあり、温故知新を音楽で実践する創作者でもあり、常に前人未到の地を開拓し、変化し続ける挑戦者でもある。

アルバム「向前走」（1990年）でメジャーデビュー。北京語ポップスが主流であった当時、台湾語でポップスを歌った新しさが話題となる。ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督と親しくなってからは、同監督の映画音楽を製作するほか、映画にも主演するなど、音楽という枠を越えた表現者として存在感を示す。

デビューの鮮烈さから、ポップス歌手としての印象が強いが、アルバム「娯楽世界」（1993年）あたりから電子音楽に深く傾倒していく。2000年代に入り、ますます電子音楽に傾倒。伝統的な音楽を電子音楽でアレンジしたアルバム「歡樂電子中國年」（2002年）、「電民謡」（2003年）を発表。伝統と現代の融合を試みている。映画音楽の製作に多く携わった経験から、音と映像の相互作用にも独自の視点を持ち、音楽というジャンルを越えた作品作りを試み、音と画像の融合を目指した「立体音畫」という形態で作品作りを展開する。2005年には故宮博物院と共同で同博物院の絵画と音のコラボレーションを試みるなど独自の路線を歩む。

また、ホウ・シャオシェン監督の映画に提供する映画音楽がフランスでも高く評価され、2005年のカンヌ国際映画祭では特別プログラム LA SOIRÉE MOVIE-MIX CANNES 2005 に参加要請されて出演。同時にフランスの音楽レーベルからアルバム「Insects Awaken」を発売。 同アルバムは台湾でも2005年10月に「驚蟄/Insects Awaken」というタイトルで彗智數位影音有限公司(EWise Digital Multimedia Corp.）から発売される。このアルバムの発売により、同社は2006年に行政院新聞局が主催する金曲獎(ゴールデンメロディ賞）で最佳跨界音樂專輯獎（最優秀クロスオーバーアルバム賞）を受賞。

2005年10月、故宮博物院が80周年を記念して製作した特別広告フィルムの音楽を担当。本人も出演。この特別広告のコンセプトは"OLD IS NEW"で、彼の創作姿勢と重なる。 なお、この広告はThe American Association of Museumsの2006年度Muse awardにおいて金賞を受賞した。

創作者、表現者達の権益を守るための活動、クリエイティブ・コモンズにも積極的に参加している。

2007年3月には中国の摩登天空有限公司(Modern Sky）と契約を結び、中国におけるマネージメントを委託。同年4月には賈樟柯監督に提供した音楽を集めた「賈樟柯電影音樂作品集」をリリース。

主な作品

個人アルバム

• 「向前走」（1990年）
• 「春風少年兄」（1992年）
• 「娯楽世界」（1993年）
• 「2001向前走林強 the best of linchung」（2001年）
• 「歡樂電子中國年」（2002年） China Fun
• 「電民謡」（2003年） Folk Paradise
• 「Insects Awaken/驚蟄」(2005年）
• 「賈樟柯電影音樂作品集」(2007年）

参加アルバム

• 「Dust of Angels」（映画「天幻城市」イメージアルバム）（1992年）
• 「只要為你活一天」（映画「宝島 トレジャー・アイランド」サウンドトラック）（1993年）
• 「魔岩十大天王之群魔乱舞」（1996年）
• 「南國再見、南國」（映画「憂鬱な楽園」サウンドトラック）(1996年）
• 「電影家族」（侯孝賢映画サウンドトラックベスト）(1998年）

出演映画

• 「天幻城市」監督：徐小明、製作総指揮:侯孝賢(1992年）
• 「宝島 トレジャー・アイランド」監督:陳國富、製作総指揮:侯孝賢（1992年）
• 「戯夢人生」監督：侯孝賢（1993年）
• 「好男好女」監督：侯孝賢（1995年）
• 「憂鬱な楽園」監督:侯孝賢（1996年）
• 「天馬茶房」監督:林正盛（1998年）
• 「HHH:侯孝賢」（フランス映画）監督:オリヴィエ・アサヤス（1999年）
• 「いわゆる親友」 監督：戴泰龍・連錦華(2000年）
• テレビ映画「一個住飯店的男人」監督:林正盛(2001年）
• 記録映画「緑的海平線・emerald horizon」<ナレーション担当> 、監督：郭亮吟、製作:藤田修平(2006年）

映画音楽

• 「憂鬱な楽園」監督:侯孝賢（1995年）
• 「ミレニアム・マンボ」監督：侯孝賢（2001年）
• 「両個夏天」監督:戴立忍（2002年）
• 「世界」監督: 賈樟柯（2004年）
• 「寧静夏日」監督:藤田修平（2005年）
• 「愛麗絲的鏡子」監督：姚宏易（2005年）
• 「百年恋歌」監督:侯孝賢（2005年）
• 「一年之初」監督:鄭有傑　(2006年）
• 「長江哀歌（三峡好人）｣ 監督：賈樟柯（2006年）
• 「東」監督：賈樟柯（2006年）
• 「我們的十年」：賈樟柯（2007年）
• 「無用」：賈樟柯（2007年）
• 「四川のうた」監督：賈樟柯（2008年）
• 「再生の朝に -ある裁判官の選択-」監督：劉傑（2009年）

受賞

臺北金馬影展

• オリジナル映画歌曲最優秀賞（最佳原創電影歌曲/Best Original Film Song） 1996: 「憂鬱な楽園」(Goodbye South, Goodbye）
• オリジナル映画音楽最優秀賞（最佳原創電影音樂/Best Original Film Score） 2001: 「ミレニアム・マンボ」(Millennium Mambo）
• オリジナル映画音楽最優秀賞（最佳原創電影音樂/Best Original Film Score） 2006: 「一年之初」(Do Over）

The American Association of Museums' Muse award

• プロモーション及びマーケティング部門における金賞(Promotional and Marketing: GOLD Winner） 2006: "Old is New"（国立故宮博物院80周年特別記念広告フィルム）

金曲獎 The Golden Melody Awards

• 最優秀クロスオーバーアルバム賞(最佳跨界音樂專輯獎/Best Crossover Album）2006: 「驚蟄」(Insects Awaken）

外部リンク

• Her-He.Com.（中国語）公式サイト
• MK2（フランス語）フランスでのアルバム発売元
• Acid Planet（limgoing）（英語）本人による音源
• LA SOIRÉE MOVIE-MIX CANNES 2005（フランス語）カンヌ国際映画祭出演に関する記事
• National Palace Museum -Movie Downloads(中国語）故宮博物院特別CMフィルム"OLD IS NEW"
• AAM's Muse Award 2006（英語）The American Association of Museumsの2006年度Muse award受賞者リスト
• Creative Commons Taiwan(中国語）クリエイテイブ・コモンズ台湾サイト
• The 17th Golden Melody Awards(中国語）第17回金曲獎に関する記事
• 台灣電影網-Profile(中国語）映画に関するプロフィール