竹馬
竹馬（たけうま）とは、日本の遊具の一つ。2本の棒それぞれに足場を縄紐で括り付け、爪先が棒に当たる様に足場に乗り、棒を掴んでいる手と足を共に動かして歩行する。江戸時代以降に子供の遊びとして広まった。
一般的には竹で作られる事から「竹馬」（竹製の乗り物）の名で広まっているが、地域によっては竹以外の木材で作られてきた事もあり[1]、様々な呼ばれ方をしている。その内の「タカアシ」、「サギアシ」は室町時代から田楽で行われているポゴの名称でもある[2]。それら田楽の「高足」には一本の棒に乗る「一足」の他に、2本の棒に乗る「二足」があったとされ[3]、これがタケウマの由来とする見方がある[4]。
1969年にはステンレススチールパイプにプラスチックの足場を備えた既製品も登場し[1]、玩具店で販売される様になった。
スティルツ
en:Stilts。欧州で発達した、脚に装着して人間を嵩上げする棒状の器具。長いものでは高さ5メートルにも及ぶ。主にパレードで使われるが、フランス・ランドの森では移動手段としても使われていた。
タケウマなど、脚に固定する代わりに手で掴んで乗るものもスティルツに含むが、区別する際には「ペグスティルツ」（Peg stilts、訳：足場スティルツ）と「ハンドヘルドスティルツ」（Hand-held stilts、訳：手持ちスティルツ）とに呼び分けられる。欧州のハンドヘルドスティルツは日本のタケウマとは異なり、（ペグスティルツ同様に）棒を足の側面に向けて乗る。こちらには子供が乗って遊ぶ他、ベルギー・ナミュールの祭では若者達による騎馬戦「Echasseurs Namurois」が14世紀から行われているという[2]。
- Boston - park stilts.JPG
スティルツ
- Stilt Walker Welcoming Tourists in South Africa.jpg
ヨハネスブルグ空港で出迎えてくれた人は妙に足が長かった
- FacteurPaysdeBuch.jpg
ランドの森の郵便配達
- Echasseurs.jpg
ハンドヘルドスティルツに乗った相手を落とし合うナミュールの祭
中国の竹馬
中国語では「竹馬」（竹马）を「ツウマー」と読むが、日本のタケウマとは全く異なる遊びを指す。切り落とした1本の竹を掴み、それを馬に乗る様に跨いで引き摺り回すだけのものだが、日本でも当初はこれが「タケウマ」と呼ばれていた。
日本で少年時代を意味する「チクバ」は、タケウマではなく、ツウマーにまつわる桓温の故事が語源とされているが、原典は「彼は子供の頃から私より格下だった」という内容[5]。実際の中華圏ではこれに代わり、李白の『長干行』[6]を原典とする「zh:青梅竹馬」（チンメイツウマー）という語が異性の幼馴染という意味で使われている。
なお、スティルツ自体は「zh:踩高蹺」（ツァイガオチャオ）等と呼ばれ、一説では紀元前から演劇に用いられているという[7]。
脚注
- ↑ 原体験コラム集「作って遊ぶ－竹馬－」
- ↑ 佐藤亮一 『お国ことばを知る方言の地図帳【新版】方言の読本』 小学館、2002年、148頁、ISBN 4095041528
- ↑ 西岡芳文（網野善彦・編） 『職人と芸能 : 中世を考える』 吉川弘文館、1994年、190頁、ISBN 9784642027052
- ↑ 斎藤良輔「日本人形玩具辞典」（東京堂出版）257ページ
- ↑ 故事成語で見る中国史・竹馬の友
- ↑ 長干行：李白 (壺 齋 閑 話)
- ↑ 『列子』での記述から（学甲鎮 高蹺陣 台南県政府）
関連項目
- 缶下駄 - ハンドヘルドスティルツの一種。竹製のものは「竹ぽっくり」と呼ばれる
- 桓温 - 「竹馬の友」の語源となった、友達思いとは言えない中国人
- ドッジライン - 「竹馬経済」と形容された戦後日本の経済状況を変える為の、進駐軍主導の政策
- 猿まわし - 人間離れしたタケウマの妙技を披露する事がある
- 向日市 - 竹の産地。観光協会主催の「たけうま全国大会」が毎年行われる[3]
- 高足 - 田楽の芸
外部リンク
- 近代デジタルライブラリー 東京警視本署布達 ○二月二日 - 1878年（明治11年）の警察当局による、東京市街で竹馬を使用せぬよう求める通達（須原鉄二 『東京警視本署布達全書』 1886年）
