221.94.14.18: /* 殿下の敬称 */

2014-06-21T11:43:56Z

殿下の敬称

新規ページ

{{独自研究|date=2012年7月}}
{{要出典範囲|'''殿下'''（でんか）は、[[陛下]]に次ぐ第2位の格式とされる[[敬称]]|date=2012年3月}}。陛下に準じ[[閣下]]の上位にあたる。類似の敬称としては高僧の敬称である聖下、猊下、台下がある。

==殿下の敬称==
中国を起源とする敬称<ref>『[[三国志 (歴史書)|三国志]]』「魏書・三少帝紀」で皇太后が殿下と呼ばれている。</ref>であり、皇族や、[[皇帝]]に臣従する（[[冊封]]下にある）国の[[国王]]に対して用いられた。国によっては[[称号]]として使用される。[[カンボジア]]の[[ノロドム・シハヌーク|シアヌーク前国王]]は、国王を退位していた1980～90年代に「シアヌーク殿下」と呼ばれていた。
===日本における殿下の敬称===
[[日本]]では[[三后]]（后妃）を含む[[皇族]]ないし[[摂政]]・[[関白]]<ref name="k">[http://kotobank.jp/word/%E6%AE%BF%E4%B8%8B?dic=daijirin&oid=DJR_dennka_-050 大辞林第三版、デジタル大辞泉など] - kototbank</ref>、またずっと後世の武家の世になってからは[[征夷大将軍]]にも用いた<ref name="k"/>。また明治期の旧[[皇室典範 (1889年)|皇室典範]]制定後は三后の敬称は「陛下」となる。また、明治以降は諸外国の君主の[[親族]]（[[王族]]など）にも準用され、一方、独立国家の君主には格式を問わず「陛下」を用いるようになった。殿下とは、宮殿の殿堂の階下に語源があり、次第に皇族・王公の敬称となった。古くは、'''てんが'''と読み、後に'''でんか'''に転化した<ref name="k"/>。日本では主に親王殿下、内親王殿下というように[[親王]]、[[内親王]]、[[王 (皇族)|王]]、[[女王 (皇族)|女王]]などの[[皇族]]の敬称であり、[[江戸時代]]以前においては、[[摂政]]、[[関白]]、前関白たる[[太閤]]、はじめ[[征夷大将軍]]、[[尚侍]]にも用いられた（例：太閤殿下）。

[[1947年]]（昭和22年）に制定された現[[皇室典範]]では、「[[天皇]]、[[皇后]]、[[太皇太后]]及び[[皇太后]]以外の皇族の敬称は殿下とする」と規定されている。

ただし、現在のマスコミ報道では「殿下」はあまり用いられず、通常の記事では「何某宮殿下」ではなく「何某宮さま」が主に用いられる。

===朝鮮における殿下の敬称===
朝鮮では、中国の皇帝陛下に臣従する立場から、国王陛下と敬称せず、国王殿下と称し、中国皇帝以外の君主への外交文書も「日本国王殿下」などと敬称した。

===欧州における殿下の敬称===
また、広義には、欧州諸国の[[大公]]、[[公]]、[[侯]]といった、高位の[[爵位]]（英語の[[プリンス|Prince]]、[[デューク (称号)|Duke]]以上の格）を持つ[[貴族]]や[[諸侯]]、また[[アミール]]などに対しても用いられる（それらの配偶者（[[妃]]）などに対しても用いることがある）。この場合は英語の「{{Lang|en|Your/His/Her（ Imperial, Royal, Grand Ducal, Ducal Serene, Serene, Illustrious）}}」等、「{{Lang|en|Highness}}」とほぼ互換出来る。独立国の君主であっても、例えば[[ルクセンブルク大公国]]の[[大公]]はRoyal Highness の敬称を用いるので、本来ならば殿下を用いるのが正確な訳といえる。

==その他==
仲間の中で、ステータスのある人、身だしなみがいい人などに「殿下」とニックネームを付けることがある。

また、文学作品やアニメーション、ドラマ上の人物の愛称としても多用され、ドラマ『[[太陽にほえろ!]]』では、島公之刑事（[[小野寺昭]]）に付けられた他、アニメの『[[ウメ星デンカ]]』の主人公デンカ、『[[パタリロ!]]』の主人公マリネラ国王[[パタリロ・ド・マリネール8世]]の皇太子時代、国王時代の敬称としても用いられた。

==脚注==
<references />

==関連項目==
*[[陛下]]
*[[邸下]]
*[[閣下]]
*[[敬称#「下」の付く敬称|台下]]
*[[敬称#「下」の付く敬称|猊下]]
*[[敬称#「下」の付く敬称|聖下]]
*[[敬称#「下」の付く敬称|座下]]
*[[皇上]]

{{DEFAULTSORT:てんか}}
[[Category:敬称]]
[[Category:皇族・王族の称号]]

[[es:Tratamientos protocolares de la monarquía]]

殿下 - 版の履歴

221.94.14.18: /* 殿下の敬称 */