ISO/IEC 646のソースを表示

'''ISO/IEC 646'''は7[[ビット]]の[[文字コード]]を規定する[[国際標準化機構]] (ISO) 標準であり、これを元に各国語版の文字コードが規定される。

[[アメリカ合衆国|アメリカ]]の規格である[[ASCII]]を国際化した体裁となっている。[[ラテン文字|ラテンアルファベット]]と[[数字]]を中心とした共通部分と、ASCIIでは記号となっている各国規格で自由に割り当てられる部分に分かれており、[[ヨーロッパ]]各国ではこの部分に[[ダイアクリティカルマーク]]つき文字を割り当てることにより自国語の文章を符号化できるようになっている。

現在ではヨーロッパでは8ビットコードである[[ISO/IEC 8859]]が主流となっており、この規格はあまり使われていない。なお、[[Unicode]]のISO規格である[[ISO/IEC 10646]]の規格番号は、この規格の番号にちょうど10000を加えた値となっている。

== 歴史 ==

[[1962年]]、[[国際標準化機構|ISO]]の[[ISO/TC 97|技術委員会97]]（電子計算機と情報処理）は、文字符号の標準化をするための専門ワークグループBを設立した(ISO/TC 97B)。ISO/TC 97Bは、6bit符号案と7bit符号案を作成し、親委員会の回覧投票にかけられた。（同年末、ISO/TC 97Bは、ISO/TC 97/SC 2と改称。）この7bit案は現在のものと異なり、小文字部分が未定義であったり、制御符号が36個あったりしていた。

[[1963年]]、6bit案および7bit案の投票結果は賛成多数であった。6bit符号案は若干の修正を経て、ヨーロッパにて'''ECMA-1'''規格として制定された。またアメリカは7bit案基づき、[[ASCII]]を制定した。

[[1964年]]、ISO/TC 97/SC 2は、7bit符号案に小文字等の追加した7bit符号の第3次案を提出した。

[[1965年]]から[[1966年]]にかけて、7bit符号案に対する、ヨーロッパの各国で使用されるアクセント記号や通貨記号の割り当てについて議論が行われた。その結果、制御記号は0/0～1/15の32文字、2/3は`￡'または`#'のどちらか、4/0（@）、5/14（＾）、6/0（｀）は推奨文字があるものの事情によっては変更可能、そして5/11～5/13と7/11～7/13は自由領域とする最終案が確定した。

[[1967年]]6月、[[Ecmaインターナショナル|ECMA]]はISOの7bitコードの最終案を'''ECMA-6'''規格として制定した。同年12月22日、ISOは'''ISO R 646'''（Rは推奨を意味する）を勧告した。

[[1973年]]7月1日、ISO 646 が改訂・制定された。1973年版では2つの表が制定された。1つ目は1967年版を踏襲し、さらに2/4を`$'と`¤'（[[国際通貨記号]])のどちらでも実装可にしたBCT（Basic Code Table）版、2つ目は2/3, 2/4, 4/0, 5/11～5/14、7/11～7/13に全て推奨文字を割り当てたIRV（International Reference Version; 国際基準版）である。ただしIRV版はASCIIと比較し、2/4は`¤'であり、また7/14はオーバーラインである点が異なっていた。

[[1991年]]12月25日、改正されたISO/IEC 646が制定され、その国際基準版はASCIIと完全一致するよう、2/4は`$'に、7/14はチルダに変更された。

== ISO 646 に準拠した各国標準 ==

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! コード
! 国家規格
! 国
|-
| CA
| CSA Z243.4
| [[カナダ]]
|-
| CN
| GB/T 1988
| [[中華人民共和国]]
|-
| DE
| DIN 66003
| [[ドイツ]]
|-
| DK
| DS 2089
| [[デンマーク]]
|-
| GB
| BS 4730
| [[イギリス]]
|-
| HU
| MSZ 7795.3
| [[ハンガリー]]
|-
| JP
| [[JIS X 0201]]
| [[日本]]
|-
| MT
| &nbsp;
| [[マルタ]]
|-
| NO
| NS 4551-1
| [[ノルウェー]]
|-
| SE
| SEN 850200_B
| [[スウェーデン]]
|-
| US
| [[ASCII|ANSI INCITS 4]]
| [[アメリカ合衆国|アメリカ]]
|-
| YU
| JUS I.B1.002
| [[ユーゴスラビア]]
|}

== 国際基準版 ==

{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
|- valign="top"
|

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! 2進 !! 10進 !! 16進 !! 文字
|-
| 0010&nbsp;0000 || 32 || 20 || (SP)
|-
| 0010&nbsp;0001 || 33 || 21 || !
|-
| 0010&nbsp;0010 || 34 || 22 || "
|- style="background-color: #CCCCFF"
| 0010&nbsp;0011 || 35 || 23 || # <small>(*1)</small>
|- style="background-color: #CCCCFF"
| 0010&nbsp;0100 || 36 || 24 || $ <small>(*1)</small>
|-
| 0010&nbsp;0101 || 37 || 25 || %
|-
| 0010&nbsp;0110 || 38 || 26 || &amp;
|-
| 0010&nbsp;0111 || 39 || 27 || '
|-
| 0010&nbsp;1000 || 40 || 28 || (
|-
| 0010&nbsp;1001 || 41 || 29 || )
|-
| 0010&nbsp;1010 || 42 || 2A || *
|-
| 0010&nbsp;1011 || 43 || 2B || +
|-
| 0010&nbsp;1100 || 44 || 2C || ,
|-
| 0010&nbsp;1101 || 45 || 2D || -
|-
| 0010&nbsp;1110 || 46 || 2E || .
|-
| 0010&nbsp;1111 || 47 || 2F || /
|-
| 0011&nbsp;0000 || 48 || 30 || 0
|-
| 0011&nbsp;0001 || 49 || 31 || 1
|-
| 0011&nbsp;0010 || 50 || 32 || 2
|-
| 0011&nbsp;0011 || 51 || 33 || 3
|-
| 0011&nbsp;0100 || 52 || 34 || 4
|-
| 0011&nbsp;0101 || 53 || 35 || 5
|-
| 0011&nbsp;0110 || 54 || 36 || 6
|-
| 0011&nbsp;0111 || 55 || 37 || 7
|-
| 0011&nbsp;1000 || 56 || 38 || 8
|-
| 0011&nbsp;1001 || 57 || 39 || 9
|-
| 0011&nbsp;1010 || 58 || 3A || :
|-
| 0011&nbsp;1011 || 59 || 3B || ;
|-
| 0011&nbsp;1100 || 60 || 3C || &lt;
|-
| 0011&nbsp;1101 || 61 || 3D || =
|-
| 0011&nbsp;1110 || 62 || 3E || &gt;
|-
| 0011&nbsp;1111 || 63 || 3F || ?
|}

| &nbsp;
|

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- valign="bottom"
! 2進 !! 10進 !! 16進 !! 文字
|-
| 0100&nbsp;0000 || 64 || 40 || @
|-
| 0100&nbsp;0001 || 65 || 41 || A
|-
| 0100&nbsp;0010 || 66 || 42 || B
|-
| 0100&nbsp;0011 || 67 || 43 || C
|-
| 0100&nbsp;0100 || 68 || 44 || D
|-
| 0100&nbsp;0101 || 69 || 45 || E
|-
| 0100&nbsp;0110 || 70 || 46 || F
|-
| 0100&nbsp;0111 || 71 || 47 || G
|-
| 0100&nbsp;1000 || 72 || 48 || H
|-
| 0100&nbsp;1001 || 73 || 49 || I
|-
| 0100&nbsp;1010 || 74 || 4A || J
|-
| 0100&nbsp;1011 || 75 || 4B || K
|-
| 0100&nbsp;1100 || 76 || 4C || L
|-
| 0100&nbsp;1101 || 77 || 4D || M
|-
| 0100&nbsp;1110 || 78 || 4E || N
|-
| 0100&nbsp;1111 || 79 || 4F || O
|-
| 0101&nbsp;0000 || 80 || 50 || P
|-
| 0101&nbsp;0001 || 81 || 51 || Q
|-
| 0101&nbsp;0010 || 82 || 52 || R
|-
| 0101&nbsp;0011 || 83 || 53 || S
|-
| 0101&nbsp;0100 || 84 || 54 || T
|-
| 0101&nbsp;0101 || 85 || 55 || U
|-
| 0101&nbsp;0110 || 86 || 56 || V
|-
| 0101&nbsp;0111 || 87 || 57 || W
|-
| 0101&nbsp;1000 || 88 || 58 || X
|-
| 0101&nbsp;1001 || 89 || 59 || Y
|-
| 0101&nbsp;1010 || 90 || 5A || Z
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0101&nbsp;1011 || 91 || 5B || &#x5B; <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0101&nbsp;1100 || 92 || 5C || {{backslash}} <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0101&nbsp;1101 || 93 || 5D || &#x5D; <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0101&nbsp;1110 || 94 || 5E || ^ <small>(*2)</small>
|-
| 0101&nbsp;1111 || 95 || 5F || _
|}

| &nbsp;
|

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! 2進 !! 10進 !! 16進 !! 文字
|-
| 0110&nbsp;0000 || 96 || 60 || `
|-
| 0110&nbsp;0001 || 97 || 61 || a
|-
| 0110&nbsp;0010 || 98 || 62 || b
|-
| 0110&nbsp;0011 || 99 || 63 || c
|-
| 0110&nbsp;0100 || 100 || 64 || d
|-
| 0110&nbsp;0101 || 101 || 65 || e
|-
| 0110&nbsp;0110 || 102 || 66 || f
|-
| 0110&nbsp;0111 || 103 || 67 || g
|-
| 0110&nbsp;1000 || 104 || 68 || h
|-
| 0110&nbsp;1001 || 105 || 69 || i
|-
| 0110&nbsp;1010 || 106 || 6A || j
|-
| 0110&nbsp;1011 || 107 || 6B || k
|-
| 0110&nbsp;1100 || 108 || 6C || l
|-
| 0110&nbsp;1101 || 109 || 6D || m
|-
| 0110&nbsp;1110 || 110 || 6E || n
|-
| 0110&nbsp;1111 || 111 || 6F || o
|-
| 0111&nbsp;0000 || 112 || 70 || p
|-
| 0111&nbsp;0001 || 113 || 71 || q
|-
| 0111&nbsp;0010 || 114 || 72 || r
|-
| 0111&nbsp;0011 || 115 || 73 || s
|-
| 0111&nbsp;0100 || 116 || 74 || t
|-
| 0111&nbsp;0101 || 117 || 75 || u
|-
| 0111&nbsp;0110 || 118 || 76 || v
|-
| 0111&nbsp;0111 || 119 || 77 || w
|-
| 0111&nbsp;1000 || 120 || 78 || x
|-
| 0111&nbsp;1001 || 121 || 79 || y
|-
| 0111&nbsp;1010 || 122 || 7A || z
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0111&nbsp;1011 || 123 || 7B || { <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0111&nbsp;1100 || 124 || 7C || {{Unicode|&#x7C;}} <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0111&nbsp;1101 || 125 || 7D || } <small>(*2)</small>
|- style="background-color: #CCFFCC"
| 0111&nbsp;1110 || 126 || 7E || ~ <small>(*2)</small>
|-
| 0111&nbsp;1111 || 127 || 7F || (DEL)
|}

|}
; 注
: *1 各国版では二者択一で文字を割り当てられる。23([[十六進記数法|16進]])では'#'または'£'、24(16進)では'$'または'¤'。
: *2 各国版では任意に文字を割り当てられる。

== 各国版 ==
各国版ごとに異なっている文字は以下の表による :

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="text-align:center" class="Unicode"
! 2{{JIS90フォント|{{JIS2004フォント|進}}}}
! 10{{JIS90フォント|{{JIS2004フォント|進}}}}
! 16{{JIS90フォント|{{JIS2004フォント|進}}}}
! ASCII
! DE
! DK/NO
! GB
! HU
! JP
! MT
! SE
! YU
|-
| 0010&#160;0011
| 35
| 23
| #
| #
| #
| £
| #
| #
| #
| #
| #

|-
| 0010&#160;0100
| 36
| 24
| $
| $
| $
| $
| ¤
| $
| $
| ¤
| $

|-
| 0100&#160;0000
| 64
| 40
| @
| §
| @
| @
| Á
| @
| @
| @
| Ž

|-
| 0101&#160;1011
| 91
| 5B
| <nowiki>[</nowiki>
| Ä
| Æ
| <nowiki>[</nowiki>
| É
| <nowiki>[</nowiki>
| ġ
| Ä
| Š

|-
| 0101&#160;1100
| 92
| 5C
| {{backslash}}
| Ö
| Ø
| {{backslash}}
| Ö
| ¥
| ż
| Ö
| Đ

|-
| 0101&#160;1101
| 93
| 5D
| <nowiki>]</nowiki>
| Ü
| Å
| <nowiki>]</nowiki>
| Ü
| <nowiki>]</nowiki>
| ħ
| Å
| Ć

|-
| 0101&#160;1110
| 94
| 5E
| ^
| ^
| ^
| ^
| ^
| ^
| ^
| ^
| Č

|-
| 0110&#160;0000
| 96
| 60
| `
| `
| `
| `
| á
| `
| ċ
| `
| ž

|-
| 0111&#160;1011
| 123
| 7B
| <nowiki>{</nowiki>
| ä
| æ
| <nowiki>{</nowiki>
| é
| <nowiki>{</nowiki>
| Ġ
| ä
| š

|-
| 0111&#160;1100
| 124
| 7C
| &#124;
| ö
| ø
| &#124;
| ö
| &#124;
| Ż
| ö
| đ

|-
| 0111&#160;1101
| 125
| 7D
| <nowiki>}</nowiki>
| ü
| å
| <nowiki>}</nowiki>
| ü
| <nowiki>}</nowiki>
| Ħ
| å
| ć

|-
| 0111&#160;1110
| 126
| 7E
| ~
| ß
| ~
| ~
| ˝
| ‾
| Ċ
| ~
| č
|}

== 関連項目 ==
*[[トライグラフ]] - ISO 646の可変領域を使わずに[[C言語]]を表記する方法。

== 参考文献 ==
* 安岡孝一・安岡素子『文字符号の歴史・欧米と日本編』（共立出版）ISBN 4-320-12102-3
{{ISO}}
{{文字コード}}

[[Category:ISO|646]]
[[Category:IEC|646]]
[[Category:文字コード]]