星条旗 (国歌)のソースを表示

{{Infobox anthem
|題名={{Lang|en|The Star-Spangled Banner}}
|翻字=
|和訳例=星条旗
|画像=Defence of Fort M'Henry broadside.jpg
|画像サイズ=180px
|画像代替=Defence of Fort M'Henry
|画像説明=「マクヘンリー砦の防衛」（後の米国国歌になる詩）。1814年に印刷され、砲撃を受けながらも現存している2枚のうち1枚。
|採用対象=国
|採用共同体={{USA}}
|別名=
|別名和訳=
|別名2=
|別名2和訳=
|作詞者=[[フランシス・スコット・キー]]
|作詞時期=1814年
|作曲者=[[ジョン・スタフォード・スミス]]
|作曲時期=1780年
|採用時期=1931年
|採用終了=
|試聴=Star Spangled Banner instrumental.ogg
|試聴タイトル=「星条旗」（演奏のみ）
}}

'''星条旗'''（[[英語]] : {{Lang|en|''The Star-Spangled Banner''}}）は、[[アメリカ合衆国]]の[[国歌]]。歌詞は、[[1814年]]9月に当時35歳の詩人・弁護士の[[フランシス・スコット・キー]]によって書かれた。

== 歴史 ==
[[ファイル:US flag 15 stars.svg|thumb|left|150px|当時の[[アメリカ合衆国の国旗|星条旗]] （[[1795年]][[5月1日]] - [[1818年]][[7月3日]]）]]
[[1812年]]に始まった[[米英戦争]]のさなかの1814年9月、[[ボルチモア|ボルティモア]]（[[メリーランド州]]）の[[フォートマクヘンリー|マクヘンリー砦]]での事である。フランシス・スコット・キーは、捕虜として捕えられた友人の釈放交渉のために[[イギリス|英国]]の軍艦に乗り込んだ。英国側の司令官は、最終的にはキーもその友人も解放することに同意した。しかし機密保持のため、英国艦隊が砦を砲撃する間、2人は軍艦内で抑留される事となった。激しい夜間砲撃の後、[[9月14日]]<ref>[http://amhistory.si.edu/starspangledbanner/ Smithonian: THE STAR-SPANGLED BANNER]</ref>の夜明けを迎えたキーらは曙光の中で（“by the dawn’s early light”）、砦の上に[[アメリカ合衆国の国旗|星条旗]]（その当時は星15個、縞15本）が聳えるのを目にする。

激しい砲撃にも砦が死守された事に感銘を受けたキーは、直ぐさま「マクヘンリー砦の防衛」という詩の着想を得、持参していた手紙の裏に書き留める。2日後、ボルチモア市街に友人達と無事に戻った16日の夜、インディアン・クイーン・ホテル（Indian Queen Hotel）で推敲し、4節の詩に体裁を整え、複写を作成し、翌17日に周囲に披露した<ref name="Smithonian: War of 1812">[http://www.si.edu/Encyclopedia_SI/nmah/starflag.htm Smithonian: "Star-Spangled Banner and the War of 1812"] 2013年9月14日閲覧</ref>。この詩はさらに、当時人気のあった酒飲み歌「[[天国のアナクレオンへ]]」のメロディに合わせてアレンジされ、同年[[10月14日]]にボルチモアのホリデー・ストリート・シアター（Holliday Street Theatre）で歌曲として初披露された後、“The Star-Spangled Banner”（「星条旗」）として出版された<ref name="Smithonian: War of 1812">[http://www.si.edu/Encyclopedia_SI/nmah/starflag.htm Smithonian: "Star-Spangled Banner and the War of 1812"] 2013年9月14日閲覧</ref>。曲の「天国のアナクレオンへ」は、[[イギリス]]の作曲家[[ジョン・スタフォード・スミス|ジョン・スタッフォード・スミス]]によって[[1780年]]に書かれ、英米で人気を得た曲である。アナクレオンは古代ギリシアの詩人で、恋愛や酒を題材にした詩を書いた人物。同じメロディが、[[ルクセンブルク]]の国歌に使われたこともある。

その後、[[ハーバート・フーヴァー]][[アメリカ合衆国大統領|大統領]]時の[[1931年]][[3月3日]]、キー作詞の「星条旗」がアメリカ合衆国の国歌として正式に採用された。それ以前は[[My Country, 'Tis of Thee]]が国歌であった。

ロシアの作曲家[[セルゲイ・ラフマニノフ|ラフマニノフ]]はこの曲をピアノ用に編曲した。[[ロック (音楽)|ロック]]・[[ギタリスト]]の[[ジミ・ヘンドリックス]]は、この曲を度々エレクトリック・ギターのソロで演奏し、特に1969年の[[ウッドストック・フェスティバル]]での演奏は有名である。(映画『ウッドストック/愛と平和と音楽の三日間』、アルバム『[[ライヴ・アット・ウッドストック]]』等で聴ける）

なお、曲名を「星条旗よ永遠なれ」とする例が間々あるが、「[[星条旗よ永遠なれ]] ({{Lang|en|Stars and Stripes Forever}})」は作曲家ジョン・フィリップ・スーザによる行進曲であり、全く別の曲である。こちらは、1987年12月にアメリカ合衆国の「国の行進曲 (National March)」と制定された。

== 歌詞 ==
wikisource（右バナーからリンク）を参照。
{{Wikisource|en:The Star-Spangled Banner|英語版の歌詞}}
{{Wikisource|星条旗|日本語訳の歌詞}}

== メディアファイル ==
=== 音声 ===
{{Multi-listen start}}
{{Multi-listen item|filename=Star-spangled_banner_002.ogg|title=The Star-Spangled Banner |description=楽器での演奏|format=[[Ogg]]}}
{{Multi-listen item|filename=Star-spangled banner.ogg|title=The Star-Spangled Banner (1942)|description=Fred Waringと彼のPennsylvanians singが1942年に歌ったもの|format=[[Ogg]]}}
{{Multi-listen item|filename=MargaretWoodrowWilson-TheStarSpangledBanner.ogg|title=The Star-Spangled Banner (1915)|description=ウッドロウ・ウィルソンの娘であるマーガレット・ウッドロウ・ウィルソンが1915年に歌ったもの|format=[[Ogg]]}}
{{Multi-listen end}}

=== 動画 ===
[[ファイル:Movieton1944.ogg|300px|left|thumb|星条旗のモノクロ映画。演奏と歌唱、歌詞テロップ<br/>[[1944年]]のもの]][[ファイル:StarSpan1940.ogg|300px|center|thumb|星条旗のカラー動画。演奏、歌詞テロップ<br/>[[1940年]]のもの]]


== 以前の国歌 ==
*初代 - [[コロンビアを呼ぶ]]
*2代目 - [[My Country, 'Tis of Thee]]

== 関連項目 ==
* [[アメリカ合衆国の国旗|星条旗]]
* [[ゴッド・ブレス・アメリカ]]
* [[ヨハン・シュトラウス2世]]（自作の『祝典ワルツ（Jubilee Waltz）』、ワルツ『アメリカへの挨拶（Greeting to America）』『さらばアメリカ（Farewell to America）』にメロディを引用している）

== 脚注 ==
{{Reflist}}

== 外部リンク ==
{{Commonscat|The Star-Spangled Banner}}
* [http://lcweb.loc.gov/exhibits/treasures/trm065.html Star-Spangled Banner] - American Treasures of the Library of Congress （手書きの歌詞や譜を掲載）
* [http://www.pro1040.com/audio/Patriotic/The_StarSpangled_Banne.mp3 Day of Horror] - Day of Horror MP3ファイル（演奏のみ）
* {{YouTube|jAYPN-1Yjt0|National Anthem USA}}{{en icon}}


{{アメリカの国歌}}
{{米英戦争}}

{{DEFAULTSORT:せいしようき}}
[[Category:国歌]]
[[Category:アメリカ合衆国の歌]]
[[Category:アメリカ合衆国の旗]]
[[Category:ボルチモアの文化]]
[[Category:ボルチモアの歴史]]
[[Category:実際の出来事に基づいた楽曲]]