ポルカのソースを表示

{{Portal クラシック音楽}}
[[File:Prague Street Musicians (Polka Band).jpg||thumb|right|220px|ストリート・ミュージシャンのポルカ演奏（プラハ）]]
'''ポルカ'''（[[英語]]・[[チェコ語]]など '''polka'''）は、[[1830年]]頃おこった[[チェコ]]の民俗[[舞曲]]である。速い2[[拍子]]の[[リズム]]に特徴がある。チェコのほか、[[タトラ山脈]]近辺の[[スロバキア|スロヴァキア]]、[[ポーランド]]などの山岳地帯にも広がりをみせている。

==概要==

ポルカは1830年に[[ボヘミア]]のエルベタイニッツ (Elbeteinitz) あるいはティーネツ (Týnec nad Labem) で、地元のアンナ・スレザク (Anna Slezak) が始めたと言われる。<!--（ドイツ語版に詳しい）-->
<!--？？？
ジャンルとしては「フジヤマポルカ」と「キスミーポルカ」に大きく分類できる。
「ポルカツイスト」は双方を更に昇華させたポルカの集大成と言える。-->

ポーランドでは2拍子のポルカのほか、「トラムブランカ ('''tramblanka''') 」、「ポルカ・トラムブランカ ('''polka tramblanka''') 」、「トラムポルカ ('''trampolka''') 」という、'''3拍子のポルカ'''もある。これはポーランドの3拍子の伝統舞曲にポルカの[[アレンジ]]を加えたものである。フランスやドイツでは「ポルカ・マズルカ ('''polka mazurka''') 」と呼ばれ、[[ヨーゼフ・シュトラウス]]、[[ヨハン・シュトラウス2世]]らが作曲している。

クラシック作品としては、[[ヨハン・シュトラウス1世]]、[[ヨハン・シュトラウス2世]]、[[ベドルジハ・スメタナ]]、[[アントニン・ドヴォルザーク]]、[[ピョートル・チャイコフスキー]]らの作品がある。

* [[wikt:polacca|Polacca]]（ポラッカ）は[[ポロネーズ]]のイタリア語表記。まったく別の舞曲。

[[スロベニア]]ではスラフコ・アヴセニク ([[:sl:Slavko Avsenik|Slavko Avsenik]]) などが確立したスロヴェンスカ・ポルカ（スロヴェニアン・フォーク）が人気を博している。スロベニア国内でもポップス化した他、アルプスを越えた[[オーストリア]]や[[ドイツ]]でのアヴセニクの活動により、これらの国の[[フォルクスムジーク]]にも大きな影響を与え、バンドサウンドと融合させた[[アルペンロック]]というジャンルも誕生することとなった。
<!-- es:があるのでスペイン語は不要。で、ルーマニア語だけここで残す意味が感じられないのでひとまずc/o
== 名称 ==
* [[スペイン語]] polca
* [[ルーマニア語]] poarga
* [[ロシア語]] полька
-->

==世界的な流行==
1950年代後半には、[[ドイツ]]の[[ウィル・グラーエ]]らの演奏により、「ビア樽ポルカ」（Beer Barrel Polka）や「リヒテンシュタインポルカ」 (Liechtensteiner Polka) などが[[ヒットパレード]]として世界的な流行となり、[[バイエルン州|南ドイツ]]や世界各地で行われる[[ビール祭り]]「[[オクトーバーフェスト]]」にも好んで演奏されている<ref> [http://50years.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/glahe-will-and-.html リヒテンシュタイン・ポルカ] </ref>。

== ポーレチケとは何か ==
[[ポーランド語]]では名詞に[[指小辞]]を付けて「小さい」、「少し」といったニュアンスを出す表現がよく用いられ、「ポルカ (polka) 」に対しても「'''ポレチュカ''' (poleczka) 」という指小形がある。文字通り訳せば「ポルカちゃん」とでも言えよう。「ポレチュカを踊りましょう」とは「ちょっとしたポルカを踊りましょう」の意味であり、さらに現代日本語らしくすれば「'''さあ、'''ポルカ'''など'''踊りましょう」にあたる表現になる。

この名詞「poleczka」の[[格変化]]形の1つである[[対格]]の「ポレチュケン (poleczkę) 」が、[[日本]]では「'''ポーレチケ'''」という読み方で知られ、ポーランドの作曲家[[タデウシュ・スィギェティンスキ]] ([[:pl:Tadeusz Sygietyński|Tadeusz Sygietyński]]) [[編曲]]のポーランド[[民謡]][[ポルカ・トランブランカ]] ([[:pl:Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze"|Polka Tramblanka]]) の[[日本語]]訳「'''踊ろう楽しいポーレチケ'''」に使われている。

すなわち、日本語[[歌詞]]「ポーレチケのリズムに…」にあたる部分の[[ポーランド語]]原文は「zagrajcie nam '''poleczkę'''（私たちのためにポレチュカを演奏してください）」であり、[[名詞]]「poleczka」が[[動詞]]「zagrać」（zagrajcieは2人称複数に対する命令形）の目的語となり対格形をとっている。日本ではこの「poleczkę」の部分がそのまま抜き出され、「ポーレチケ」という形で定着したものと思われる。

なお、「踊ろう楽しいポーレチケ」は3拍子であり、厳密に分類した場合はトラムブランカにあたる。上述のように作曲者も「ポルカ・トランブランカ」と題しているが、歌詞の中ではこれを「ポレチュカ」と呼んでいる。

== 関連記事 ==
* [[ポルカマズルカ]]
* [[社交ダンス]]
* [[競技ダンス]]
* [[丸亀市うちわの港ミュージアム]]（愛称が'''ポルカ'''）
* [[老人と子供のポルカ]]（[[左卜全]]とひまわりキティーズ）
* [[イエヴァン・ポルッカ]]
* [[アル・ヤンコビック]]
* [[江戸ポルカ/夢なかば]] - [[一青窈]]の[[2003年]]のシングル。
* [[水玉模様]] - 英語では（ドットの大きさにもよるが）ポルカドットと呼ばれる。

==脚注==
{{Commons category|Polka}}
<references/>

{{DEFAULTSORT:ほるか}}
[[Category:チェコの音楽]]
[[Category:民族音楽]]
[[Category:ポルカ|*ほるか]]
[[Category:音楽のジャンル]]
{{Classic-stub}}