ハウサ語のソースを表示

{{Infobox Language
|name=ハウサ語
|nativename=هَوُسَ
|familycolor=アフロ・アジア語族
|states={{NGA}}<br />{{NER}}<br />{{BEN}}<br />{{BFA}}<br />{{CMR}}<br />{{GHA}}<br />{{SDN}}<br />{{TGO}}
|region=[[西アフリカ]]
|speakers=2400万人（第一言語）<br />1500万人（第二言語）
|fam1=[[アフロ・アジア語族]]
|fam2=[[チャド語派]]
|fam3=西チャド諸語
|fam4=西チャド諸語A
|fam5=西チャド諸語A.1
|script=[[ラテン文字]]、[[アラビア文字]]
|nation=[[ナイジェリア]]北部[[ナイジェリアの州|諸州]]
|agency=
|iso1=ha
|iso2=hau
|iso3=hau
}}
[[Image:Hausa language niger.png|thumb|200px|right]]
[[Image:Afro asiatic peoples nigeria.png|thumb|200px|right]]
'''ハウサ語'''（ハウサご）は、[[ハウサ人]]の[[言語]]。主に[[ナイジェリア]]北部から[[ニジェール]]南部にかけて用いられる。さらにナイジェリア各地や周辺諸国の共通語として2,000万人以上の話者を抱える。[[アフロ・アジア語族]]の[[チャド諸語]]に属する。

== 音韻 ==

=== 声調 ===
ハウサ語は[[声調言語]]であり、 五つの[[母音]] a, e, i, o, u それぞれに低位トーン、高位トーン、下降曲線トーンがある。

トーンを表すためにアクセント記号が使われている。

* à è ì ò ù  (低位トーン)
* á é í ó ú   (高位トーン)
* â ê î ô û (下降トーン)

== 表記 ==
=== ラテン文字系 ===
現代のハウサ語には'''ボーコー''' (boko) と呼ばれる表記法があり、これが公式な[[正書法]]とされている。
[[イギリス]]植民地統治により[[1930年代]]に導入され、[[ラテン文字]]を基にしている。

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! A a || B b || {{unicode|[[Ɓ|Ɓ ɓ]]}} || C c || D d || {{unicode|[[Ɗ|Ɗ ɗ]]}} || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k || {{unicode|[[Ƙ|Ƙ ƙ]]}} || L l
|-
| {{Ipa|a}} || {{Ipa|b}} || {{Ipa|ɓ}} || {{Ipa|tʃ}} || {{Ipa|d}} || {{Ipa|ɗ}} || {{Ipa|e}} || {{Ipa|ɸ}} || {{Ipa|ɡ}} || {{Ipa|h}} || {{Ipa|i}} || {{Ipa|(d)ʒ}} || {{Ipa|k}} || {{Ipa|kʼ}} || {{Ipa|l}}
|-
! M m || N n || O o || R r || S s || Sh sh || T t || Ts ts || U u || W w || Y y || {{unicode|([[Ƴ|Ƴ ƴ]])}} || Z z || {{unicode|[[Apostrophe|ʼ]]}}
|-
| {{Ipa|m}} || {{Ipa|n}} || {{Ipa|o}} || {{Ipa|r/, /ɽ}} || {{Ipa|s}} || {{Ipa|ʃ}} || {{Ipa|t}} || {{Ipa|(t)sʼ}} || {{Ipa|u}} || {{Ipa|w}} || {{Ipa|j}} || {{Ipa|ʔʲ}} || {{Ipa|z}} || {{Ipa|ʔ}}
|}
これらの文字のうち {{unicode|'''[[ƴ]]'''}} は[[ニジェール]]でしか使わない（[[ナイジェリア]]では {{unicode|'''ʼy'''}} と書く）。

声調、母音の長短、および {{Ipa|r}} と {{Ipa|ɽ}} の区別（全話者が区別するわけではない）は、表記には表れない。そのため、例えば {{Ipa|daɡa}} （…から）と {{Ipa|daːɡaː}} （戦い）はどちらも daga と綴る。

=== アラビア文字系 ===
ハウサ語で'''アジャミ''' (ajami) と呼ばれる[[アラビア文字]]系の表記法もある。[[17世紀]]初頭より使われてきたが、標準が定まっておらず、音価と文字との対応は人により揺れがある。

下表では、母音はアラビア文字の t との組み合わせで例示している。
{| class="wikitable"
! ボーコー<br />(Latin) || 音韻<br />([[国際音声記号|IPA]]) || アジャミ<br />(Arabic) || 備考
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | a
| style="text-align: center" | {{Ipa|a}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تَ
|-
| style="text-align: center" | {{Ipa|aː}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تَا
|-
| style="text-align: center" | b
| style="text-align: center" | {{Ipa|b}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ب]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{unicode|ɓ}}
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{Ipa|ɓ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ب]]
|  | = b
|-
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | {{Unicode|[[ٻ]]}}
| style="font-size: 80%" | アラビア語では使わない
|-
| style="text-align: center" | c
| style="text-align: center" | {{Ipa|tʃ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ث]]
|-
| style="text-align: center" | d
| style="text-align: center" | {{Ipa|d}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[د]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{unicode|ɗ}}
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{Ipa|ɗ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[د]]
|  | = d
|-
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ط]]
|  | = ts
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | e
| style="text-align: center" | {{Ipa|e}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | {{Unicode|تٜ}}
| style="font-size: 80%" | アラビア語では使わない
|-
| style="text-align: center" | {{Ipa|eː}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | {{Unicode|تٰٜ}}
| style="font-size: 80%" | アラビア語では使わない
|-
| style="text-align: center" | f
| style="text-align: center" | {{Ipa|ɸ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ف]]
|-
| style="text-align: center" | g
| style="text-align: center" | {{Ipa|ɡ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[غ]]
|-
| style="text-align: center" | h
| style="text-align: center" | {{Ipa|h}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ه]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | i
| style="text-align: center" | {{Ipa|i}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تِ
|-
| style="text-align: center" | {{Ipa|iː}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تِى
|-
| style="text-align: center" | j
| style="text-align: center" | {{Ipa|(d)ʒ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ج]]
|-
| style="text-align: center" | k
| style="text-align: center" | {{Ipa|k}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ك]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{unicode|ƙ}}
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{Ipa|kʼ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ك]]
|  | = k
|-
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ق]]
|-
| style="text-align: center" | l
| style="text-align: center" | {{Ipa|l}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ل]]
|-
| style="text-align: center" | m
| style="text-align: center" | {{Ipa|m}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[م]]
|-
| style="text-align: center" | n
| style="text-align: center" | {{Ipa|n}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ن]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | o
| style="text-align: center" | {{Ipa|o}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تُ
| rowspan="2" | = u
|-
| style="text-align: center" | {{Ipa|oː}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تُو
|-
| style="text-align: center" | r
| style="text-align: center" | {{Ipa|r, ɽ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ر]]
|-
| style="text-align: center" | s
| style="text-align: center" | {{Ipa|s}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[س]]
|-
| style="text-align: center" | sh
| style="text-align: center" | {{Ipa|ʃ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ش]]
|-
| style="text-align: center" | t
| style="text-align: center" | {{Ipa|t}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ت]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | ts
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{Ipa|(t)sʼ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ط]]
|  | = {{unicode|ɗ}}
|-
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | {{Unicode|[[ڟ]]}}
| style="font-size: 80%" | アラビア語では使わない
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | u
| style="text-align: center" | {{Ipa|u}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تُ 
| rowspan="2" | = o
|-
| style="text-align: center" | {{Ipa|uː}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | تُو
|-
| style="text-align: center" | w
| style="text-align: center" | {{Ipa|w}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[و]]
|-
| style="text-align: center" | y
| style="text-align: center" | {{Ipa|j}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ي]]
|-
| style="text-align: center" rowspan="2" | z
| style="text-align: center" rowspan="2" | {{Ipa|z}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ز]]
|-
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ذ]]
|-
| style="text-align: center" | {{unicode|ʼ}}
| style="text-align: center" | {{Ipa|ʔ}}
| dir="rtl" style="font-size: 150%" | [[ع]]
|}

=== その他 ===
ハウサ語の表記法には、これまでに提唱されたもの、あるいは「発見」されたと称するものなどが、上記以外に少なくとも三通りある。
いずれも広く普及している様子はなさそうである。
* 古代文字に由来すると推定され、ニジェール北部の[[マラディ州]]で使われているというハウサ語アルファベット<ref>http://www.bisharat.net/Demos/Hausa_alphabet.htm</ref>。これらの主張には重大な疑いが向けられている。
* 著述・出版業グループ Raina Kama が 1980年代に始めたらしいとされる書法<ref>http://www.bisharat.net/Demos/Hausa_alpha_2.htm</ref>。
* 1970年代 (?) に提唱された "Tafi" と呼ばれる書法<ref>http://www.bisharat.net/Demos/Hausa_alpha_3.htm</ref>。

== 典拠・脚注 ==
<div class="references-small"><references /></div>

== 外部リンク ==
{{Wikipedia|ha}}
* {{ethnologue|code=hau}}

{{デフォルトソート:はうさこ}}
{{language-stub}}
{{NG-stub}}
{{NE-stub}}
{{BJ-stub}} 
[[Category:ナイジェリアの言語]]
[[Category:ニジェールの言語]]
[[Category:ベナンの言語]]
[[Category:ブルキナファソの言語]]
[[Category:カメルーンの言語]]
[[Category:ガーナの言語]]
[[Category:トーゴの言語]]
[[Category:声調言語]]
[[Category:アフロ・アジア語族]]