ティミショアラのソースを表示

{{世界の市
|正式名称 =ティミショアラ
|公用語名称 ={{Lang|ro|Timişoara}}<br/>{{flagicon|Romania}}<br/>
|愛称 =
|標語 =
|画像 =Timisoara PiataVictoriei.jpg
|画像サイズ指定 =250px
|画像の見出し =
|市旗 =
|市章 =Stema Timisoara.svg
|位置図 =Timisoara in Romania.png
|位置図サイズ指定 =225px
|位置図の見出し =ティミショアラの位置
|緯度度=45 |緯度分=45 |緯度秒=35 |N(北緯)及びS(南緯)=N
|経度度=21 |経度分=13 |経度秒=48 |E(東経)及びW(西経)=E
|成立区分 =
|成立日 =
|下位区分名 ={{ROU}}
|下位区分種類1 =[[ルーマニアの県|県]]
|下位区分名1 =[[ティミシュ県]]
|下位区分種類2 =
|下位区分名2 =
|規模 =市
|最高行政執行者称号 =市長
|最高行政執行者名 =Gheorghe Ciuhandu
|総面積(平方キロ) =129.2
|標高(メートル) =90
|人口の時点 =2007年
|人口に関する備考 =
|総人口 =308,100
|人口密度(平方キロ当たり)=2,457
|都市圏人口 =400,000
|都市圏人口密度(平方キロ)=
|等時帯 =[[東ヨーロッパ時間]]
|協定世界時との時差 =+2
|夏時間の等時帯 =[[東ヨーロッパ夏時間]]
|夏時間の協定世界時との時差=+3
|公式ウェブサイト =http://www.primariatm.ro/
|備考 =
}}
'''ティミショアラ'''（'''Timişoara''' [[ルーマニア語]]{{Audio|Timisoara.ogg|{{ipa|timiˈʃo̯ara}}}}、[[ハンガリー語]]:{{lang|hu|Temesvár}} テメシュヴァール、[[ドイツ語]]:{{lang|de|Temeswar/Temeschburg}} テメシュブルク、[[セルビア語]]:{{lang|sr|Темишвар/Temišvar}} テミシュヴァール、[[トルコ語]]:{{lang|tr|Tamışvar}} または{{lang|tr|Temeşvar}} タムシュヴァル）は、[[ルーマニア]]西部[[トランシルヴァニア]]地方の[[都市]]。行政的には[[バナト|バナト地方]]に属し、[[ティミシュ県]]の県都で、ルーマニア第4の人口を誇る。

== 概要 ==
都市の名は[[ティミシュ川]]に由来する。ティミシュ川は古代ローマではティビシスまたはティビスクス川として知られていた。ティミショアラには多数の[[少数民族]]がおり、多文化都市となっている。

ティミショアラの主な少数民族は、[[マジャル人|マジャル（ハンガリー）人]]、[[ドイツ人]]、[[セルビア人]]であるが、[[イタリア人]]、[[パレスチナ人]]、[[ギリシャ人]]も居住する。ティミショアラは工業都市であり、また[[ヨーロッパ]]で最初に[[電気]]による[[街路灯]]が導入されたことで知られる。

==歴史==
[[ファイル:Fn wagner-tm.jpg|left|thumb|300px|1685年のティミショアラ]]
[[1019年]]、ティミショアラは初めて文献に登場したと考えられている。これは[[東ローマ帝国]][[皇帝]][[バシレイオス2世]]によるもので、ディビスコス、ビシスコス、ティビスコス、ティビスコン、ティビスコ等々の名称が使われていた。しかし歴史家のなかにはこれらの名称を現在のティミショアラと結び付けないものもいる。

市の名前の最初の表示は[[1177年]]の記録に記述されている''Castrensis de thymes''で、これはこの地域を流れているティミシュ川の名前に基づいている。「ティミショアラの砦」（''Castrum Temesiensis''）の最初の記載は、[[1212年]]の日付の[[ハンガリー王国|ハンガリー]]国王[[アンドラーシュ2世]]の布告に見られる。

[[1307年]]、ハンガリーの王[[カーロイ1世]]がティミショアラを訪れ、石の要塞を建設した。[[1315年]]から[[1323年]]の間、カーロイ1世の宮廷は、ハンガリー王国の首都になったティミショアラへ強制的に移動させられていた。この短い期間は、市に発展をもたらした。

[[14世紀]]の中頃からは、ティミショアラは[[オスマン帝国]]軍と西側の[[キリスト教]]国の戦いの最前線になった。[[1443年]]から、[[フニャディ・ヤーノシュ]]はティミショアラに強力な要塞を建設し、トルコ人に対する軍の拠点として使用した。

都市は、[[1462年]]、[[1476年]]、[[1491年]]そして[[1522年]]に、オスマン軍によって繰り返し包囲された。ハンガリーは[[1526年]]に[[モハーチの戦い]]で壊滅的な損害を被ったが、ティミショアラは[[1551年]]10月までオスマン帝国に征服されることはなかった。

オスマン帝国に侵略された後、市は、オスマン行政区・テメシュヴァル州（{{lang|tr|Temeşvar}}）の中心地になった。要塞は再建され、[[ベオグラード]]と共にオスマン軍の重要な軍事基地として使われた。軍の方針により、都市自体はオスマンが管理していた間、ゆっくり発展していった。

ティミショアラには、木と石の城壁に囲まれた、城と都市の2つの要塞化された場所があった。城壁の周囲の堀と、200丁の銃が都市を守るために用いられた。城壁の中にはおよそ1,200の家、学校、ホテルと公衆浴場が建てられており、一方城壁の外には、他におよそ1,500の家が存在していた。

[[1716年]]10月12日、[[墺土戦争 (1716年-1718年)|墺土戦争]]でオスマン軍は[[オイゲン・フォン・ザヴォイエン|プリンツ・オイゲン]]に率いられた[[ハプスブルク君主国|オーストリア]]軍によって市から追い払われた。ティミショアラは[[1718年]]の[[パッサロヴィッツ条約]]により、オスマン帝国からオーストリアのハプスブルク帝国に公式に譲渡された。

[[1720年]]のデータによれば、町の大部分の住民はセルビア人で、そして少しのルーマニア人がいたが、後にドイツ人、イタリア人、スペイン人の移民が、この地域に定住するために連れて来られた。
ハプスブルクの支配下で、[[1723年]]に、新しい石の要塞が都市の周囲に建設された。城壁の中に家、病院、学校と教会が建てられる一方、市の外には工場が作られた。また、[[ベガ川]]とティミシュ川が管理され、都市の周りの湿地帯が埋め立てられ、ベガ運河が作られた。

この期間には、強力な経済発展と人口増加があった。ティミショアラはハプスブルク君主国でも重要な都市のうちの1つであり、[[1781年]]、王立自由都市となった。
この時期、しばしばティミショアラは「ティミシュの上の城（Burg）」を意味するドイツ語の名前''Temeschburg''またはハンガリー語の{{lang|hu|Temesvár}}に基づいた''Temeschwar''と呼ばれた。


[[1848年革命]]の後、市は[[セルビア王国 (近代)|セルビア]]軍によって占領され、[[1849年]]に、ティミショアラは「セルビアの[[ヴォイヴォディナ]]とタミシュ・[[バナト]]」（[[:en:Serbian Voivodship and Tamiš Banat]]）と呼ばれる新しいハプスブルク行政区の中心地になった。

[[第一次世界大戦]]の後、[[1918年]]に一時的にバナト共和国となり、その後、市内へセルビア軍が侵入してきたが、[[1919年]]、ティミショアラは大部分のバナト地域と共にルーマニア王国の一部となった。

[[1989年]][[12月16日]]、[[ニコラエ・チャウシェスク]]の指導する[[ルーマニア共産党|共産党]]政権に対する蜂起がティミショアラで起こった。ハンガリー[[改革派教会]]の牧師{{仮リンク|テーケーシュ・ラースロー|en|László Tőkés|label=ラースロー・テーケーシュ}}を解任しようとした[[セクリタテア|秘密警察]]に対して、市民がテーケーシュを支援したのである。

このティミショアラの蜂起は[[ルーマニア革命 (1989年)|ルーマニア革命]]の始まりとなり、1週間後のチャウシェスク政権の崩壊とルーマニアの自由化へと繋がる[[ターニングポイント]]となった。

同年[[12月20日]]、ティミショアラはルーマニア最初の自由都市と宣言された。報告された革命の間の死者は1,104人、負傷者は3,352人であった。

== 経済 ==
[[ファイル:Iulius Mall Timisoara.jpg|thumb|250px|210軒の店が入るショッピングセンター、ユリウス・モール]]

ティミショアラは、ハプスブルク政権が就任した[[18世紀]]から、強力な経済の中心地であった。オーストリアの植民地化、民族的・宗教的な多様性と法律の革新により、経済が発展し始めた。市に定住した技術者と職人は、[[ギルド]]を設立し、市の経済の発展を助けた。この時代に開かれたベガ運河は、近代ルーマニアの領土の中で、最初の航行可能な運河であった。これにより、市はヨーロッパと、そして[[黒海]]を通じて世界と接触することになり、商業主義の発達に至った。

また、ティミショアラはトランシルヴァニアの工業と文化の中心でありつづけた。

[[1718年]]、バナトとトランシルヴァニアでは最初となるビール工場がティミショアラに建設された。ルーマニアで最初のタバコ工場も[[1728年]]に建設された。

また[[1760年]]、[[オーストリア＝ハンガリー帝国]]で最初の街灯が導入されたのもティミショアラである。これは[[ろうそく|蝋燭]]と油脂によるランプを用いたものであった。その後[[1884年]]には、道路に電気照明が設置されたヨーロッパの最初の都市になった。

[[1857年]]には、ティミショアラと[[セゲド]]を結ぶバナト地方最初の鉄道が引かれた。今日のルーマニアで国際的な路線を持った最初の都市である。また、ティミショアラはハンガリー王国内で、後には[[ルーマニア王国]]で、最初に[[救急車]]が導入された（[[1886年]]）街でもある。

近年、特にハイテク分野において外国からの投資の数がコンスタントに増加し、ティミショアラは著しい好況を享受した。それはルーマニアでブカレストに続き2番目に繁栄している都市としばしば考えられる。そして、いわゆる「ティミショアラ・モデル」が他の都市に適用できたかどうかについての活発な議論があった。

[[2005年]]後半、フランスの雑誌''L'Expansion''の記事は、ティミショアラを「 ルーマニアの経済のショーケース[http://www.lexpansion.com/art/6.0.133980.0.html （Timişoara Romania's economic showcase）],」と呼び、「第2の革命」として、対外投資の増加数に言及した。

いくつかの局地的な投資は別として、[[アメリカ合衆国]]からと[[欧州連合]]、特にドイツとイタリアからの相当に多くの投資がティミショアラに対して行われている。大企業のうちティミショアラに定着したものには、数年の間ここで操業した[[コンチネンタルAG]]（タイヤ製造）、リンデ [[:en:Linde]]（工業用ガス生産）、[[:en:Dräxlmaier]]グループ（[[BMW]]と[[アウディ]]の車両のための配線の鋳型の部品製造）、[[フレクストロニクス]]（モバイル通信と電子機器製造）、[[プロクター・アンド・ギャンブル]]、[[ネスレ]]といった企業などがある。

==交通==
ティミショアラの公共交通機関網は、11の路面電車線、9つのトロリーバス線と15のバス路線から成り、{{lang|ro|''Regia Autonomă de Transport Timişoara''}} (RATT)によって管理される。 
また、ルーマニア第2の航空会社カルパトエア（[[:en:Carpatair]]）の[[ハブ空港]]、[[トライアン・ヴイア国際空港]]が所在する。

CFR（ルーマニア鉄道）の駅はティミショアラ北、ティミショアラ東、ティミショアラ西、ティミショアラ南があるが、メインの駅は北駅（Gara Timişoara Nord）で、[[ブカレスト]]や[[オラデア]]に向かう国内路線の他、[[ベオグラード]]、[[ブダペスト]]、[[ウィーン]]、[[ミュンヘン]]などと結ばれる[[国際列車]]も発着している。

== 観光 ==
[[ファイル:Kathedraal Timisoara.jpg|thumb|200px|[[三成聖者大聖堂 (ティミショアラ)|三成聖者大聖堂]]]]
* 勝利広場（{{lang|ro|Piaţa Victoriei}}） - 1989年12月20日に市民が集まり、自由都市の宣言を行った場所。周囲には三成聖者大聖堂、フニャド城（バナト博物館）、国立オペラ劇場、[[ミハイ・エミネスク]]国立劇場などがある。
* 統一広場（{{lang|ro|Piaţa Unirii}}）
* [[三成聖者大聖堂 (ティミショアラ)|三成聖者大聖堂]] （{{lang|ro|Catedrala Ortodoxă "Sf. Trei Ierarhi"}}）- 「ティミショアラ正教大聖堂」（{{lang|ro|Catedrala Ortodoxă din Timişoara}}）、「府主教座大聖堂」（{{lang|ro|Catedrala Mitropolitană}}）とも呼ばれる。町のシンボルである。
* フニャド城（Castelul Huniade） - 14世紀に建てられた[[カーロイ1世]]の宮廷の跡に、[[フニャディ・ヤーノシュ]]によって1443年から1447年にかけて建てられた邸宅。現在はバナト博物館になっている。

==スポーツ==
*'''サッカー'''
** [[FCティミショアラ]]
** FCポリテフニカ・ティミショアラ（[[:en:FC Politehnica Timişoara]] ）
** CFRティミショアラ（[[:en:CFR Timişoara]]　2009年[[ヴァンフォーレ甲府]]の[[山本僚]]が在籍）
** UMティミショアラ（2008年解散）
** リペンシア・ティミショアラ (過去のチーム、1928年から1948年)
** キネズル・ティミショアラ (過去のチーム、1910年から1946年)
*'''バスケットボール'''
** BCM Elbaティミショアラ （[[:en:BCM Elba Timişoara]]）
*'''その他'''
** ティミショアラ空手協会 （''Uniunea Timişoreană de Karate'', U.T.K.）

== ティミショアラ出身の人物 ==
* [[イオン・イヴァノヴィチ]]： 作曲家・指揮者 
* [[ジョニー・ワイズミュラー]]：水泳選手・俳優
* [[ヨランダ・バラシュ]]：陸上競技選手
* [[コスミン・コントラ]]：サッカー選手
* [[:en:Nicu Covaci|ニク・コヴァチ]]：画家・ルーマニアのロックバンド[[:en:Transsylvania Phoenix|フェニックス]]のリーダー。{{lang|ro|''Timişoara''}}という曲を作っている。

== 姉妹都市 ==
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
*{{Flagicon|ITA}} [[ファエンツァ]]、[[イタリア]]
*{{Flagicon|GER}} [[ゲーラ]]、[[ドイツ]]
*{{Flagicon|GER}} [[カールスルーエ]]、[[ドイツ]]
*{{Flagicon|FRA}} [[ミュルーズ]]、[[フランス]]
*{{Flagicon|FRA}} [[リュエイユ＝マルメゾン]]、[[フランス]]
*{{Flagicon|HUN}} [[セゲド]]、[[ハンガリー]]
*{{Flagicon|MEX}} [[カンクン]]、[[メキシコ]]
{{Col-break}}
*{{Flagicon|ITA}} [[サッサリ]]、[[イタリア]]
*{{Flagicon|ITA}} [[トレヴィーゾ]]、[[イタリア]]
*{{Flagicon|SRB}} [[ズレニャニン]]、[[セルビア]]
*{{Flagicon|SRB}} [[ノヴィ・サド]]、[[セルビア]]
*{{Flagicon|ITA}} [[パレルモ]]、[[イタリア]]
*{{Flagicon|CHN}} [[深セン市|深{{lang|zh|圳}}]]、[[中国]]
{{Col-end}}

== 外部リンク ==
{{commons|Timișoara|ティミショアラ}}
* [http://timisoara.com CyberTim Timişoara's Homepage]
* [http://www.timisoara-tourism.com Timisoara Tourism] En

{{DEFAULTSORT:ていみしよあら}}
[[Category:ティミショアラ|-]]
[[Category:ティミシュ県]]
[[Category:ルーマニアの都市]]

{{Link FA|ro}}
{{Link FA|hu}}