ダブリンのソースを表示

{{Otheruses|[[アイルランド]]の[[首都]]|その他}}
{{世界の市
|正式名称 = ダブリン<!--必須-->
|公用語名称 =Baile Átha Cliath<br />Dublin<br/>{{flagicon|Ireland}}<br/>  <!--必須-->
|愛称 = 
|標語 = 
|画像 = Dublin lead image.jpg
|画像サイズ指定 = 
|画像の見出し = 上から: [[w:Samuel Beckett Bridge|サミュエル・ベケット橋]]、[[w:Convention Centre Dublin|ダブリンコンベンションセンター]]、[[オコンネル橋]]、[[トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)|トリニティ・カレッジ]]、[[w:The Custom House|カスタム・ハウス]]、[[ダブリン城]]
|市旗 = Flag of Dublin.svg
|市章 = Dublin city coa.gif
|位置図 = Ireland map County Dublin City.png
|位置図サイズ指定 = 200px
|位置図の見出し =ダブリン州内のダブリンの位置
|位置図2 = 
|位置図サイズ指定2 = 
|位置図の見出し2 =
|緯度度 =53 |緯度分 =20 |緯度秒 =34 |N(北緯)及びS(南緯) =N 
|経度度 =6 |経度分 =15 |経度秒 =58 |E(東経)及びW(西経) =W 
|成立区分 = 
|成立日 = 
|成立区分1 = 
|成立日1 = 
|成立区分2 = 
|成立日2 = 
|旧名 = 
|創設者 = 
|下位区分名 ={{IRL}} <!--必須-->
|下位区分種類1 =[[アイルランドの地方|地方]]
|下位区分名1 =[[レンスター]]
|下位区分種類2 =[[アイルランドの地方行政区画|州]]
|下位区分名2 =[[ダブリン州]]
|下位区分種類3 = 
|下位区分名3 = 
|下位区分種類4 = 
|下位区分名4 = 
|規模 =市 <!--必須-->
|最高行政執行者称号 = 
|最高行政執行者名 = 
|最高行政執行者所属党派 = 
|総面積(平方キロ) = 114. 99
|総面積(平方マイル) = 
|陸上面積(平方キロ) = 
|陸上面積(平方マイル) = 
|水面面積(平方キロ) = 
|水面面積(平方マイル) = 
|水面面積比率 = 
|市街地面積(平方キロ) = 
|市街地面積(平方マイル) = 
|都市圏面積(平方キロ) = 
|都市圏面積(平方マイル) = 
|標高(メートル) = 
|標高(フィート) = 
|人口の時点 = 2006年
|人口に関する備考 = 
|総人口 = 1,045,769
|人口密度(平方キロ当たり) = 
|人口密度(平方マイル当たり) = 
|市街地人口 = 
|市街地人口密度(平方キロ) = 
|市街地人口密度(平方マイル) = 
|都市圏人口 = 1,661,185
|都市圏人口密度(平方キロ) = 
|都市圏人口密度(平方マイル) = 
|等時帯 =[[西ヨーロッパ時間]]
|協定世界時との時差 =+0
|夏時間の等時帯 =[[西ヨーロッパ夏時間]] 
|夏時間の協定世界時との時差 =+1
|郵便番号の区分 =郵便番号
|郵便番号 =D1-24, D6W
|市外局番 =(+353)1
|ナンバープレート = 
|ISOコード = 
|公式ウェブサイト =http://www.dublincity.ie/
|備考 = 
}}

'''ダブリン'''（{{lang-en-short|'''Dublin'''}}、[[アイルランド語]]：''Baile Átha Cliath''または''Dubh linn''）は、[[アイルランド島]]東部の都市で、[[アイルランド|アイルランド共和国]]の[[首都]]である。[[リフィー川]]河口に位置し、その南北に町が広がる。

アイルランドの政治・経済・交通・文化の中心地であり、アイルランドの全人口の3分の1がダブリン首都圏に集中するアイルランド国内最大の都市である。[[欧州]]有数の[[世界都市]]であり、重要な[[金融センター]]の一つになっている。

市内には[[アイルランド人]]の権利の拡大に尽力した人々や[[イギリス]]からの独立運動のために命を落とした活動家の名前が記念日や通りの名前に多く見られる。[[ダニエル・オコンネル]]に因む町の目抜き通りの[[オコンネル通り]]<ref>1882年、リフィー川沿いに彼の像が立てられ、またカーライル橋がオコンネル橋と改名されて以来、この通りがオコンネル通りと呼ばれるようになった。オコンネルは、1841年、カトリック教徒で初めてのダブリン市長になった弁護士。</ref>や[[パトリック・ピアース]]にちなむピアース通り、コノリー駅などが例に挙げられる。これらは本来は別の名前がつけられていたが、1921年の独立<ref>[[アイルランド独立戦争]]を参照のこと。</ref>後に改名されたものである（オコンネル通りはかつてはサックビル通りと呼ばれていた）。

== 歴史 ==
[[ファイル:Dublin castle.JPG|thumb|left|[[ダブリン城]]]]
[[2世紀]]の[[アレクサンドリア]]の地理学者[[クラウディオス・プトレマイオス|プトレマイオス]]の文献にエブラナとしるされている地が現在のダブリンとされる。住民である[[ケルト人]]は[[291年]]、[[レンスター]]軍との戦いで勝利をおさめた。ダブリンの[[アイルランド語]]の名称ブラー・クリーは、この勝利のあとにつけられた名称と考えられている。

ダブリンは、アイルランドの歴史の中でしばしば重要な役割をはたしてきた。[[450年]]ごろに[[パトリキウス]]によって[[キリスト教]]に改宗する。[[9世紀]]半ば頃、リフィー川から攻め上がってきた[[ノルマン人]][[ヴァイキング]]が、ここにあったケルト人の町を破壊して城砦を築き、これをゲール語で「黒い水たまり」を意味する「ドゥヴ・リン」''Dubh Linn'' と呼んだのが町の英名の由来とされている。現在の[[ダブリン城]]の地下にはその当時の遺構がうかがえ、またこの城の裏の庭がそのかつて「黒い水たまり」と呼ばれていた地域である。

これにつづく3世紀の間、アイルランドの住民は[[デーン人]]からたびたびダブリンを奪回した。[[1171年]]、デーン人は[[イングランド]]の[[ヘンリー2世 (イングランド王)|ヘンリー2世]]にひきいられたアングロ・ノルマン人によって追放された。ヘンリー2世は翌[[1172年]]にダブリンに宮廷をおき、ここをイングランドの都市[[ブリストル]]の属領とした。こうしてダブリンはイングランドのアイルランド支配の拠点となったが、[[1534年]]に反乱がおき、アイルランドの愛国者[[フィッツジェラルド]]が一時支配した。

[[17世紀]]、イギリスの[[ピューリタン革命]]の間、ダブリンは[[オリバー・クロムウェル|クロムウェル]]の議会派勢力に包囲された。[[1798年]]のアイルランド民族主義組織ユナイテッド・アイリッシュメンの蜂起に際してはダブリン攻略の試みは失敗し、[[1803年|1803]]、[[1847年|47]]、[[1867年|67年]]にも蜂起がくりかえされた。[[1916年]]と[[1919年|19]]～[[1921年|21年]]のアイルランド蜂起では、ダブリンははげしい戦場となっている。

歴代のアイルランド王や有力者、またアイルランドを植民地支配したイングランドも[[ダブリン城]]に行政の拠点を置き、アイルランド独立にいたるまでアイルランドの行政と政治の中心であった。現在も、市の中心部のメリオン通りおよびメリオン・スクエア周辺にアイルランド共和国政府の議会や主要官庁が立ち並び、アイルランドの政治・経済・文化の中心として栄えている。

== 地理 ==
[[File:Dublin SPOT 1023.jpg|thumb|[[アイリッシュ海]]に注ぐ[[リフィー川]]により、ダブリンは[[w:Northside, Dublin|北岸]]及び[[w:Southside, Dublin|南岸]]に分けられる。]]
アイルランド東部、[[アイリッシュ海]]にのぞむレンスター地方の都市。南部が[[ウィックロー山地]]の一部になっているほか、地形はほぼ平らである。113kmにおよぶ海岸線には、[[リフィー川]]がそそぐ[[ダブリン湾]]のほか、多くの入り江や湾がある。ランベイ島やアイルランズ・アイ島などの島は、行政上[[ダブリン州]]に属している。
ダブリンの地形はほぼ平坦で、市内中央部を東西に流れるリフィー川によって南北に分けられており、川にかかる10の橋の中ではオーコンネル橋が有名である。14kmにわたる環状道路が19世紀末の市街地をかこんでいるが、市域はその外側にも広がっている。リフィー川に面した港には大型船舶用の埠頭があり、ロイヤル運河とグランド運河の2つの大運河がダブリンと[[シャノン川]]をむすんでいる。

政府官庁や企業のオフィス、文化施設、またグラフトン通りなどの高級ショッピング街や中流階級の[[住宅地]]は町の南側に集中している。これに対して北側は庶民の住む下町地域であり、庶民のためのショッピング施設などが立ち並んでいる。

歴史的建造物の多くは、リフィー川南岸の旧市街にある。[[ダブリン城]]にはかつてイギリスのアイルランド総督府がおかれていた。ダブリン城の近くには、[[アイルランド聖公会]]の[[クライストチャーチ大聖堂 (ダブリン)|聖三位一体大聖堂]]（いわゆるクライストチャーチ大聖堂）がある。ほど近い所にある[[ゴシック建築]]の[[聖パトリック大聖堂]]は、やはりアイルランド聖公会に属しているが、アイルランド聖公会の司教は通常、聖三位一体教会を司教座聖堂として使用している。かつて聖パトリック大聖堂で主席司祭であった[[ジョナサン・スウィフト|スウィフト]]は、自らの職場であったこの大聖堂に埋葬されている。なお、[[カトリック教会]]のダブリン司教は[[聖マリア臨時司教座聖堂]]を職場としている（ただしカトリック教会では今もダブリン司教の本来の任地は聖三位一体大聖堂としている）。

旧市街にはアイルランド銀行や、[[18世紀]]建造のカスタム・ハウス(税関)、アイルランド高等裁判所のある[[フォー・コーツ]]、国会議事堂としてつかわれるレンスター・ハウスなどがみられる。市内には、オコンネル、政治家で弁論家のバーク、作家[[ゴールドスミス]]など著名人の銅像が多い。西の郊外には、動物園や温室、森林公園、大統領官邸がある広大なフェニックス公園が広がる。

=== 気候 ===
[[北海道]]よりも遥かに高緯度に位置するが、[[メキシコ湾流]]の影響により冬の平均気温は東京都心と大差がなく、氷点下になる日も少ない。夏は涼しく、上がっても20℃を少し超える程度であり、25℃を超えることはめったにない。日によっては真冬並みに寒いこともある。年間降水量は日本よりも少ないが、雨の日が多く、特に冬は雨が多い。
<!--Infobox begins-->
{{Infobox Weather 
|metric_first=Yes <!--Entering Yes will display metric first. Leave blank for imperial-->
|single_line=Yes <!--Entering Yes will display metric and imperial units on same line.--> 
|location = ダブリン
|Jan_Hi_°C = 7.6      |Jan_REC_Hi_°C = 16.6    <!--REC temps are optional; use sparely-->  
|Feb_Hi_°C = 7.5      |Feb_REC_Hi_°C = 15.3   
|Mar_Hi_°C = 9.5      |Mar_REC_Hi_°C = 21.3   
|Apr_Hi_°C = 11.4      |Apr_REC_Hi_°C = 20.5   
|May_Hi_°C = 14.2      |May_REC_Hi_°C = 23.4   
|Jun_Hi_°C = 17.2      |Jun_REC_Hi_°C = 25.1   
|Jul_Hi_°C = 18.9      |Jul_REC_Hi_°C = 27.6   
|Aug_Hi_°C = 18.6      |Aug_REC_Hi_°C = 28.7   
|Sep_Hi_°C = 16.6      |Sep_REC_Hi_°C = 23.9   
|Oct_Hi_°C = 13.7      |Oct_REC_Hi_°C = 21.2   
|Nov_Hi_°C = 9.8      |Nov_REC_Hi_°C = 18.0  
|Dec_Hi_°C = 8.4      |Dec_REC_Hi_°C = 16.2   
|Year_Hi_°C = 12.8     |Year_REC_Hi_°C = 28.7  
|Jan_Lo_°C = 2.5      |Jan_REC_Lo_°C = -9.4   
|Feb_Lo_°C = 2.5      |Feb_REC_Lo_°C = -6.2   
|Mar_Lo_°C = 3.1      |Mar_REC_Lo_°C = -6.7   
|Apr_Lo_°C = 4.4      |Apr_REC_Lo_°C = -3.7   
|May_Lo_°C = 6.8      |May_REC_Lo_°C = -1.0   
|Jun_Lo_°C = 9.6      |Jun_REC_Lo_°C = 1.5   
|Jul_Lo_°C = 11.4      |Jul_REC_Lo_°C = 4.8   
|Aug_Lo_°C = 11.1      |Aug_REC_Lo_°C = 4.1   
|Sep_Lo_°C = 9.6      |Sep_REC_Lo_°C = 1.7   
|Oct_Lo_°C = 7.6      |Oct_REC_Lo_°C = -0.6   
|Nov_Lo_°C = 4.2      |Nov_REC_Lo_°C = -3.4   
|Dec_Lo_°C = 3.4      |Dec_REC_Lo_°C = -10.1   
|Year_Lo_°C = 6.4     |Year_REC_Lo_°C = -10.1  

<!--Optional: Mean daily temperature -->
|Jan_MEAN_°C = 5.0
|Feb_MEAN_°C = 5.0
|Mar_MEAN_°C = 6.3
|Apr_MEAN_°C = 7.9
|May_MEAN_°C = 10.5
|Jun_MEAN_°C = 13.4
|Jul_MEAN_°C = 15.1
|Aug_MEAN_°C = 14.9
|Sep_MEAN_°C = 13.1
|Oct_MEAN_°C = 10.6
|Nov_MEAN_°C = 7.0
|Dec_MEAN_°C = 5.9
|Year_MEAN_°C = 9.6

<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
<!-- Optional: This is total Precipitation.  Rain & Snow fields can be used instead if Precip is NOT filled in -->
|Jan_Precip_cm =     |Jan_Precip_mm = 69.4  
|Feb_Precip_cm =     |Feb_Precip_mm = 50.4 
|Mar_Precip_cm =     |Mar_Precip_mm = 53.8 
|Apr_Precip_cm =     |Apr_Precip_mm = 50.7
|May_Precip_cm =     |May_Precip_mm = 55.1
|Jun_Precip_cm =     |Jun_Precip_mm = 56.0
|Jul_Precip_cm =     |Jul_Precip_mm = 49.9
|Aug_Precip_cm =     |Aug_Precip_mm = 70.5
|Sep_Precip_cm =     |Sep_Precip_mm = 66.7
|Oct_Precip_cm =     |Oct_Precip_mm = 69.7
|Nov_Precip_cm =     |Nov_Precip_mm = 64.7
|Dec_Precip_cm =     |Dec_Precip_mm = 75.6 
|Year_Precip_cm =    |Year_Precip_mm = 732.7

<!-- Optional:  Rain and Snow can be used if Precip IS NOT filled in -->
<!--**** use mm or cm but NOT both! ****-->
|Jan_Rain_cm =       |Jan_Snow_cm =
|Feb_Rain_cm =       |Feb_Snow_cm =
|Mar_Rain_cm =       |Mar_Snow_cm =
|Apr_Rain_cm =       |Apr_Snow_cm = 
|May_Rain_cm =       |May_Snow_cm =
|Jun_Rain_cm =       |Jun_Snow_cm =
|Jul_Rain_cm =       |Jul_Snow_cm =
|Aug_Rain_cm =       |Aug_Snow_cm =
|Sep_Rain_cm =       |Sep_Snow_cm =
|Oct_Rain_cm =       |Oct_Snow_cm =
|Nov_Rain_cm =       |Nov_Snow_cm =
|Dec_Rain_cm =       |Dec_Snow_cm =
|Year_Rain_cm =      |Year_Snow_cm =
|Jan_Rain_mm =       | Jan_Snow_mm =
|Feb_Rain_mm =       |Feb_Snow_mm =
|Mar_Rain_mm =       |Mar_Snow_mm =
|Apr_Rain_mm =       |Apr_Snow_mm = 
|May_Rain_mm =       |May_Snow_mm =
|Jun_Rain_mm =       |Jun_Snow_mm =
|Jul_Rain_mm =       |Jul_Snow_mm =
|Aug_Rain_mm =       |Aug_Snow_mm =
|Sep_Rain_mm =       |Sep_Snow_mm =
|Oct_Rain_mm =       |Oct_Snow_mm =
|Nov_Rain_mm =       |Nov_Snow_mm =
|Dec_Rain_mm =       |Dec_Snow_mm =
|Year_Rain_mm =      |Year_Snow_mm =

<!-- Optional:  Average monthly Sunshine hours -->
|Jan_Sun= 56
|Feb_Sun= 71
|Mar_Sun= 112
|Apr_Sun= 156
|May_Sun= 183
|Jun_Sun= 180
|Jul_Sun= 167
|Aug_Sun= 158
|Sep_Sun= 129
|Oct_Sun= 96
|Nov_Sun= 72
|Dec_Sun= 53
|Year_Sun= 1433

<!-- Optional:  Average daily % Humidity -->
|Jan_Hum= 86
|Feb_Hum= 84
|Mar_Hum= 82
|Apr_Hum= 79
|May_Hum= 76
|Jun_Hum= 76
|Jul_Hum= 78
|Aug_Hum= 81
|Sep_Hum= 82
|Oct_Hum= 85
|Nov_Hum= 86
|Dec_Hum= 86
|Year_Hum= 82

<!-- Optional:  Average number of rainy, snowy and precipitation days -->
|Jan_Rain_days =    |Jan_Snow_days =    |Jan_Precip_days = 18
|Feb_Rain_days =    |Feb_Snow_days =    |Feb_Precip_days = 14
|Mar_Rain_days =    |Mar_Snow_days =    |Mar_Precip_days = 16
|Apr_Rain_days =    |Apr_Snow_days =    |Apr_Precip_days = 14
|May_Rain_days =    |May_Snow_days =    |May_Precip_days = 16
|Jun_Rain_days =    |Jun_Snow_days =    |Jun_Precip_days = 14
|Jul_Rain_days =    |Jul_Snow_days =    |Jul_Precip_days = 13
|Aug_Rain_days =    |Aug_Snow_days =    |Aug_Precip_days = 15
|Sep_Rain_days =    |Sep_Snow_days =    |Sep_Precip_days = 15
|Oct_Rain_days =    |Oct_Snow_days =    |Oct_Precip_days = 16
|Nov_Rain_days =    |Nov_Snow_days =    |Nov_Precip_days = 16
|Dec_Rain_days =    |Dec_Snow_days =    |Dec_Precip_days = 18

<!-- Optional: Average number of rainy, snowy and precipitation days for Year. If not present, will be filled by a sum of data above. -->
|Year_Rain_days =   |Year_Snow_days =   |Year_Precip_days = 185
|source = [http://www.met.ie/climate/dublinairport.asp Met Éireann]
}}<!--Infobox ends-->

== 経済 ==
[[File:Grafton St, Dublin.jpg|thumb|[[w:Grafton Street|Grafton Street]]]]
ダブリンはアイルランドの貿易の拠点で、家畜、農産物、[[スタウト]]・ビールなどの各種工業製品はここから輸出されている。かつては[[大英帝国]]第二の都市と呼称されるほどに栄えたものの、独立後アイルランド政府の保守政策と経済不況、またその結果としての人口の移民としての流出のために数十年に渡って寂れた。がしかし、[[欧州共同体]]への加入、そして[[1990年代]]に入ってからのIT・製薬・観光・金融産業などによる急激な経済成長により、かつての[[植民地]]時代の規模をはるかに超えた成長と人口増加が見られた。このため、不動産の高騰や交通渋滞など人口集中に伴う問題が多々起こり、町中のいたるところで街区の再開発が急ピッチで進められた。
近年の急激な経済成長のために人口が過去の十年で爆発的に膨張し、都市圏全体では100万人を超える。また、かつては世界最大の移民輸出国家であったが、[[中国]]・[[アフリカ]]・[[東ヨーロッパ|東欧]]諸国からの移民の増大が見られた。しかし2008年から経済成長に翳りが見え始め、2009年に入ってからは完全にバブル崩壊の状況である。2009年7月での失業率は11.9％。又、2009年9月発表では、2009年4月までの12ヶ月の間にアイルランドに入国した移民の数よりも、海外へ職を求め出国した数が上回る数字がでた。1995年以来初めてのことである。

== 文化 ==
[[ファイル:National Museum of Ireland.jpg|thumb|left|[[w:National Museum of Ireland|National Museum of Ireland]]]]
町の南の郊外には、この町の生んだ20世紀を代表する作家、[[ジェイムズ・ジョイス]]が一時滞在していた建物が記念館として残っている。ジョイスにはこの地の人々の日常と町の歴史や苦難の過去を重ね写しにした佳作『[[ダブリン市民]]』という短編集もある。記念館は[[ナポレオン・ボナパルト|ナポレオン]]の侵攻に備えて作られた見張り塔だった建物で、[[チェス]]の城の駒のかたちで異様な体をなしている。

ジョイスの代表作『[[ユリシーズ]]』は、[[ホメロス]]『[[オデュッセイア]]』の主人公2人に見立てたブルームとスティーヴン・ディーダラスが、ダブリンの町を知らず知らず互いを求めながらさまよう物語である。作品のなかの関係箇所と町のそこここの関連を表示した地図は、ダブリンを訪れた文学ファンの必須アイテムで、ダブリンの南郊にある南郊にある港町サンディコーヴにある塔、ジェームス・ジョイスタワー（元は、マーテルロータワー<ref>19世紀にナポレオンの侵攻に備えてイギリス海軍が建設した要塞の一つ。</ref>といったもの。ジェームス・ジョイス記念館）で手に入れることが出来る。

また、この地の出身の哲学者にして、聖職者[[ジョージ・バークリー|バークリ]]僧正は、[[アメリカ合衆国|アメリカ]]に宣教に赴き、[[カリフォルニア大学]][[カリフォルニア大学バークレー校|バークリ校]]にその名前を残した。他にも聖パトリック大聖堂の首席司祭であった[[ジョナサン・スウィフト]]、この町で生まれた[[オスカー・ワイルド]]、トリニティ大学出身で[[ノーベル文学賞]]受賞者の[[サミュエル・ベケット]]などこの町にゆかりのある文学者は多い。市の中心部にあるアイルランド・ライターズ・ミュージアムではこれらの文学者にゆかりの品が展示されている。

[[パブ]]と音楽の町として観光客も多く、市内各地には無数のパブが建ち並んでいる。市内の各所では路上でパフォーマンスを繰り広げるミュージシャンの姿を見かける。ダブリン出身の有名なミュージシャンとして[[U2]]や[[ボブ・ゲルドフ]]や[[マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン]]などが挙げられる。市内中心部のテンプルバーはかつて荒廃していたが、政府の再開発計画によりパブ・ギャラリー・レストラン・カフェ・映画館・クラブ・ライブハウスなどの集中する観光名所・若者の地域として生まれ変わった。

== 教育 ==
[[ファイル:Trinity College.jpg|thumb|[[トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)|トリニティ・カレッジ]]]]
旧市街にある[[トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)|トリニティ・カレッジ]]は、英語圏の大学の中でもずば抜けた歴史と伝統を誇る。旧図書館(オールド・ライブラリー)では、ケルト美術を代表する作品[[ケルズの書]]など、貴重な収蔵文献を見ることができる。また、市内中心部にある国立博物館には「タラのブローチ」など、多数のケルト美術の至宝が展示されている。町の歴史自体は決して古くはないが、市内の中心部には均整の取れた近世の美しい町並みが良く保存されており、観光客たちを楽しませている。
作家[[ジェームズ・ジョイス]]が学んだ[[ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン]]は[[アイルランド国立大学]]を構成する大学のひとつで、アイルランド最大の総合大学である。おもな[[図書館]]はダブリン大学図書館、ロイヤル・ダブリン・ソサエティ図書館、国立図書館。そのほか、国立博物館、ナショナル・ギャラリー、19世紀末から20世紀初頭にかけてアイルランドの民族主義的文学運動の中心だった劇場[[アベイ座]]などがある。

== 交通 ==
* [[ダブリン空港]]

== 映画 ==
* [[ONCE ダブリンの街角で]] - ダブリンを舞台にしたアイルランド映画。2007年制作。

== 姉妹都市 ==
* {{flagicon|UK}} [[リヴァプール]]（[[イギリス]]）
* {{flagicon|USA}} [[サンノゼ]]（[[アメリカ合衆国]]）
* {{flagicon|JPN}} [[松江市]]（[[日本]]）
* {{flagicon|ESP}} [[バルセロナ]]（[[スペイン]]）
* {{flagicon|China}} [[北京]]（[[中国]]）

==脚注==
<references />

== 外部リンク ==
{{Commons&cat|Dublin|Dublin}}
; 公式
* [http://www.dublincity.ie ダブリン市公式サイト] {{en icon}}

; 観光
* [http://www.visitdublin.com/ ダブリン市観光局] {{en icon}}
* [http://www.discoverireland.jp/sight_spots/dublin.html#du アイルランド政府観光庁 - ダブリン] {{ja icon}}

{{欧州連合加盟国の首都}}

{{Coord|53|20|34|N|6|15|58|W|region:IE-D_scale:10000|display=title}}
{{DEFAULTSORT:たふりん}}
[[Category:ヨーロッパの首都]]
[[Category:アイルランド共和国の都市]]
[[Category:ダブリン|*たふりん]]
[[Category:アイルランド共和国のカウンティ・タウン]]
[[Category:世界歴史都市連盟]]
{{Link FA|eu}}
{{Link GA|da}}