ジョゼップ・グアルディオラのソースを表示

{{存命人物の出典明記|date=2013年11月}}
{{サッカー選手
|名前=ジュゼップ・グアルディオラ
|画像=Guardiola 2010.jpg
|画像サイズ=200px
|本名=ジュゼップ・グアルディオラ・イ・サラ
|愛称=Pep（ペップ）
|カタカナ表記=
|アルファベット表記={{lang|ca|Josep Guardiola i Sala}}
|原語名=
|原語表記=
|国={{ESP}}
|誕生日={{生年月日と年齢|1971|1|18}}
|出身地=[[カタルーニャ州]], サントペドル
|身長=180cm
|体重=76kg
|血液型=
|所属チーム名=
|ポジション=[[ミッドフィールダー|MF]] 
|背番号=
|利き足=右足
|クラブ={{flagicon|ESP}} [[FCバルセロナ]]<br />{{flagicon|ITA}} [[ブレシア・カルチョ|ブレシア]]<br />{{flagicon|ITA}} [[ASローマ|ローマ]]<br />{{flagicon|ITA}} [[ブレシア・カルチョ|ブレシア]]<br />{{flagicon|QAT}} [[アル・アハリ・ドーハ|アル・アハリ]]<br />{{flagicon|MEX}} [[ドラドス・シナロア|シナロア]]
|年=1990-2001<br />2001-2002<br />2002-2003<br />2003<br />2003-2005<br />2005-2006
|出場（得点）=263 (6)<br />11 (2)<br />4 (0)<br />13 (1)<br />18 (2)<br />10 (1)<!--国内リーグ戦の成績に限る-->
|クラブ成績更新日=
|代表国={{ESPf}} U-21<br />{{ESPf}} U-23<br />{{ESPf}}<br />{{CTLf}}
|代表年=1991-1992<br />1991-1992<br />1992-2001<br />1995-2005
|代表出場（得点）=2 (0)<br />12 (2)<br />47 (5)<br />7 (0)
|代表成績更新日=
|監督年=2007-2008<br />2008-2012<br />2013-
|監督チーム={{flagicon|ESP}} [[FCバルセロナB]]<br />{{flagicon|ESP}} [[FCバルセロナ]]<br />{{flagicon|GER}} [[バイエルン・ミュンヘン]]
}}
{{MedalTop}}
{{MedalSport|[[オリンピックサッカー競技|サッカー]]}}
{{MedalGold|[[バルセロナオリンピック|1992]]|[[バルセロナオリンピックにおけるサッカー競技|サッカー]]}}
{{MedalBottom}}
'''ジュゼップ・グアルディオラ・イ・サラ'''（{{lang-ca|'''Josep Guardiola i Sala'''}} [[国際音声記号|IPA]]：[ʒuˈzɛb ɡwəɾðiˈɔɫə]<ref>カナ表記をするとジュゼッブ・グアルディオーラとなる。なおスペイン語版でのIPA表記は[ʒuˈzɛp ɡwəɾðiˈɔɫə]となっており、カナ表記するとジュゼップ・グアルディオーラとなる。この違いはフォネティカ・シンタクティカによって、語末の内破的位置にある無声子音pが後続語の語頭にある有声子音ɡによる[[逆行同化]]によって有声化が起こった結果である。</ref>, [[1971年]][[1月18日]] - ）は、[[スペイン]]・サントペドル出身の元[[サッカー|サッカー選手]]、現サッカー指導者。現役時代のポジションは[[ミッドフィールダー|MF]]。

ジュゼップの愛称形である'''ペップ'''（Pep）や、'''ペップ・グアルディオラ'''（Pep Guardiola）として広く知られる。'''[[エル・ドリーム・チーム|ドリームチーム]]'''を築いた1990年代の[[FCバルセロナ]]の象徴である。

== 選手経歴 ==
=== クラブ ===
==== FCバルセロナでの活躍 ====
カタルーニャ地方のサントペドルに生まれ、[[カンプ・ノウ]]からわずか100mほどの学校に通った。「幼い頃は、いつもシュスターのユニフォームを着ていた。彼はバルセロナ史上最高のMFの1人だ」と語り、[[ベルント・シュスター]]がアイドルであったと語っている<ref>{{Cite web |publisher=WOWOWオンライン |date=2008-12-11 |url=http://www.wowow.co.jp/liga/clasico_column081211_1_b.html |title=バルセロニスタも嘆いた？ クラシコ4日前のシュスター解任劇 |accessdate=2009-10-03}}</ref>。13歳で[[FCバルセロナ]]の下部組織である[[ラ・マシア]]に入寮し<ref name="Number">Sports Graphic Number、文藝春秋、2009年10月29日号</ref>、徐々に上位カテゴリーに昇格していった。1990年、[[カディスCF]]戦でトップチームデビューを果たし、[[ヨハン・クライフ]]監督は[[ギジェルモ・アモール]]欠場時にグアルディオラを起用した。1991-92シーズンにはレギュラーポジションを獲得し、わずか20歳にして[[リーガ・エスパニョーラ]]、[[UEFAチャンピオンズリーグ|UEFAチャンピオンズカップ]]優勝の立役者となった。1992年、イタリアのサッカー誌[[グエリン・スポルティーヴォ]]によってヨーロッパの最優秀若手サッカー選手に贈られる[[ブラヴォー賞]]を獲得した。

[[エル・ドリーム・チーム|ドリームチーム]]は1992-93シーズン、1993-94シーズンも王座を守り、リーグ4連覇を果たしたが、グアルディオラはいずれのシーズンも中軸としてプレーしている。1993年に[[ロマーリオ]]を獲得したチームは1993-94シーズンにも[[UEFAチャンピオンズリーグ|UEFAチャンピオンズカップ]]で決勝に進出したが、[[ファビオ・カペッロ]]率いる[[ACミラン]]に0-4で大敗した。

1994-95シーズンと1995-96シーズンはそれぞれ3位と4位で終えたが、この間もFCバルセロナの中盤のポジションを確保し続けた。1996年にクライフがチームを離れ、1996-97シーズン、[[ボビー・ロブソン]]率いるチームは[[コパ・デル・レイ]]と[[UEFAスーパーカップ]]と[[UEFAカップウィナーズカップ]]のトレブル（3冠）を獲得した。ドリームチームの時代は過ぎ去り、[[アイトール・ベギリスタイン|チキ・ベギリスタイン]]や[[フリスト・ストイチコフ]]の役割を[[ルイス・フィーゴ]]や[[ロナウド]]が引き継いだが、グアルディオラの役割は不変だった。1996-97シーズン終了後、クラブはグアルディオラに対する[[ASローマ]]と[[パルマFC]]からの約3億ペセタ(約3億5千万円)のオファーを拒否した。契約延長に関する長い交渉の末、2001年までの新契約にサインした。

1997-98シーズンのほとんどをふくらはぎの怪我で欠場したが、クラブは[[ルイス・ファン・ハール]]新監督の下で国内リーグと国内カップの2冠を達成した。1998年6月8日、肉体的な問題を解決するために手術を行い、フランスで開催された[[1998 FIFAワールドカップ]]を逃した。1998-99シーズンは戦線に復帰し、[[リバウド]]やルイス・フィーゴの活躍のおかげもあって再びリーグタイトルを獲得した。1999-2000シーズンは深刻な膝の怪我により、シーズン終盤の3か月に出場できなかった。2000-01シーズンのリーグ戦は4位に終わり、[[UEFAチャンピオンズリーグ]]では[[ベシクタシュJK]]とACミランに完敗してグループリーグで敗退し、チームは無冠に終わった。

2001年4月11日、ユース時代から17年間過ごしたクラブを離れることを決意し、6月24日の[[セルティックFC]]戦がFCバルセロナでのラストマッチとなった。FCバルセロナでは12シーズンで479試合に出場して16個のタイトルを獲得した。セルティック戦後の記者会見で「長い旅だった。私はとても幸せで、誇りを持っている。たくさんの友人ができた。私はもう幸福を探し求めない。選ばれた者として長い間過ごした」と述べた。得点数は少なかったが、6度のリーグタイトルと1度の[[UEFAチャンピオンズリーグ|UEFAチャンピオンズカップ]]、[[バルセロナオリンピックにおけるサッカー競技|バルセロナオリンピック]]での金メダル、その他さまざまなトロフィーを獲得した。

2008年に[[UEFA欧州選手権]]を制した[[サッカースペイン代表|スペイン代表]]の中盤の選手の多く、特に[[シャビ]]、[[アンドレス・イニエスタ]]、[[セスク・ファブレガス]]らにとって、グアルディオラは少年時代のアイドルであり、チームを去っても尊敬度は変わらなかった<ref>[[サッカー日本代表|日本代表]]の守備的MF[[稲本潤一]]は、グアルディオラを憧れの選手であるとした。</ref>。

==== セリエA挑戦 ====
2001年に31歳でFCバルセロナを離れると、[[ニューカッスル・ユナイテッドFC]]、[[マンチェスター・ユナイテッドFC]]、[[ウェストハム・ユナイテッドFC]]、[[トッテナム・ホットスパーFC]]、[[リヴァプールFC]]、ACミラン、[[インテルナツィオナーレ・ミラノ|インテル・ミラノ]]がグアルディオラ獲得に興味を示した。しかし彼は[[セリエA (サッカー)|セリエA]]の[[ブレシア・カルチョ]]とASローマでプレーすることを選んだ。彼はブレシアへの入団会見で「私が移籍を決めたのは[[ロベルト・バッジョ]]がいたからだ。彼とプレーできることはビッグクラブへの移籍よりはるかに魅力的だ」と語っていた。しかしながら彼のイタリアでの挑戦は成功だったとは言えず、2003年までに71試合に出場するのみにとどまった。

==== ドーピング疑惑と無罪 ====
2001年11月には試合後の[[ドーピング]]検査において、禁止薬物である[[ナンドロロン]]に対する陽性反応が出たために4か月間の出場停止処分を受けた。さらに、2005年には執行猶予がついたものの7か月の有罪判決を受けた。これに対してグアルディオラ側は「イタリアのドーピング検査はいいかげんだ」と一貫して無実を主張し、科学的根拠のある反証を数多く提出した。そして2007年10月にブレシア高等裁判所は1審を破棄し、無罪の判決を下した。こうして6年間に渡る闘いの末、グアルディオラの潔白がようやく証明された。

ところが、無罪判決から2年後の2009年8月、イタリアオリンピック委員会(CONI)がグアルディオラを上訴し、ドーピング問題が再燃した<ref>{{Cite web |publisher=Goal.com |date=2009-08-01 |url=http://www.goal.com/jp/news/73/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3/2009/08/01/1415977/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%81%AE%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%8C%E5%86%8D%E7%87%83 |title=グアルディオラのドーピング問題が再燃 |accessdate=2009-10-06}}</ref>。しかし9月の裁判で裁判所はグアルディオラ側の主張を認める判決を下したため、9月29日にCONIが彼の無罪を発表して問題が決着した<ref>{{Cite web |date=2009-09-30 |url=http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/090930/scr0909301446008-n1.htm |title=【欧州サッカー】グアルディオラ監督のドーピング疑惑晴れる |publisher= |accessdate=2012-03-25 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20091003043500/http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/090930/scr0909301446008-n1.htm |archivedate=2009-10-03}}</ref>。

==== カタールとメキシコでの晩年 ====
ストレスのたまるイタリアでの挑戦の後、34歳にして彼が選んだのは[[カタール・スターズリーグ]]の[[アル・アハリ・ドーハ]]だった。マンチェスター・ユナイテッドからも誘いがあったが、欧州以外の場所でプレーすることを希望したために中東を選び、レギュラーとしてプレーした。スターズリーグでは[[ガブリエル・バティストゥータ]]などの名選手が何人かプレーしていた。華やかな選手生活に戻る気はなかったため、2005年夏にはマンチェスター・ユナイテッドや[[マンチェスター・シティFC]]、[[チェルシーFC]]など欧州のトップクラブからのオファーを断った。

2006年、メキシカン・サッカーリーグの[[ドラドス・シナロア]]の監督をしていたスペイン人の[[フアン・マヌエル・リージョ]]は、指導者養成学校に通っていたグアルディオラを誘った。中盤での魔法のようなプレーは健在だったが、半年間プレーした後の2006年11月に現役引退を表明した。

=== 代表 ===
==== スペイン代表 ====
1992年にはU-23スペイン代表のキャプテンとして[[バルセロナオリンピックにおけるサッカー競技|バルセロナオリンピック]]に参加し、金メダルを獲得した。

1992年10月14日、[[ウィンザーパーク]]で行われた[[1994 FIFAワールドカップ]]予選[[サッカー北アイルランド代表|北アイルランド]]戦で[[サッカースペイン代表|スペインA代表]]デビューした。1994年には[[1994 FIFAワールドカップ]]に出場し、ベスト8に進出したが、準々決勝で[[サッカーイタリア代表|イタリア]]に1-2で敗れた。[[ハビエル・クレメンテ]]監督はしばしばグアルディオラを控え選手として扱い、1996年の[[UEFA欧州選手権1996]]ではメンバーから外れた。

度重なる怪我の影響によってフランスで開催された[[1998 FIFAワールドカップ]]、日本と韓国で共催された[[2002 FIFAワールドカップ]]と2大会連続で[[FIFAワールドカップ]]を棒に振り、選手生活においてワールドカップの舞台での活躍は縁の無いものとなった。2000年の[[UEFA欧州選手権2000]]では準々決勝に進出したが、[[サッカーフランス代表|フランス]]に1-2で敗れた。2001年11月14日の[[サッカーメキシコ代表|メキシコ]]との親善試合が彼の代表ラストマッチとなった。

==== カタルーニャ選抜 ====
[[サッカーカタルーニャ選抜|カタルーニャ選抜]]としては、1995年から2005年までに7試合に出場した。

== 指導者経歴 ==
=== FCバルセロナB ===
引退後は同世代の[[ルイス・エンリケ]]らと共に指導者の道を選び、2007-08シーズンからFCバルセロナBの監督としてバルセロナに再び戻った。そして就任1年で[[テルセーラ・ディビシオン]]（4部）から[[セグンダ・ディビシオンB]]（3部）に昇格させた。

=== FCバルセロナ ===
==== 2008-09シーズン ====
2008年5月8日、[[フランク・ライカールト]]に代わって2008-09シーズンから[[FCバルセロナ]]のトップチームの監督に就任することが発表された。前日の[[エル・クラシコ]]で1-4と屈辱的な敗戦を喫してからすぐの就任発表だった<ref>{{Cite web |publisher=AFP BB News |date=2008-05-09 |url=http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/spain/2388725/2911071 |title=バルセロナ グアルディオラ氏の新監督就任を発表 |accessdate=2009-10-03}}</ref>。契約期間は2年で、年俸は欧州のトップクラブの指揮官としてはかなりの低額の150万ユーロと言われている<ref>{{Cite web |publisher=Goal.com |date=2009-03-19 |url=http://www.goal.com/jp/news/74/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89/2009/03/19/1164051/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC?synpar=livedoor# |title=グアルディオラ監督のサラリー |accessdate=2009-10-03}}</ref>。就任会見でそれまでの中核であった[[ロナウジーニョ]]、[[アンデルソン・ルイス・デ・ソウザ|デコ]]、[[サミュエル・エトオ]]の構想外を宣言し<ref>{{Cite web
|publisher=AFP BB News |date=2008-08-13 |url=http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/spain/2429850/3213455 |title=グアルディオラ監督 エトーの残留を明言 |accessdate=2009-10-03}}</ref>（エトオは後に残留）、遅刻1分につき500ユーロ（約6万5000円）の罰金を徴収するなど<ref>{{Cite web |publisher=ニッカンスポーツ |date=2009-05-29 |url=http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20090529-500339.html |title=38歳グアルディオラ監督3冠 |accessdate=2009-10-03}}</ref>、2006-07シーズンから2シーズン連続で無冠と不振のクラブに改革を施した。クラブの下部組織出身の選手を重用し<ref>{{Cite web |publisher=スポニチ |date=2009-05-29 |url=http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/05/29/09.html |title=グアルディオラ監督就任1年目の3冠達成 |accessdate=2009-10-03}}</ref>、[[レアル・マドリード]]との[[エル・クラシコ]]で2連勝するなど、リーグの最多勝ち点記録を上回るペースで勝ち点を積み重ね、36節終了後に優勝を決めた。決勝で[[アスレティック・ビルバオ]]を倒した[[コパ・デル・レイ]]、マンチェスター・ユナイテッドを倒した[[UEFAチャンピオンズリーグ]]と合わせ、就任1年目にして'''3冠達成'''を果たした。3冠達成後には「このチームがクラブ史上最強だとは思わないが、最高の成績は残せた」と語った<ref>{{Cite web |author=ニッカンスポーツ |date=2009-05-29 |url=http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20090529-500339.html |title=38歳グアルディオラ監督3冠 |accessdate=2009-10-03}}</ref>。

==== 2009-10シーズン ====
2009年夏には[[インテルナツィオナーレ・ミラノ|インテル]]との間でサミュエル・エトオと[[ズラタン・イブラヒモビッチ]]をトレードし、さらに4900万ユーロを支払う大型移籍を取りまとめた。また、インテルから[[マクスウェル・シェレル・カベリーノ・アンドラーデ|マクスウェル]]を獲得し、[[FCシャフタール・ドネツク]]から[[ドミトロ・チグリンスキー]]を獲得した。[[エイドゥル・グジョンセン]]は[[ASモナコ]]に移籍し、[[シウヴィオ・メンデス・カンポス・ジュニオル|シウヴィーニョ]]と[[アルベルト・ジョルケラ]]は契約満了により移籍し、[[アレクサンドル・フレブ]]（→[[VfBシュトゥットガルト]]）、[[マルティン・カセレス]]（→[[ユヴェントス]]）、[[アルベルト・ボティア]]（→[[スポルティング・ヒホン]]）、[[ビクトール・サンチェス]]（→[[シェレスCD]]）などはレンタルでチームを離れた。2009-10シーズンは[[スーペルコパ・デ・エスパーニャ]]でビルバオを破り、[[UEFAスーパーカップ]]でシャフタール・ドネツクを破る絶好なスタートを切り、9月25日の[[マラガCF]]戦ではFCバルセロナの監督として50勝目を積み上げた。12月19日にはクラブ初の[[FIFAクラブワールドカップ]]優勝を飾り、6つのタイトル（リーガ・エスパニョーラ、コパ・デル・レイ、UEFAチャンピオンズリーグ、スーペルコパ・デ・エスパーニャ、UEFAスーパーカップ、FIFAクラブワールドカップ）を獲得した。6冠達成は史上初であった。

2010年1月に行われたコパ・デル・レイ、ラウンド16で[[セビージャFC]]に敗れたが、1月20日にはクラブとの契約を1年間延長し、2010-11シーズン終了まで指揮を執ることが決定した<ref>{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=728427&sec=europe&cc=5901&campaign=rss&source=soccernet|title=Pep Guardiola agrees new Barcelona deal|work=ESPN Soccernet|date= 2010-01-20}}</ref>。2月には就任以来の公式戦試合数が100試合に達し、71勝19分10敗（242得点76失点）という好結果を樹立している<ref>{{cite news|url=http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=689215|title=Guardiola: 100 partidos, 71 victorias|work=www.sport.es|date=2010-02-20}}</ref>。4月10日のエル・クラシコで勝利し、FCバルセロナの歴史の中で初めてこの対戦で4連勝を記録した監督となった。UEFAチャンピオンズリーグでは、準決勝のインテル戦に2試合合計2-3で敗れ、[[レアル・マドリード|永遠の宿敵]]の[[エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ|ホーム]]で2連覇を果たす夢はホーム・カンプ・ノウで潰えた。リーグ戦では、ホームで[[レアル・バリャドリード]]を4-0で破り、ヨーロッパ新記録となる勝ち点99で20回目のリーグ優勝を達成した。監督就任以来7つ目のタイトルとなり、11個のタイトルを獲得している[[ヨハン・クライフ]]に次ぐ2位タイ（[[フェルディナンド・ダウシク]]と並ぶ）のタイトルホルダーとなった。6月8日には、3月6日の[[UDアルメリア]]戦中・戦後の言動により[[スペインサッカー連盟]]に15000ユーロの罰金を言い渡された<ref>{{cite news|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ikYvGNd4H-nlVehpbHckNAnaFzaQ|title=Guardiola fined 15,000 euros for ref accusation|publisher=Agence France-Presse|date=2010-06-08}}</ref>。

==== 2010-11シーズン ====
2010年7月14日、クラブとの契約を2011年6月まで延長した<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8817528.stm|title=Pep Guardiola signs new deal as coach of Barcelona|date=2010-07-14|work=BBC Sport|publisher=BBC|accessdate=2010-07-14}}</ref>。2010年夏には、1年前に加入したばかりの二人の選手がクラブを去った。シャフタール・ドネツクに復帰したチグリンスキーとACミランに移籍したイブラヒモビッチである。さらに、[[ラファエル・マルケス (サッカー選手)|ラファエル・マルケス]]と[[ティエリ・アンリ]]が[[ニューヨーク・レッドブルズ]]に移籍し、[[トゥーレ・ヤヤ]]はマンチェスター・シティに移籍した。セビージャから[[アドリアーノ・コレイア]]、[[バレンシアCF]]から[[ダビド・ビジャ]]、リヴァプールから[[ハビエル・マスチェラーノ]]を獲得した。

8月21日、スーペルコパ・デ・エスパーニャでセビージャを5-3で破り、2年連続2度目の優勝を果たした。11月29日にはレアル・マドリードとのエル・クラシコで5-0の大勝を飾り、就任から同一カード5連勝となった。2011年2月8日にはクラブが提示した新契約を受け入れ、2012年6月まで契約延長した<ref>{{cite news|url=http://goal-arena.com/2011/02/guardiola-accepts-new-deal-until-2012/|title=Guardiola accepts new deal until 2012}}</ref>。5月11日、[[レバンテUD]]戦(1-1)に引き分け、3シーズン連続21回目のリーグ優勝を決めた。2008年夏の就任以来、UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメントのアウェー戦では7戦連続未勝利であったが、準々決勝のシャフタール・ドネツク戦セカンドレグに1-0で勝利し、初のアウェー戦勝利を掴んだ。同大会準決勝はレアル・マドリードと対戦することになった。時同じくしてコパ・デル・レイ決勝でも対戦することになった上、リーグ戦でも対戦が予定されていたため、3週間で4度のクラシコが行われることとなり、クアトロ・クラシコ（Cuatro Clasico、4度のクラシコの意）と呼ばれて白熱した。
UEFAチャンピオンズリーグも獲得した。

==== 2011-12シーズン ====
[[ウディネーゼ・カルチョ]]より[[アレクシス・サンチェス]]を、[[アーセナルFC]]より元カンテラーノの[[セスク・ファブレガス]]を獲得した。

リーガ開幕前の[[スーペルコパ・デ・エスパーニャ]]でレアル・マドリード相手にファーストレグは2-2と引き分けるも、セカンドレグで3-2と勝利を収め、2戦合計でスーペルコパ・デ・エスパーニャを獲得。8月26日の[[UEFAスーパーカップ]]も[[FCポルト]]を2-0で破って獲得。また、12月に日本で行われた[[FIFAクラブワールドカップ2011]]では、ダビド・ビジャが脛骨骨折の重傷を負うも優勝を果たした。しかし、リーガでは就任後初めてレアル・マドリードとのクラシコに敗れ4連覇を逃すと、[[UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12|チャンピオンズリーグ]]でも準決勝でチェルシーに敗れ、2年前のインテルに続きカンプ・ノウで連覇を逃した。

2012年4月27日、FCバルセロナの監督を退任することを発表した。その理由として、「バルサの監督は信じられないほどのエネルギーを要求される。」、「CL、リーガの試合が辛く、楽しめなくなっていた」など心身の消耗を主に挙げている。退任前最後の試合となった[[コパ・デル・レイ]]決勝ビルバオ戦を制し、3季ぶりの優勝を果たし有終の美を飾った。就任してから最も獲得タイトルが少ないシーズンになったが、「サッカーに関して言えば、今季はベストシーズンだった。我々は新しいコンセプトを取り入れたんだ。来シーズンはもっと良くなるだろう」<ref>{{Cite web |publisher=goal.com |date=2012-05-26 |url=http://www.goal.com/jp/news/73/スペイン/2012/05/26/3127633/最後もメッシを称賛のペップ-１４個のタイトルに満足 |title=最後もメッシを称賛のペップ-１４個のタイトルに満足 |accessdate=2012-05-26}}</ref>と述べている。指揮を執った4シーズンの間に獲得の可能性があった19個のタイトルのうち、14個ものトロフィーをクラブにもたらした。これはクライフの[[エル・ドリーム・チーム|ドリーム・チーム]]を上回る数字となった。後任には、4年間アシスタントコーチを務めた[[フランセスク・ビラノバ|ティト・ビラノバ]]が就き、チームのスタイルを継続する事を目指した。

今後に関しては、「遅かれ早かれ監督に復帰するだろうが、今はその意欲はない。ほかにやりたいこともあるし、人生はサッカーだけじゃない。将来どうすべきかは、おのずと明らかになるだろう」<ref>{{Cite web |publisher=スポーツナビ |date=2012-04-28 |url=http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/euro/12/eng/headlines/20120428-00000002-spnavi-socc.html |title=バルセロナのグアルディオラ監督退任へ「しばらく休んで力を蓄えたい」 |accessdate=2012-05-28}}</ref>と話し、少なくとも1年は家族との時間に費やす予定であるという。バルサ復帰に関しては、「何も決めていない。バルサに戻るかもしれないし、そうならないかもしれない」<ref>{{Cite web |publisher=スポーツナビ |date=2012-06-03 |url=http://sportsnavi.yahoo.co.jp/all/headlines/20120603-00000051-dal-socc.html |title=グアルディオラ監督「試合を楽しめなかった」 |accessdate=2012-06-13}}</ref>と述べている。

=== バイエルン・ミュンヘン ===
2013年6月、[[サッカー・ブンデスリーガ (ドイツ)|ブンデスリーガ]]・[[バイエルン・ミュンヘン]]の監督に就任。契約は2016年まで<ref>{{Cite web |publisher=goal.com |date=2013-01-17 |url=http://www.goal.com/jp/news/123/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84/2013/01/17/3676760/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9%E6%B0%8F%E6%9D%A5%E5%AD%A3%E3%81%8B%E3%82%89%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%AB%E5%B0%B1%E4%BB%BB |title=グアルディオラ氏、来季からバイエルン監督に就任 |accessdate=2013-06-07}}</ref>。移籍市場では古巣のバルセロナから教え子の[[ティアゴ・アルカンタラ・ド・ナシメント|ティアゴ・アルカンタラ]]を獲得。バイエルンでの公式戦初采配となった[[ボルシア・ドルトムント]]との[[DFBスーパーカップ]]は落としたものの、[[チェルシーFC]]との[[UEFAスーパーカップ]]を制し、バイエルンでの初タイトルを獲得。同年12月には[[FIFAクラブワールドカップ2013]]を制した。前シーズン、クラブ初の三冠を達成したチームの勢いを落とすことなく、リーグ戦では開幕から首位を独走し、7試合を残してのブンデスリーガ最速優勝を達成した。UEFAチャンピオンズリーグではベスト4進出を果たすも、準決勝での[[レアル・マドリード]]戦で合計スコア0-5の大差を付けられ敗退した。それでも、ドルトムントとの[[DFBポカール]]決勝を制しリーグとの二冠を達成した。

== 個人成績 ==
=== 選手成績 ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|シーズン
!rowspan="2"|クラブ
!rowspan="2"|ディビシオン
!rowspan="2"|番号
!colspan="2"|リーガ
!colspan="2"|UEFA CL
!colspan="2"|他UEFA
!colspan="2"|その他
!colspan="2"|  通算
|-
!出場
!得点
!出場
!得点
!出場
!得点
!出場
!得点
!出場
!得点
|-
|!colspan="2"|1989–90
| rowspan="13" style="text-align:center;"|[[File:600px Catalano azulgrana.png|25px|Barcelona]]'''[[FCバルセロナ]]'''||[[セグンダ・ディビシオンB|セグンダB]]
|||||||||||||||||||||
|-
|!colspan="2"|1990–91||[[プリメーラ・ディビシオン|プリメーラ]]
|||4||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||4||0
|-
|!colspan="2"|1991–92||[[セグンダ・ディビシオン|セグンダ]]
|||9||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||9||2
|-
|!colspan="2"|1991–92||rowspan="10"|[[プリメーラ・ディビシオン|プリメーラ]]
|||26||0||11||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||37||0
|-
|!colspan="2"|1992-93
|||28||0||4||0||1||0||1||0||34||0
|-
|!colspan="2"|1993-94
|||34||0||9||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||43||0
|-
|!colspan="2"|1994-95
|||24||2||6||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||30||2
|-
|!colspan="2"|1995-96
|rowspan="6"|4||32||1||colspan="2"|-||8||1||colspan="2"|-||40||2
|-
|!colspan="2"|1996-97
|38||0||colspan="2"|-||7||1||colspan="2"|-||45||1
|-
|!colspan="2"|1997-98
|6||0||5||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||11||0
|-
|!colspan="2"|1998-99
|22||1||1||0||colspan="2"|-||colspan="2"|-||23||1
|-
|!colspan="2"|1999-2000
|25||0||12||1||colspan="2"|-||colspan="2"|-||37||1
|-
|!colspan="2"|2000-01
|24||2||colspan="2"|-||7||0||colspan="2"|-||31||2
|-
!colspan="4"|'''[[プリメーラ・ディビシオン|プリメーラ]]通算'''
!263!!6!!48!!1!!23!!2!!1!!0!!335!!9
|-
|}

== タイトル ==
=== 選手 ===
; {{flagicon|ESP}} FCバルセロナ
* [[リーガ・エスパニョーラ]]：'''6回'''（1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1997-98, 1998-99）
* [[コパ・デル・レイ]]：'''2回'''（1996-97, 1997-98）
* [[UEFAチャンピオンズリーグ|UEFAチャンピオンズカップ]]：'''1回'''（1991-92）
* [[スーペルコパ・デ・エスパーニャ]]：'''4回'''（1993, 1994, 1996, 1998）

; {{flagicon|ESP}} U-23スペイン代表
* [[オリンピックサッカー競技|夏季オリンピック]]：'''金メダル1回'''（[[バルセロナオリンピックにおけるサッカー競技|1992]]）

=== 指導者 ===
; {{flagicon|ESP}} FCバルセロナB
* [[テルセーラ・ディビシオン]]：'''1回'''（2007-08）

; {{flagicon|ESP}} FCバルセロナ
* [[リーガ・エスパニョーラ]]：'''3回'''（2008-09, 2009-10, 2010-11）
* [[コパ・デル・レイ]]：'''2回'''（2008-09, 2011-12）
* [[UEFAチャンピオンズリーグ]]：'''2回'''（2008-09, 2010-11）
* [[スーペルコパ・デ・エスパーニャ]]：'''3回'''（2009, 2010, 2011）
* [[UEFAスーパーカップ]]：'''2回'''（2009, 2011）
* [[FIFAクラブワールドカップ]]：'''2回'''（2009, 2011）

; {{flagicon|GER}} バイエルン・ミュンヘン
* [[サッカー・ブンデスリーガ (ドイツ)|ブンデスリーガ]]：'''1回'''（2013-14）
* [[DFBポカール]]：'''1回'''（2013-14）
* [[UEFAスーパーカップ]]：'''1回'''（2013）
* [[FIFAクラブワールドカップ]]：'''1回'''（2013）

== 脚注 ==
{{Reflist}}

{{バイエルン・ミュンヘンのメンバー}}
{{Navboxes|title = <span style="color:"#FBEA0E">スペイン代表 - 出場大会</font>|titlestyle =background:#DB000D; color:#FBEA0E;
|list1=	
<span/>
{{バルセロナオリンピック サッカースペイン代表}}
{{1994 FIFAワールドカップスペイン代表}}
{{UEFA欧州選手権2000スペイン代表}}
}}
{{FCバルセロナ歴代監督}}
{{バイエルン・ミュンヘン歴代監督}}
{{Navboxes|title=獲得タイトル・記録|titlestyle = background: gold;
|list1=
</span>
{{ドン・バロン・アワード}}
{{UEFAチャンピオンズリーグ優勝監督}}
{{FIFAクラブワールドカップ優勝監督}}
}}
{{先代次代|[[トレブル (サッカー)|ヨーロッパトレブル]]<br>{{Flagicon|ESP}}[[FCバルセロナ|バルセロナ]]|2008-2009| {{Flagicon|SCO}}[[アレックス・ファーガソン]]<br>{{Flagicon|ENG}}[[マンチェスター・ユナイテッドFC|マンチェスターU]]|{{Flagicon|POR}}[[ジョゼ・モウリーニョ]]<br>{{Flagicon|ITA}}[[インテルナツィオナーレ・ミラノ|インテル]]}} 
{{DEFAULTSORT:くあるていおら しよせつふさら}}
{{Link FA|nl}}

[[Category:スペインのサッカー選手]]
[[Category:スペインのサッカー指導者]]
[[Category:カタルーニャのサッカー選手]]
[[Category:FCバルセロナの選手]]
[[Category:ブレシア・カルチョの選手]]
[[Category:ASローマの選手]]
[[Category:1994 FIFAワールドカップ出場選手]]
[[Category:オリンピックサッカースペイン代表選手]]
[[Category:スペインのオリンピック金メダリスト]]
[[Category:1971年生]]
[[Category:存命人物]]
{{Link FA|he}}