クロアチア語のソースを表示

{{Infobox Language
|name=クロアチア語
|nativename={{lang|hr|Hrvatski}} [xř̩ʋaːtskiː]
|familycolor=インド・ヨーロッパ語族
|states={{HRV}}<br />{{BIH}}<br />{{SRB}}<br />{{MNE}}<br />{{ROU}}<br />{{SVN}}
|region=[[東ヨーロッパ]]
|speakers=約500万人
|rank=
|fam1=[[インド・ヨーロッパ語族]]
|fam2=[[スラヴ語派]]
|fam3=[[南スラヴ語群]]
|fam4=西部諸語
|fam5=[[セルビア・クロアチア語]]
|script=[[ガイ式ラテン・アルファベット|ラテン文字]]
|nation={{HRV}}<br />{{BIH}}<br />{{EUR}}
|agency=[[:en:Institute of Croatian Language and Linguistics|Institute of Croatian Language and Linguistics]]
|iso1=hr 
|iso2=hrv
|iso3=hrv
}}
{{右|[[Image:Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG|300px]]}}
'''クロアチア語'''（クロアチアご、'''クロアチア語''': hrvatski [xř̩ʋaːtskiː]）は、[[インド・ヨーロッパ語族]][[スラヴ語派]][[南スラヴ語群]]の[[言語]]である。[[クロアチア]]および[[ボスニア・ヘルツェゴビナ]]の公用語である。クロアチアの[[欧州連合|EU]]加盟により、2013年7月以降[[欧州連合の言語|EU公用語]]の一つにもなっている。

[[1991年]]に[[クロアチア]]が[[ユーゴスラビア社会主義連邦共和国]]から独立する前は、[[セルビア語]]と同一の言語として[[セルビア・クロアチア語]]として扱われていた。ユーゴスラビア解体後にそれぞれが別言語と主張されるようになったが、元々両者の違いは細かい正書法や表現の差異程度であり、現在でも非常に近い関係にある。セルビア語が[[アルファベット]]として[[セルビア語キリル・アルファベット|キリル文字]]と[[ガイ式ラテン・アルファベット|ラテン文字]]を使用するのに対し、現在のクロアチア語ではもっぱら[[ガイ式ラテン・アルファベット|ラテン文字]]を使用する。歴史的には[[グラゴル文字]]が使用されたこともあり、一部では近代まで用いられていた。

話者は主に[[バルカン半島]]に分布し、[[クロアチア人]]を中心に[[クロアチア]]、[[セルビア]]、[[モンテネグロ]]、[[ボスニア・ヘルツェゴビナ]]および他の国で話される。[[スロベニア語]]、[[マケドニア語]]とも類似している。

== 文字 ==
{{Main|ガイ式ラテン・アルファベット}}
{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center"
| style="width:3em"| A a 
| style="width:3em"| B b 
| style="width:3em"| C c 
| style="width:3em"| Č č 
| style="width:3em"| Ć ć
| style="width:3em"| D d 
| style="width:3em"| Đ đ 
|-
| Dž dž
| E e 
| F f 
| G g 
| H h 
| I i 
| J j 
|-
| K k 
| L l 
| Lj lj
| M m 
| N n 
| Nj nj
| O o 
|-
| P p 
| R r 
| S s 
| Š š 
| T t 
| U u 
| V v 
|-
| Z z 
| Ž ž 
|(ie)
|(ŕ)
|
|
|
|}

== 聖書翻訳 ==
{{Main|[[:en:Bible translations into Croatian]]}}
[[1622年]]から[[1638年]]にかけて、[[パグ島]]出身のクロアチア人[[言語学者]][[バルトル・カシッチ]] ([[:en:Bartol Kašić]]) が、クロアチア語による初の聖書完訳を達成した。しかし、政治的な理由で[[1999年]]まで出版されることはなかった。[[1810年代]]には、[[ザグレブ]]の[[司教]][[マクシミリヤン・ブルホヴァツ]] ([[:en:Maksimilijan Vrhovac]]) が、クロアチア語[[カイ方言]]の聖書翻訳を提案している。

== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{Reflist}}

== 関連項目 ==
* [[クロアチア語の辞書一覧]]
* [[Wikipedia:外来語表記法/セルビア・クロアチア語]]

== 外部リンク ==
{{wikipedia|hr}}
* {{ethnologue|code=hrv}}
* [http://learn-croatian.com Learn-Croatian.com] (英語)

{{スラヴ語派}}
{{language-stub}}
{{Croatia-stub}}
{{East-europe-stub}}

{{デフォルトソート:くろあちあこ}}
[[Category:クロアチア語|*]]
[[Category:南スラヴ語群]]
[[Category:クロアチアの言語]]
[[Category:セルビアの言語]]
[[Category:ボスニア・ヘルツェゴビナの言語]]
[[Category:モンテネグロの言語]]

{{Link FA|bg}}
{{Link FA|ro}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|hr}}