クリスマス・イブ (山下達郎の曲)のソースを表示

{{Infobox Single 
| Name           = クリスマス・イブ<br /><span style="font-size:90%;">CHRISTMAS EVE</span>
| Artist         = [[山下達郎]]
| Album          = [[MELODIES (山下達郎のアルバム)|MELODIES]] 
| B-side         = WHITE CHRISTMAS<br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">（English Version）</span>（2000年-）<br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">（Original Karaoke）</span>（1990年-）
| Released       = [[1983年]][[12月14日]]<br /><span style="font-size:90%;">（限定発売ピクチャー12インチ）</span><br />[[1986年]][[11月28日]]<br /><span style="font-size:90%;">（限定発売ホワイト・ビニール7インチ）</span><br />[[1987年]][[11月28日]]<br /><span style="font-size:90%;">（限定発売カラー・レーベル7インチ）</span><br />[[1988年]][[11月10日]]<br /><span style="font-size:90%;">（8cmシングルCDに移行）</span><br />[[1989年]][[10月25日]]<br /><span style="font-size:90%;">（カラーレーベル・シングルCD）</span><br />[[1990年]][[11月10日]]<br /><span style="font-size:90%;">（ジャケット・デザイン、レーベル・デザイン変更）</span><br />[[1992年]][[11月10日]]<br /><span style="font-size:90%;">（レーベル・デザイン変更）</span><br />[[1998年]][[11月18日]]<br /><span style="font-size:90%;">（品番改定）</span><br />[[2000年]][[11月22日]]<br /><span style="font-size:90%;">（12cmシングルCDに移行、NEW REMASTER）</span><br />[[2003年]][[11月12日]]<br /><span style="font-size:90%;">（2003 NEW REMASTER、英語版とカラオケをリミックス）</span>
| Format         = 12インチEP<span style="font-size:90%;">（1983年, 2013年）</span><br />[[シングルレコード#EP盤|EP]]<span style="font-size:90%;">（1986年-1987年）</span><br />[[シングル#8cmCDシングルの発売|8cmシングルCD]]<span style="font-size:90%;">（1988年-1998年）</span><br />[[コンパクトカセット|CT]]<span style="font-size:90%;">（1990年）</span><br />[[シングル#12cmCDシングル（マキシシングル）への移行|12cmCDシングル]]<span style="font-size:90%;">（2000年-）</span>
| Recorded       = [[ソニー・ミュージックスタジオ#ソニー・ミュージック六本木スタジオ|CBS/SONY Roppongi Studio]]
| Genre          = [[日本のロック|ロック]]<br />[[ポップ・ミュージック|ポップス]]
| Length         = 6分43秒<br />4曲入り：15分17秒
| Label          = MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|WARNER MUSIC JAPAN]] 
| Writer         = 山下達郎<br />英語詞：[[アラン・オデイ|ALAN O'DAY]]
| Producer       = 山下達郎
| Certification  = *ミリオン（[[日本レコード協会]]）
| Chart position = *44位
*1位（1989年）
*56位（1998年）
*6位（2000年）
*47位（2003年）
*29位（2012年）<br />上記全て[[オリコン]]
| Last single    = [[スプリンクラー (山下達郎の曲)|スプリンクラー]]<br />（[[1983年]]） 
| This single    = '''クリスマス・イブ'''<br />（1983年） 
| Next single    = [[THE THEME FROM BIG WAVE]]<br />（[[1984年]]） 
| Misc           =  
}}

「'''クリスマス・イブ'''」（CHRISTMAS EVE）は、[[1983年]][[12月14日]]に発売された[[山下達郎]]通算12作目の[[シングル]]<span style="font-size:90%;">（12inchEP:MOON-13001）</span>。

== 解説 ==
「クリスマス・イブ」はアルバム『[[MELODIES (山下達郎のアルバム)|MELODIES]]』<ref group="注" name="melodies">『[[MELODIES (山下達郎のアルバム)|MELODIES]]』 [[1983年]][[6月8日]]発売 MOON ⁄ [[MOON RECORDS|ALFA MOON]] LP:MOON-28008</ref>収録曲。後にベスト・アルバム『[[TREASURES]]』<ref group="注" name="treasures">『[[TREASURES]]』 [[1995年]][[11月13日]]発売 MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|east west japan]] CD:AMCM-4240</ref>とオールタイム・ベスト・アルバム『[[OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜]]』<ref group="注" name="opus">『[[OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜]]』 [[2012年]][[9月26日]]発売 MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|WARNER MUSIC JAPAN]] 4CD:WPCL-11201/4【初回限定盤】, 3CD:WPCL-11205/7【通常盤】</ref>にもそれぞれ収録された。山下によれば、曲はバロック音楽でよく聴かれるコード進行なので、何かその種の風味を入れたいと考え、ふと&ldquo;クリスマス&rdquo;というテーマが思い付いたという。その時、[[シュガー・ベイブ]]時代にトライしたものの未完だった曲「雨は夜更け過ぎに」の歌い出しが突然頭によみがえり、あっという間に歌詞が出来上がった。さらに、どうせなら間奏に本物のバロックを引用しようということになり、パッヘルベルの「[[カノン (パッヘルベル)|カノン]]」が選ばれた。スウィングル・シンガーズのスタイルを一人[[ア・カペラ|アカペラ]]でやろうとしたことから8小節に48テイクを要し、半日費やされた。エンディングのコーラスが一転して[[アソシエイション]]風のアプローチになったのは、当時一世を風靡していた[[オフコース]]への対抗意識から出たアイデアだという<ref name="treasures_liner">{{Cite album-notes |title=TREASURES |artist=山下達郎 |year=1995 |format=12cmCD |publisher=[[MOON RECORDS|MOON]] ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|east west japan]] |publisherid=AMCM-4240}}</ref><ref group="注">[[TBSテレビ|TBS]]「[[クリスマスの約束#2001年：クリスマスの約束…きっと君は来ない|クリスマスの約束…きっと君は来ない]]」（[[2001年]][[12月25日]]放送）で紹介された手紙の中で「もともとこの曲は、オフコースに触発されて作ったものです」と明かしている。</ref>。

いくらシングルには地味だとはいえ、せっかく作られたクリスマス・ソングなので[[MOON RECORDS|ムーン・レコード]]社長[[小杉理宇造]]からの提案で、同年12月14日に3万枚限定のピクチャー・レコードとして[[シングルカット]]。以降、毎年末に季節限定商品としてカラー・ヴィニール、ピクチャー・レーベルと趣向を変えてリリースされ続けた。当初は[[オリコンチャート|オリコンシングルチャート]]最高位44位だったが[[1988年]]、[[東海旅客鉄道|JR東海]]「[[クリスマス・エクスプレス|ホームタウン・エクスプレス（X'mas編）]]」のCMソングに使用されたことで知名度が上昇。[[1989年]]12月にはオリコンシングルチャートで、30週目のランクインで1位を獲得。そのため、発売から1位獲得までの当時の最長記録（6年6か月）、ベスト・テンに再チャートされた回数の最多記録など、変わった記録を多数持つ曲となった。後に山下は『OPUS』<ref group="注" name="opus" />のライナーノーツで「間違いなく私の代名詞となって残るであろう一曲。自分の全作品中、詞・曲・編曲・演奏・歌唱・ミックス、すべての要素がバランスよく仕上がった数曲のひとつ」<ref name="opus_liner">{{Cite album-notes |title=OPUS |artist=山下達郎 |year=2012 |format=【通常盤】3×12cmCD |publisher=MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|WARNER MUSIC JAPAN]] |publisherid=WPCL-11205/7}}</ref>と書いている<ref group="注">[[大瀧詠一|大滝詠一]]は以前、この曲について「名曲は、100年に1度、出るか出ないかのもの。それがクリスマス・イブ。この曲は100年歌い継がれる」とコメントしていた。</ref>。同曲は[[1998年]]と[[2000年]]、[[2003年]]にそれぞれ再発されるごとに、山下自身によるリマスタリングが行われている。また、2000年盤と2003年盤には[[アラン・オデイ]]の英語詞によるイングリッシュ・ヴァージョンとカラオケが収録され、カラオケは2000年盤が初CD化となった。イングリッシュ・ヴァージョンはもともと、[[1991年]]発売のミュージック・ビデオ『TATS YAMASHITA PRESENTS CHRISTMAS IN NEWYORK』<ref group="注">『TATS YAMASHITA PRESENTS CHRISTMAS IN NEW YORK』 [[1991年]][[11月10日]]発売 MOON ⁄ MMG VHS:AMVM-8007</ref>の素材として作られたが[[1993年]]、冬の季節向けアルバム『[[SEASON'S GREETINGS]]』<ref group="注" name="seasons_greetings">『[[SEASON'S GREETINGS]]』 [[1993年]][[11月18日]]発売 MOON ⁄ MMG CD:AMCM-4180</ref>に収録された。

ロング・ヒットの楽曲のため合算で伸びていることもあるが、[[1980年代]]に国内で発売された楽曲で売上が最も多いシングルとなっている。1991年にミリオンを突破、2013年の時点で累計185.1万枚を記録<ref name="oricon_2031261">{{Cite web |date=2013-11-26 |url=https://web.archive.org/web/20131207142646/http://www.oricon.co.jp/news/2031261/full/ |title=【オリコン】山下達郎「クリスマス・イブ」、史上初の4年代TOP10 |publisher=[[オリコン|ORICON STYLE]]（[[インターネット・アーカイブ]]のキャッシュ） |accessdate=2013-12-07}}</ref>。[[1986年]]11月28日に7インチシングルとして再発以降、毎年クリスマスの時期が近づくと定番曲としてチャートで浮上するようになり、[[2012年]]には&ldquo;2003 NEW REMASTER&rdquo;に、[[とり・みき]]書き下ろしイラストの三方背ボックスによるクリスマス・パッケージで同年12月25日までの期間限定商品としてリリースされた<ref name="natalie_80196">{{Cite web |date=2012-11-19 |url=https://web.archive.org/web/20131113122901/http://natalie.mu/music/news/80196 |title=山下達郎、サンタ姿のベスト盤クリスマスパッケージ完成 |publisher=[[ナタリー (ニュースサイト)|ナタリー]]（インターネット・アーカイブのキャッシュ） |accessdate=2013-11-13}}</ref>。

2013年に30周年記念盤の発売時には初週2.0万枚を売り上げ、同年12月2日付のオリコン週間シングルランキング10位に初登場し、シングル・アルバムを通じて史上初の4年代（1980・1990・2000・2010年代）トップ10入りを記録した。また、同曲のトップ10入りは、2001年1月1日付以来12年11か月ぶり。トップ100ランク・インの連続記録を28年に更新した<ref name="oricon_2031261" />。

== 収録曲 ==
=== SIDE A ===
# '''CHRISTMAS EVE'''
#: TATSURO YAMASHITA

=== SIDE B ===
# '''WHITE CHRISTMAS'''
#: [[アーヴィング・バーリン|IRVING BERLIN]]

=== クレジット ===
* PRODUCED and ARRANGED by TATSURO YAMASHITA
{{-}}
* Associate Producer : Nobumasa Uchida
* Exective Producer : [[小杉理宇造|Ryuzo &ldquo;Junior&rdquo; Kosugi]]
* Mixed and Remixed by [[吉田保 (レコーディングエンジニア)|Tamotsu Yoshida]]
* Mastering Engineer : Teppei Kasai
* Assistant Engineer : Masato Ohmori
* Art Direction : Hiroshi Takahara
* Special Thanks to : Fumiaki Miura
* Masterrights Owned by [[スマイルカンパニー|Smile Co.]]
{{-}}

== EP:MOON-508, SCD:10SD-13, AMDM-6030, WPDV-7200 ==
=== SIDE A ===
# '''クリスマス・イブ'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita

=== SIDE B ===
# '''WHITE CHRISTMAS'''
#: Words &amp; Music by [[アーヴィング・バーリン|Irving Berlin]]

=== クレジット ===
* Produced &amp; Arranged by TATSURO YAMASHITA
{{-}}
* E.Guitar, Percussion, Background Vocals : Tatsuro Yamashita
* Drums : [[青山純|Jun Aoyama]]
* Bass : Kohki Itoh
* A.Piano, E.Piano : [[難波弘之|Hiroyuki Namba]]
* OBX-a : [[中村哲 (作曲家)|Satoshi Nakamura]]
* Recording Engineer : Tamotsu Yoshida, Toshiro Itoh
* Disc Mastering Engineer : Teppei Kasai
* Recorded at [[ソニー・ミュージックスタジオ#ソニー・ミュージック六本木スタジオ|CBS/SONY Roppongi Studio]]
* Art Direction : Tatsuya Kaneko
* Styling : Norico Fujisaka
* Photographer : Shoichi Kondo
* Exective Producer : Ryuzo &ldquo;Junior&rdquo; Kosugi
{{-}}

== CD:WPCV-10034 ==
# '''Christmas Eve'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita
#: [[東海旅客鉄道|JR東海]][[クリスマス・エクスプレス|クリスマス・エクスプレス2000]]CMソング
# '''White Christmas'''
#: Words &amp; Music by [[アーヴィング・バーリン|Irving Berlin]]
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">English Version</span>'''
#: Words by [[アラン・オデイ|Alan O'Day]], Music by Tatsuro Yamashita
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">Original Karaoke</span>'''
#: Music by Tatsuro Yamashita

=== クレジット ===
* Produced &amp; Arranged by Tatsuro Yamashita
{{-}}

== CD:WPCL-10059 ==
# '''Christmas Eve'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita
# '''White Christmas'''
#: Words &amp; Music by [[アーヴィング・バーリン|Irving Berlin]]
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">English Version</span> <span style="font-size:90%;"><2003 NEW REMIX></span>'''
#: Words by Alan O'Day, Music by Tatsuro Yamashita
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">Original Karaoke</span> <span style="font-size:90%;"><2003 NEW REMIX></span>'''
#: Music by Tatsuro Yamashita

=== クレジット ===
* Produced &amp; Arranged by Tatsuro Yamashita
{{-}}

== 30th Anniversary Edition (CD+DVD:WPZL-30763/4, CD:WPCL-11665) ==
{{Infobox Single <!-- Wikipedia:ウィキプロジェクト 楽曲 をご覧ください -->
| Name           = Christmas Eve<br /><span style="font-size:90%;">クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）</span>
| Artist         = [[山下達郎]]
| Album          = [[MELODIES (山下達郎のアルバム)|MELODIES]] 
| A-side         = 
| B-side         = White Christmas<br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-English Version-</span><br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span><br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Original Karaoke-</span>
| Released       = [[2013年]][[11月20日]]
| Format         = [[シングル#12cmCDシングル（マキシシングル）への移行|12cmCDシングル]]<br />[[デジタル・ダウンロード]]
| Recorded       = [[ソニー・ミュージックスタジオ#ソニー・ミュージック六本木スタジオ|CBS/SONY Roppongi Studio]]
| Genre          = [[日本のロック|ロック]]<br />[[ポップ・ミュージック|ポップス]]
| Length         = CD:20分12秒<br />DVD:15分
| Label          = MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|WARNER MUSIC JAPAN]]<br />CD+DVD:CD+DVD:WPZL-30763/4【初回限定盤】<br />CD:WPCL-11665【通常盤】
| Writer         = 山下達郎<br />English Lyrics : [[アラン・オデイ|Alan O'Day]]
| Producer       = 山下達郎
| Certification  = 
| Chart position = 
| Last single    = 
| This single    = 
| Next single    = 
| Misc           = 
}}

=== 解説 ===
発売30周年を記念してリイシュー再発売された“30th Anniversary Edition”。音源は2013年最新リマスターを使用、更に「クリスマス・イブ」のアコースティック・ライブ・バージョンが追加収録された。また、初回限定盤のみ「クリスマス・イブ」新録ショート・フィルム収録のDVDが付けられた。

そのほか、[[ワーナーミュージック・ジャパン]]の通販サイト、ワーナーミュージック・ダイレクトでは“30th Anniversary Edition”のスペシャル企画として、通常盤の特製スリーブ・ケースの表紙部分に自分で選んだ写真やメッセージを入れられる、世界でひとつだけのジャケットつきCDが作成できる商品「オーダーメイド・ジャケット」が企画され、30周年記念オーダーメイド・ジャケット期間限定CDパッケージも発売された。

=== CD:WPZL-30763, WPCL-11665 ===
# '''Christmas Eve'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita
# '''White Christmas'''
#: Words &amp; Music by [[アーヴィング・バーリン|Irving Berlin]]
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-English Version-</span>'''
#: English Lyrics by [[アラン・オデイ|Alan O'Day]], Music by Tatsuro Yamashita
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span>'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Original Karaoke-</span>'''
#: Music by Tatsuro Yamashita

=== クレジット ===
* Christmas Eve
* &copy;1983 by Smile Publishers Inc
{{-}}
* Tatsuro Yamashita : Electric Guitar, Percussion, Tubular Bells &amp; Background Vocals 
* [[青山純|Jun Aoyama]] : Drums
* Kohki Itoh : Bass
* [[難波弘之|Hiroyuki Namba]] : Acoustic Piano &amp; Electric Piano
* [[中村哲 (作曲家)|Satoshi Nakamura]] : OBX-a Synth 
{{-}}
* White Christmas
* &copy;1956 by Berlin Irving Music Corporation All Rights Reserved.
{{-}}
* Tatsuro Yamashita : All Voices
{{-}}
* Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span>
* Tatsuro Yamashita : Acoustic Guitar 
* Kohki Itoh : Electric Bass
* Hiroyuki Namba : Acoustic Piano
{{-}}
* Recorded Live at [[浜離宮朝日ホール]] [[2008年]][[5月5日]]
{{-}}
* Lyrics Translation : Kyoko Maruyama
{{-}}
* Produced &amp; Arranged by Tatsuro Yamashita

=== DVD:WPZL-30764 ===
# '''Christmas Eve -Short Film-'''
#: これまで公式MVが存在していなかったが発売30周年を迎えることから初制作され、本楽曲のヒットのきっかけとなった[[東海旅客鉄道|JR東海]]「[[クリスマス・エクスプレス]]」のCMで主人公を演じた[[牧瀬里穂]]が、ヒロイン役の[[広瀬すず]]とすれ違いざまにぶつかる通行人の役で特別出演した<ref name="oricon_2030750">{{Cite web |date=2013-11-12 |url=https://web.archive.org/web/20131207155929/http://www.oricon.co.jp/news/2030750/full/ |title=牧瀬里穂、達郎Xマス名曲MV出演 24年前の“出世作”オマージュ |publisher=[[オリコン|ORICON STYLE]]（インターネット・アーカイブのキャッシュ） |accessdate=2013-12-07}}</ref>。

=== クレジット ===
* キャスト：[[広瀬すず]]、[[小関裕太]]、塚原大助、安東華子、村松亮太郎、[[原田佳奈]]、[[牧瀬里穂]]（特別出演）
* 撮影：藤田秀紀
* 撮影助手：小松嶺介、大隈拓郎
* 照明：前田責伺
* 照明助手：篠田力、宗像健人
* 録音：辻祥子
* 録音助手：日向真理
* 美術：山王堂史恵
* 美術応援：岩崎美穂、吉岡明日香、板倉綾子
* 衣装：齋藤ますみ
* メイク：橋本京子
* メイク助手：宮村勇気
* 助監督：川坂翔、松倉大夏
* 制作担当：村上友香
* 制作主任：登川奈緒美
* 制作進行：岩永さくら
* 編集：川坂翔
* MA：堤聖志
* VFX：内田直也
* カラリスト：藤田秀紀
* アートディレクター：小林恵美
{{-}}
* 主題歌：クリスマス・イブ
* 作詞：作曲・歌：山下達郎
* 挿入歌：[[高気圧ガール]]
* 作詞：作曲・歌：山下達郎
* 挿入歌：ひととき
* 作詞：作曲・歌：山下達郎
{{-}}
* Special Thanks : 雨宮英之、growB marketing、[[フォスター (芸能プロダクション)|株式会社フォスター]]、[[アミューズ|株式会社アミューズ]]、株式会社JFCT、[[ブルーミングエージェンシー|株式会社ブルーミングエージェンシー]]、株式会社スマイル音楽出版
{{-}}
* 企画：黒岩利之、奥村武史、井上精一
* 原案：渡邊宏
* 脚本：桑原裕子
* プロデューサー：三浦修、山口千香、大屋友紀雄
* 制作プロダクション：[[ネイキッド (映像制作会社)|NAKED]]
* 監督：[[村松亮太郎]]
{{-}}

== 30th Anniversary Edition (12inch EP:WPJL-10013) ==
{{Infobox Single <!-- Wikipedia:ウィキプロジェクト 楽曲 をご覧ください -->
| Name           = Christmas Eve<br /><span style="font-size:90%;">クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）</span>
| Artist         = [[山下達郎]]
| Album          = [[MELODIES (山下達郎のアルバム)|MELODIES]] 
| A-side         = Christmas Eve<br />White Christmas
| B-side         = Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-English Version-</span><br />Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span>
| Released       = [[2013年]][[11月20日]]
| Format         = 12inch EP
| Recorded       = [[ソニー・ミュージックスタジオ#ソニー・ミュージック六本木スタジオ|CBS/SONY Roppongi Studio]]
| Genre          = [[日本のロック|ロック]]<br />[[ポップ・ミュージック|ポップス]]
| Length         = 15分42秒
| Label          = MOON ⁄ [[ワーナーミュージック・ジャパン|WARNER MUSIC JAPAN]]<br />12inch EP:WPJL-10013
| Writer         = 山下達郎<br />English Lyrics : [[アラン・オデイ|Alan O'Day]]
| Producer       = 山下達郎
| Certification  = 
| Chart position = 
| Last single    = 
| This single    = 
| Next single    = 
| Misc           = 
}}

=== 解説 ===
「クリスマス・イブ」発売30周年を記念して、30th Anniversary Editionとしてのリイシュー再発売時にアナログ盤も制作。オリジナル・カラオケを除く4曲入り1枚組の12インチ、180グラム重量盤としてCDと同日発売された。

=== Side A ===
# '''Christmas Eve'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita
# '''White Christmas'''
#: Words &amp; Music by [[アーヴィング・バーリン|Irving Berlin]]

=== Side B ===
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-English Version-</span>'''
#: English Lyrics by [[アラン・オデイ|Alan O'Day]], Music by Tatsuro Yamashita
# '''Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span>'''
#: Words &amp; Music by Tatsuro Yamashita

=== クレジット ===
* Christmas Eve
* &copy;1983 by Smile Publishers Inc
{{-}}
* Tatsuro Yamashita : Electric Guitar, Percussion, Tubular Bells &amp; Background Vocals 
* [[青山純|Jun Aoyama]] : Drums
* Kohki Itoh : Bass
* [[難波弘之|Hiroyuki Namba]] : Acoustic Piano &amp; Electric Piano
* [[中村哲 (作曲家)|Satoshi Nakamura]] : OBX-a Synth 
{{-}}
* White Christmas
* &copy;1956 by Berlin Irving Music Corporation All Rights Reserved.
{{-}}
* Tatsuro Yamashita : All Voices
{{-}}
* Christmas Eve <span style="font-size:90%;">-Acoustic Live Version-</span>
* Tatsuro Yamashita : Acoustic Guitar 
* Kohki Itoh : Electric Bass
* Hiroyuki Namba : Acoustic Piano
{{-}}
* Recorded Live at [[浜離宮朝日ホール]] [[2008年]][[5月5日]]
{{-}}
* Lyrics Translation : Kyoko Maruyama
{{-}}
* Produced &amp; Arranged by Tatsuro Yamashita
{{-}}

== タイアップ ==
* [[東海旅客鉄道|JR東海]]『[[ホームタウン・エクスプレス]]』（X'mas編）（1988年）
* JR東海『[[クリスマス・エクスプレス]]』（1989年-1992年）
* コミー（現：[[TBCグループ]]）『エステティックTBC』（1993年-2004年）
* JR東海『[[クリスマス・エクスプレス|クリスマス・エクスプレス 2000]]』（2000年）- このCMにより数年振りにTOP10入りを記録してリバイバル・ヒット、同年に累計出荷枚数が200万枚を突破した<ref>{{Cite web |date=2001-07-23 |url=http://web.archive.org/web/20010723214600/http://211.7.164.131/iss/hochi/webhochi2000/geinou/nov/o20001117_10.htm |title=山下達郎 積もり積もって200万枚 17年目の「クリスマス・イブ」 |publisher=[[スポーツ報知]]（インターネット・アーカイブのキャッシュ） |accessdate=2001-07-23}}</ref>。
* [[スズキ (企業)|スズキ]]『[[シボレー・MW]]』（2007年）- イングリッシュ・ヴァージョン
* スズキ『シボレー・MW ハートウォーム プレゼント篇』（2008年）
* [[ディー・エヌ・エー]]『X'mas with [[Mobage]]』（2011年）

== カヴァー ==
* [[KICK THE CAN CREW]] - 2001年発売のアルバム「[[クリスマス・イブRap]]」に収録。
* [[Shela]] - 2001年発売のシングル「[[pink (shelaのシングル)|pink]]」に収録。
* [[小田和正]] - 「[[クリスマスの約束]]」にてカバー。2009年は小田・[[根本要]]（[[スターダスト・レビュー]]）・[[大橋卓弥]]（[[スキマスイッチ]]）・[[吉岡聖恵]]（[[いきものがかり]]）、2013年は小田・[[桜井和寿]]（[[Mr.Children]]）による歌唱。
* [[THE IDOLM@STERの登場人物#天海 春香（あまみ はるか）|天海春香]]（声：[[中村繪里子]]） - 2014年1月下旬に発売された[[一番くじ|一番くじ プレミアム]] [[THE IDOLM@STER]] PART2のF賞の景品「アイドルマスター ミュージックコレクション」に収録。

; 英語詞
* [[:en:All-4-One|All-4-One]] - 1995年発売のアルバム「Christmas」に収録。
* [[エリック・マーティン]] - 2009年発売のアルバム「MR.VOCALIST X’MAS」に収録。
* [[BENI]] - 2012年発売のカバーアルバム「[[COVERS:2]]」に収録。

; インストゥルメンタルなど
* [[シャカタク]] - 1990年発売アルバム「クリスマス・イブ」に収録。
* ジングル・キャッツ - 1996年発売のシングル「クリスマス・イヴ」に収録。
* [[女子十二楽坊]] - 2005年発売のアルバム「Merry Christmas To You 〜女子十二楽坊〜」に収録。
* [[上松美香]] - 2001年発売のシングル「クリスマス・イブ」に収録。

; 替え歌
* [[タモリ]] - 自身の司会番組『[[タモリのボキャブラ天国]]』への投稿ネタで、冒頭部分を「兄は夜更け過ぎに雪江に変わるだろう」とした替え歌ネタを使用。
* [[嘉門達夫]] - [[替え歌メドレー]]シリーズに登場。

== 脚注 ==
=== 注釈 ===
{{Reflist|group=注}}

=== 出典 ===
{{Reflist}}

== 外部リンク ==
* {{URL |wmg.jp/artist/tatsuro/10SD000000013.html |山下達郎「クリスマス・イブ」c/w「WHITE CHRISTMAS」（初シングル化）}}
* {{URL |wmg.jp/artist/tatsuro/WPCL000010059.html |山下達郎「クリスマス・イブ（2003 NEW REMASTER）」c/w「WHITE CHRISTMAS」}}
* {{URL |wmg.jp/artist/tatsuro/WPZL000030763.html |山下達郎「クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）（初回限定盤）」}}
* {{URL |wmg.jp/artist/tatsuro/WPCL000011665.html |山下達郎「クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）（通常盤）」}}
* {{URL |wmg.jp/artist/tatsuro/WPJL000010013.html |山下達郎「クリスマス・イブ（30th Anniversary Edition）（アナログ盤）」}}
* {{URL |oricon.co.jp/news/50548/ |やっぱりこの曲! 「クリスマス・イブ」が22年連続ランクイン ニュース -ORICON STYLE-}}
* {{URL |oricon.co.jp/news/2019792/full/ |【オリコン】山下達郎「クリスマス・イブ」が29位に急上昇　12年ぶりTOP30 -ORICON STYLE-}}

{{山下達郎}}
{{オリコン月間シングルチャート第1位 1990年代前半|1990年1月度}}
{{Navboxes
|title=[[オリコンチャート|オリコン]]週間[[シングル]]チャート第1位（1989年12月25日-1990年1月15日付）
|titlestyle=background-color:#CEE6C1
|list1=
</span>
{{オリコン週間シングルチャート第1位 1989年|1989年}}
{{オリコン週間シングルチャート第1位 1990年|1990年}}
}}
{{Billboard JAPANラジオ・エアプレイ・チャート「Hot Top Airplay」第1位 2012年|2012年12月31日付}}
{{Navboxes
|title=Billboard JAPAN R35以上対象番組ラジオ・エアプレイ・チャート「Adult Contemporary Airplay」第1位（2012年12月31日 - 2013年1月14日付:3週連続(合算週を含む)）
|titlestyle=background-color:#CEE6C1
|list1=
{{Billboard JAPAN R35以上対象番組ラジオ・エアプレイ・チャート「Adult Contemporary Airplay」第1位 2012年|2012年}}
{{Billboard JAPAN R35以上対象番組ラジオ・エアプレイ・チャート「Adult Contemporary Airplay」第1位 2013年|2013年}}
}}

{{DEFAULTSORT:くりすますいふ}}
[[Category:山下達郎の楽曲]]
[[Category:山下達郎が制作した楽曲]]
[[Category:アラン・オデイの楽曲]]
[[Category:1983年のシングル]]
[[Category:ムーン・レーベルのシングル]]
[[Category:JRのコマーシャルソング]]
[[Category:シボレー・MWのコマーシャルソング]]
[[Category:オリコンシングルチャート1位獲得作品]]
[[Category:オリコン月間シングルチャート1位獲得作品]]
[[Category:オリコンミリオンセラー達成シングル]]
[[Category:クリスマスソング]]
[[Category:イ長調の曲]]
[[Category:リカット・シングル]]