カルタゴのソースを表示

{{参照方法|date=2012年2月}}
{{世界遺産概要表
|site_img = File:Ruines_de_Carthage.jpg
|site_img_capt = カルタゴの遺跡
|site_img_width = 275px
|ja_name = カルタゴ遺跡
|en_name = Site of Carthage
|fr_name = Site archéologique de Carthage
|country = チュニジア
|criterion_c = (2),(3),(6)
|rg_year = 1979年
|ex_rg_year = 
|remarks ={{Coord|36|51|10|N|10|19|24|E|region:ZW_type:landmark|display=inline,title}}
|url_no = 37
|map_img = File:LocMap of WH Site of Carthage.png
|map_img_width = 275px
|}}
[[File:Turner Dido Building Carthage.jpg|thumb|250px|「カルタゴを建設するディド」（[[ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー]]画）]]
'''カルタゴ'''（{{lang-la|Carthāgō}} または {{lang|la|Karthāgō}}<ref>女性名詞。活用語幹はCarthāgin-。</ref> カルターゴー、{{lang-ar|قرطاج}} {{lang|all|Qarṭāj}}、{{lang-en|Carthage}}）は、現在の[[チュニジア|チュニジア共和国]]の[[首都]][[チュニス]]に程近い[[湖]]である[[チュニス湖]] {{enlink|Lake of Tunis}} 東岸にあった古代[[都市国家]]。現在は歴史的な遺跡のある観光地となっているほか、行政上は[[チュニス県]]カルタゴ市として首都圏の一部を成す。

「カルタゴ」の名は、[[フェニキア語]]の'''カルト・ハダシュト'''（Kart Hadasht＝「新しい町」）に由来するとされる。

== 歴史 ==
=== カルタゴ建国伝説 ===
古代ローマの詩人[[ウェルギリウス]]の「[[アエネイス]]」によると、[[テュロス]]の女王[[ディードー]]が兄[[テュロスのピュグマリオーン|ピュグマリオーン]] {{enlink|Pygmalion of Tyre}} から逃れてカルタゴを建設したとされる。[[古代ギリシア]]やローマの歴史家らの史料では[[トロイ戦争]]（[[紀元前12世紀]]頃）前、[[紀元前820年]]頃や[[紀元前814年]]頃に夫々建国されたという記述があるがいずれも裏付は無い。ちなみにチュニジア政府は[[1987年]]に「カルタゴ建国2800年祭」を行っており、「紀元前814年」が一般的にカルタゴ建国年と見做されている。なお、カルタゴ遺跡からの出土品では紀元前8世紀後半のものが最も古い。

カルタゴの建国に関して確実なのは、ティルスを母市とした[[フェニキア]]人が建設したこと、ティルスと同じ[[メルカルト]] {{enlink|Melqart}} が町の守護神であったこと等に過ぎない。カルタゴは同じフェニキア系都市で先に入植された[[ウティカ]]やガデスの寄港地として開かれたと考えられている。

=== カルタゴ創成期 ===
地中海に面するカルタゴの初期は、農耕を営む者と海で働く者との長い闘争の歴史であった。都市は、主に交易で成り立っていたため、海運の有力者たちが統治権を握っていた。[[紀元前6世紀]]の間、カルタゴは西地中海の覇者となりつつあった。

商人や探検家たちは、広大な通商路を開拓し、そこを通って富や人が行き来した。紀元前6世紀前半、海洋探検家のハンノは北アフリカ沿岸の[[シエラレオネ]]にまで辿りついたと推測されている。その後、シエラレオネは、マルカスという指導者のもと、アフリカ内陸と沿岸一帯に領土を拡大した。

[[紀元前5世紀]]初頭より、カルタゴはこの地域の商業の中心地となり、それはローマによる征服まで続いた。カルタゴは、フェニキア人の古代都市や[[リビア]]の諸部族を征服し、現在の[[モロッコ]]から[[エジプト]]国境に至る[[北アフリカ]]沿岸を支配下におさめた。地中海においては、[[サルデーニャ島]]、[[マルタ島]]、[[バレアレス諸島]]を支配。[[イベリア半島]]に植民都市を建設した。

=== シチリア戦争 ===
{{main|{{仮リンク|シチリア戦争|en|Greek-Punic Wars}}}}

==== 第一次シチリア戦争 ====
カルタゴは[[海賊]]や他国が恐れる強力な海軍力を有していた。カルタゴの進出と覇権の拡大は、地中海中央部で確固たる勢力をもつギリシアとの対立を増大させた。

カルタゴの玄関口にあたる[[シチリア島]]が、戦争の舞台となった。ギリシアやフェニキアは、以前よりこの大きな島の重要性を認識しており、海岸線に沿って多くの植民都市や交易拠点を造っていた。

紀元前540年頃にはシチリア西半分の領有権を巡り、[[エトルリア]]人と組んで、ギリシア及びサルデーニャ人とアレリア沖（[[コルシカ]]）で海戦を行い勝利を収めたことが碑文に残されている。また、それ以外にもギリシアやシチリアとは長らく係争が絶えなかったとされる。

[[紀元前480年]]、カルタゴが大規模な軍事行動を開始した。事の発端は、ギリシアに支援された[[シラクサ]]の僭主{{仮リンク|ゲロン (シラクサ)|en|Gelo|label=ゲロン}}が、島を統一しようとしたことに始まる。この明白な脅威に対して、カルタゴは[[アケメネス朝]]と連携をとりながら、ギリシアとの戦争に踏み切った。{{仮リンク|ハミルカル・マーゴ|en|Hamilcar I of Carthage}}将軍のもと、三十万人の軍隊が集められたと言われているが、この数字は大軍を示しているだけで実数ではないと考えられる。

しかし、シチリア島に向かう途中、悪天候に見舞われ、多数の人員を失った。その後、現在の[[パレルモ]]にあたるパノルムスに上陸したが、ハミルカルは、{{仮リンク|ヒメラの戦い (紀元前480年)|en|Battle of Himera (480 BC)|label=第1次ヒメラの戦い}}<ref>[[サラミスの海戦]]の[[:en:Battle of Thermopylae]]と同じ日に行なわれた。</ref>でゲロンに大敗してしまった。ハミルカルは、戦闘の最中に戦死したか、名誉の自決を遂げたと伝えられている。

カルタゴは、この敗北により大損害を受け弱体化し、国内では[[貴族政]]が打倒され[[共和政]]に移行した。

==== 第二次シチリア戦争 ====
共和政による効果的な政策の結果、[[紀元前410年]]までには、カルタゴは回復を遂げていた。再び現在のチュニジア一帯を支配し、北アフリカ沿岸に新たな植民都市を建設した。また、[[サハラ砂漠]]を横断したマーゴ・バルカの旅行や、アフリカ大陸沿岸を巡る[[航海者ハンノ]]の旅行を後援している。

しかし、同じ年、金や銀の主要産地であった[[イベリア半島]]の植民都市がカルタゴから分離し、その供給が断たれた。

ハミルカルの長男{{仮リンク|ハンニバル・マーゴ|en|Hannibal Mago}}は、シチリア島の再領有に向けて準備を始めた。版図を拡大するための遠征は、[[モロッコ]]から[[セネガル]]、[[大西洋]]にまで及んでいた。

[[紀元前409年]]、ハンニバルは[[シチリア島]]への遠征を行い（{{仮リンク|ヒメラの戦い (紀元前409年)|en|Battle of Himera (409 BC)|label=第2次ヒメラの戦い}}）、現在のセリヌンテにあたるセリヌスやヒメラといった小都市の占領に成功して帰還した。

しかし、敵対するシラクサはまだ健在であったため（{{仮リンク|アクラガス攻囲戦 (紀元前406年)|en|Siege of Akragas (406 BC)|label=第1次アクラガス攻囲戦}}）、[[紀元前405年]]、ハンニバルはシチリア島全域の支配を目指して、二回目の遠征を開始した（{{仮リンク|ジェーラの戦い (紀元前405年)|en|Battle of Gela (405 BC)|label=ジェーラの戦い}}）。
遠征は、頑強な抵抗と不運に見舞われた。[[アグリジェント|アクラガス]]包囲戦の最中、カルタゴ軍に疫病が蔓延し、ハンニバルもそれにより亡くなってしまった。
彼の後任として軍を指揮した{{仮リンク|ヒメルコ (将軍)|en|Himilco (general)|label=ヒメルコ}}は、ギリシア軍の包囲を打ち破り、[[ジェーラ]]を占領した。さらに、シラクサの新たな王{{仮リンク|ディオニシウス (シラクサ)|en|Dionysius I of Syracuse|label=ディオニシウス}}の軍も{{仮リンク|カマリーナ (シチリア)|en|Kamarina, Sicily|label=カマリーナ}}で破ったが（{{仮リンク|カマリーナ占領 (紀元前405年)|en|Sack of Camarina (405 BC)|label=カマリーナ占領}}）、ヒメルコもまた疫病にかかり、講和を結ばざるを得なくなった。

[[紀元前398年]]、力をつけたディオニシウスは、平和協定を破りカルタゴの要塞{{仮リンク|モーチャ|en|Motya}}を攻撃した（{{仮リンク|モーチャ攻囲戦|en|Siege of Motya}}）。ヒメルコはただちに遠征軍を率いてモーチャを救出し、逆に[[メッシーナ]]を占領した（{{仮リンク|メッシーナの戦い|en|Battle of Messene}}）。[[紀元前397年]]には、{{仮リンク|シラクサ包囲戦 (紀元前397年)|en|Siege of Syracuse (397 BC)|label=シラクサ包囲戦}}にまで至るが、翌年、再び疫病に見舞われ、ヒメルコの軍は崩壊した。

シチリア島はカルタゴにとっての生命線であり、カルタゴは固執しつづけた。以後60年以上にわたり、この島でカルタゴとギリシアの小競り合いが続くこととなる。

[[紀元前340年]]、カルタゴの領土は島の南西の隅に追いやられ、依然として不穏な情勢にあった。

==== 第三次シチリア戦争 ====
[[紀元前315年]]、シラクサ王{{仮リンク|アガソクレス (シラクサ)|en|Agathocles of Syracuse|label=アガソクレス}}は、現在のメッシーナにあたるメッセネを包囲した。[[紀元前311年]]には、カルタゴ最後の要塞を攻撃し（{{仮リンク|ヒメラの戦い (紀元前311年)|en|Battle of Himera (311 BC)|label=第3次ヒメラの戦い}}）、アクラガスを包囲した（[[第2次アクラガス攻囲戦]]）。

探検家ハンノの長男ハミルカルは、カルタゴ軍を率いて事態を打開し、好転させた。[[紀元前310年]]にはシチリア島のほとんどを占領し、シラクサを包囲した。
死に物狂いになったアガソクレスは、アフリカ本土にあるカルタゴを攻撃させるため、秘密裏に14,000人の兵士を送った。この作戦は成功し、ハミルカルの軍は本土に呼び戻された。

[[紀元前307年]]、追撃してきたアガソクレスは敗れたが、シチリア島に戻り、停戦した。

[[File:CarthageMap.png|thumb|250px|カルタゴ勢力範囲（紀元前264年頃、青色部分）]]

=== エピロス王ピュロス ===
[[紀元前280年]]から[[紀元前275年]]にかけて、[[古代ギリシア|ギリシア]]・[[エピロス]]（ラテン語ではエピルス。現在の[[ギリシャ|ギリシャ共和国]]の[[アドリア海]]側）の王[[ピュロス]]は、西地中海におけるギリシアの影響力を維持し、拡大するために2つの大きな戦争を起こした。

一つは、'''「[[マグナ・グラエキア]]」'''と呼ばれた南イタリアにあるギリシアの植民都市に対する[[古代ローマ|ローマ]]の攻撃に対抗するためのものであり、もう一つはシチリア島西部にあるカルタゴの領土を征服しようとするものであった。

しかし、ピュロスは、[[イタリア半島]]と[[シチリア島]]の両方で敗北した。カルタゴにとっては以前の状況に戻ったに過ぎなかったが、ローマはタレントゥム（現在の[[ターラント]]）を占領し、イタリア全域を支配するようになった。

その結果、西地中海における政治勢力に変化が現れ始めた。シチリア島におけるギリシアの拠点は、明らかに減少する一方、ローマの強大化、領土拡大の野望は、カルタゴとの直接対決を導くこととなった。

=== メッシーナの危機 ===
[[紀元前288年]]、シラクサ王アガソクレスが死去すると、彼の雇っていた傭兵たちは[[メッシーナ]]の町を乗っ取った。彼らは[[マメルティニ]] (Mamertini、[[マールス|マルス]]の子らの意) と名乗り、恐怖政治を敷いた。

この集団は、カルタゴとシラクサにとって脅威となりつつあった。[[紀元前265年]]、シラクサ王[[ヒエロン2世]]は、カルタゴと共同してマメルティニを攻撃した。

その大軍に直面したマメルティニたちの意見は2つに分かれた。一方は、カルタゴへの降服を主張し、もう一方は、[[古代ローマ|ローマ]]の救援を仰ぐというものであった。結局彼らは、カルタゴとローマの両方に使者を派遣した。

ローマの[[元老院]]が取るべき道を議論している間に、カルタゴとシラクサの軍はメッシーナに到着した。完全に包囲されたマメルティニは、カルタゴ軍に降服した。メッシーナにはカルタゴの守備隊が置かれ、港にはカルタゴの艦隊が停泊した。

[[イタリア半島]]に程近いメッシーナにカルタゴの軍隊が駐屯したことは、ローマにとって明らかな脅威であった。そのため、消極的ではあったが、メッシーナをマメルティニの手に戻すためにローマはカルタゴと開戦し、軍隊を派遣した。

=== ポエニ戦争 ===
{{main|ポエニ戦争}}

[[File:Romtrireme.jpg|thumb|カルタゴ人が作成したローマ製[[三段櫂船]]の[[モザイク]]（[[チュニス]]、バルドー博物館）]]
ローマ軍が、メッシーナのカルタゴ軍を攻撃したことで、約1世紀にも渡る[[ポエニ戦争]]が始まった。西ヨーロッパにおけるローマの覇権を確定し、もって西ヨーロッパの命運を決めることになったこの戦いは、3つの大きな戦争からなる。
*[[第一次ポエニ戦争]] ([[紀元前264年]] - [[紀元前241年]])
*[[第二次ポエニ戦争]] ([[紀元前218年]] - [[紀元前202年]])
*[[第三次ポエニ戦争]] ([[紀元前149年]] - [[紀元前146年]])

ポエニ戦争では、第二次ポエニ戦争でカルタゴの将軍[[ハンニバル・バルカ]]がイタリア半島に侵攻し卓越した指揮能力を発揮し、ローマ陥落の一歩手前まで陥らせるなどの事態もあったものの、最終的にはローマが常にカルタゴに勝利した。第三次ポエニ戦争の{{仮リンク|カルタゴの戦い (紀元前149年)|en|Battle of Carthage (c. 149 BC)|label=カルタゴの戦い}}によって、カルタゴは滅亡し、ローマの政治家・軍人である[[スキピオ・アエミリアヌス]]の指示のもと、度重なるカルタゴの侵略への報復として、市民は徹底して虐殺され都市は完全に破壊された。このカルタゴ陥落の際にスキピオはカルタゴの運命を自国ローマの未来を重ねたといわれている。

再三災いをもたらしたカルタゴが再び復活することがないように、カルタゴ人は虐殺されるか奴隷にされ、港は焼かれ町は破壊された。陥落時にローマが虐殺した市民は15万人に上り、捕虜とした者も5万人にも上ったとされる。カルタゴの土地には雑草一本すら生えることを許さないという意味で塩がまかれたという。

=== ローマによる征服後 ===
[[File:Roman-Villas-Carthage.jpg|thumb|250px|古代ローマ時代のカルタゴのヴィラ]]

地味豊かで交易の要所でもあったカルタゴの故地には、カルタゴを滅亡させたローマによって新たな植民市が造られた。最初の植民は[[紀元前122年]]に[[護民官]][[ガイウス・センプロニウス・グラックス]]によって企画された。この計画はローマにおいてグラックスの進めていた改革の支持票を獲得するための人気取りの意味合いも強かった。この計画の結果コロニア・ユノニア（ユノ植民市）として新たな都市が造られたが、ローマでのグラックスの失脚に伴いその後大規模な植民が行なわれることはなかった。

2度目は[[ガイウス・ユリウス・カエサル]]によって計画され、[[アウグストゥス]]によって実行された。ユリウス・カルタゴ植民市として再建された都市は、以降アフリカにおけるローマの最も重要な都市として位置付けられ、[[ローマ帝国]]の西方で[[ローマ]]に次ぐ第2の都市となった。ローマの再建した植民市は2度ともカルタゴとは異なった名がつけられたが常にカルタゴの名で呼ばれつづけた。

現在にまで残るカルタゴの遺跡のほとんどはこのローマ時代のものである。

[[クラウディウス]]帝は全8巻からなる「カルタゴ史」を書いたが、現在は散逸している。

[[238年]]、ローマ帝国の皇帝[[マクシミヌス・トラクス]]に対してアフリカ属州総督[[ゴルディアヌス]]が反乱をおこしたが、{{仮リンク|カルタゴの戦い (238年)|en|Battle of Carthage (238)|label=カルタゴの戦い}}で鎮圧された。

近郊のタガステ（[[ティムガッド]]）出身の[[アウグスティヌス]]は青年期をカルタゴで過ごし弁論術を学んだ。

=== ヴァンダルによる征服と東ローマ帝国による奪回 ===
[[5世紀]]、[[ヴァンダル族]]の王[[ガイセリック]]がカルタゴを占領してこの地方に[[ヴァンダル王国]]を建国。カルタゴはその首都となった。カルタゴの[[西ローマ帝国]]艦隊を拿捕したヴァンダル王国は、[[シチリア島]]、[[サルディニア島]]、[[コルシカ島]]などを征服。地中海における一大勢力となった。更にガイセリックは[[442年]]にはイタリアへ上陸しローマへ侵攻。ガイセリックはローマ教皇[[レオ1世 (ローマ教皇)|レオ1世]]の申し出を受け、ローマの破壊こそしなかったが、カルタゴより襲来したヴァンダル族によってローマは占領され、略奪を受けた。[[468年]]には[[バシリスクス]]率いる[[東ローマ帝国]]艦隊を壊滅させた。

東ローマ帝国によるカルタゴ奪回の試みは何度か失敗したのち、ようやく[[6世紀]]になって征服に成功した。ローマ帝国の復興を企図していた東ローマ皇帝[[ユスティニアヌス1世]]は、[[533年]]に西ローマ帝国の皇女の血を引くヒルデリック王がその遠いいとこであるゲリメルによって廃位されたことを口実として、[[ベリサリウス]]を将軍とする軍隊を派遣した（[[アド・デキムムの戦い]]）。ヴァンダル王国の軍隊はあっけなく敗北し、[[553年]][[10月15日]]日曜日（[[9月14日]]という説もある）、東ローマ帝国軍は、カルタゴに入城した。略奪や虐殺は行わなかった。

こうしてカルタゴは再び東ローマ帝国の領土となったが、[[ムーア人]]の反乱が多発したため皇帝[[マウリキウス]]の時代に、カルタゴに[[総督]]府が置かれ、[[イタリア半島]]の[[ラヴェンナ]]総督府と並んで、帝国の西方における重要拠点として組み込まれた。

[[610年]]、カルタゴ総督ヘラクレイオスの息子[[ヘラクレイオス]]（父子同名）は、時の皇帝[[フォカス]]を打倒し、自ら皇帝の座に就いている。

しかし、東ローマ帝国は、[[アラブ人]]の侵入を防ぐことができなかった。[[647年]]、[[ウマイヤ朝]]勢力がカルタゴを攻撃した。これは辛うじて退けたものの[[670年]]から[[683年]]にかけて、再び攻撃を受け、陥落した。[[698年]]には、アフリカ大陸にあった東ローマ帝国最後の拠点もウマイヤ朝が占領した（{{仮リンク|カルタゴの戦い (698年)|en|Battle of Carthage (698)|label=カルタゴの戦い}}）。そして、イスラム勢力の占領したこの時期よりカルタゴの荒廃は急速に進行し、ウマイヤ朝によってカルタゴの衛星都市であったチェニェスの跡に[[チュニス]]が築かれると、カルタゴは完全に放棄された。

== 政治機構 ==
カルタゴの政体についての判明事項は極めて乏しい。最も有力な手掛かりは紀元前4世紀の哲学者[[アリストテレス]]の著作『[[政治学 (アリストテレス)|政治学]]』の中の記述であり、それによると以下の3つの特徴を持つ。

#[[クレタ]]、[[スパルタ]]とカルタゴの政体は非常に似ていること
#「[[王政]]」「[[貴族政]]」「[[民主政]]」の長所を併せ持っていること
#実質的に「[[貴族政]]」「[[寡頭政]]」であること

個別の役職について、国家の代表は一般的に'''スフェス'''（sufet、通例複数形でsufets、司法権と行政権を持った長官）と呼ばれ、ローマの[[コンスル]]同様に1年任期であった。（語義はセム語の「ショフェト」（判事、裁判官の意）であり、ローマの史家はスフェスをレゲス（reges、王）と呼んだ）<!-->もともとはカルタゴの母体都市ティレから任命されたカルタゴの統治者の称号だったのかもしれない<-->。

スフェスには軍事に関する権限はなかったが、司法と行政の権限を付与された1人か2人のスフェスが富豪や影響力をもった一族から選出された。また、軍事上の特別職として「将軍」があり[[ハンニバル]]もこれに選ばれた。
また、貴族たちから選出された代議員によってローマの[[元老院 (ローマ)|元老院]]に相当する機関である最高会議（元老院）を構成していた。最高会議は広範囲に渡る権限を有していたが、スフェスの選任が最高会議によるのか、市民総会（民会）によるかは論が分かれる。市民たちは立法権にも影響力を持っていたようであるが、このような民主主義的な要素はカルタゴを弱体化させたため、都市の統治では寡頭政治が堅持されることとなった。

== 宗教 ==
[[File:Karthago Tophet 2.JPG|thumb|220px|トペテ]]
カルタゴでは、フェニキアから伝わった[[バアル]]崇拝や[[アスタルト]]崇拝と旧来の土着信仰に由来する[[ネイト (エジプト神話)#習合関係|タニト]]崇拝とが融合し、独自の宗教形態を作り出していた。これに[[エジプト]]の神々や[[ギリシャ]]の[[デメテル]]崇拝が加わり、ますます多様化していった。この宗教形態はローマ支配下にカルタゴが置かれた後も引き継がれ、ローマの神々と共に信仰の対象とされた。[[ウマイヤ朝]]によって[[イスラーム|イスラム教]]が伝えられると急速に廃れていった。
=== 風習 ===
[[プルタルコス]]は、フェニキア人が子供を犠牲にして捧げ物にしていたことを記録に残している。赤ん坊が死産した場合、最も若い子供が両親によって生贄に供されていた、ということである。[[テルトゥリアヌス]]、オロシウス、ディオドロス・シクロスなどもこの風習を記録に残しているが、[[ティトゥス・リウィウス]]や[[ポリュビオス]]は触れていない。

トペテ（[[:en:Tophet|en]]、トフェトとも）と呼ばれる子供のための共同墓地は、[[紀元前400年]]から[[紀元前200年]]の間に建造されたと推定されている。この墓地からは20,000個の骨壷が出土し、骨壷には新生児の黒焦げになった骨が入っており、中には胎児や2歳ぐらいの幼児のものもあった。そして[[火葬]]された子供達の名は、墓碑にも骨壷にも刻まれることは無かった。

現代の考古学上の発掘から、プルタルコスの記述には、疑問が持たれている。カルタゴでは火葬は新生児や死産児に限らず、成人に対しても行われていた。また、羊や山羊の骨も発掘されており、この動物の犠牲の記録も発見されている。逆に子供の犠牲の記録が発見されていないことから、子供を犠牲にして捧げ物にする風習が無かったことが明らかになった。だが、現在でもプルタルコスの記述が正しかったとする説も少なくないため、結論はまだ出ていない。

== 世界遺産 ==
[[File:Tunisie Carthage Ruines 08.JPG|right|thumb|カルタゴの遺跡]]
=== 登録基準 ===
{{世界遺産基準|2|3|6}}

== カルタゴを起源とする都市 ==
* [[カルタヘナ_(スペイン)|カルタヘナ]]

== 関連項目 ==
* [[チュニジアの歴史]]
* [[カルタゴ滅ぶべし]]

== 脚注 ==
{{Reflist}}

== 参考文献 ==
{{Commons|Carthage}}
* [[松谷健二]]『カルタゴ興亡史』[[中央公論新社]] ISBN 4-560-02859-1
* [[長谷川博隆]] 『カルタゴ人の世界』 [[講談社学術文庫]]
* [[森本哲郎]] 『ある通商国家の興亡―カルタゴの遺書』 [[PHP研究所]] ISBN 9784569525020


{{DEFAULTSORT:かるたこ}}
[[Category:カルタゴ|*]]
[[Category:チュニジアの歴史]]
[[Category:過去のアフリカの国]]
[[Category:チュニジアの考古遺跡]]
[[Category:チュニジアの世界遺産]]
[[Category:世界遺産 か行]]
[[Category:1979年登録の世界遺産]]
[[Category:フェニキア]]
[[Category:地中海の歴史]]
[[Category:都市国家]]
[[Category:ポエニ戦争]]
[[Category:都市遺跡の世界遺産]]
{{Link FA|no}}
{{Link FA|nl}}
{{Link GA|no}}