オールド・トラッフォードのソースを表示

{{スタジアム情報ボックス
| スタジアム名称 = オールド・トラッフォード<br />Old Trafford
| 愛称 = Theatre of Dreams
| 画像 = [[ファイル:Old Trafford inside 20060726 1.jpg|300px]]
| 所在地 = Sir Matt Busby Way<br />Old Trafford, Manchester, <br />England M16 0RA
| 緯度度 = 53|緯度分 = 27|緯度秒 = 47|N(北緯)及びS(南緯) = N
| 経度度 = 2|経度分 = 17|経度秒 = 29|E(東経)及びW(西経) = W
| 地図国コード = GB
| 起工 = [[1909年]]
| 開場 = [[1910年]]
| 修繕 = 
| 拡張 = 
| 閉場 = 
| 取り壊し = 
| 所有者 = [[マンチェスター・ユナイテッドFC|マンチェスター・ユナイテッド]]
| 運用者 = [[マンチェスター・ユナイテッドFC|マンチェスター・ユナイテッド]]
| グラウンド = [[デッソ・グラスマスター]]
| ピッチサイズ = 105 x 68 m<ref name="handbook">{{cite book |title=Premier League Handbook Season 2010/11 |url=http://www.premierleague.com/staticFiles/4f/53/0,,12306~152399,00.pdf |format=PDF |year=2010 |publisher=The Football Association Premier League |location=London |page=39 |chapter=Club Directory |chapterurl=http://www.premierleague.com/staticFiles/7c/53/0,,12306~152444,00.pdf }}</ref>
| 照明 = 
| 大型映像装置 = 
| 建設費 = 9万￡（1909年）
| 設計者 = {{仮リンク|アーチボルド・リーチ|en|Archibald Leitch}}
| 建設者 = 
| 旧称 = 
| 使用チーム、大会 = [[ファイル:600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png|20px|Man Utd]][[マンチェスター・ユナイテッドFC|マンチェスター・ユナイテッド]] (1910-現在)<br/>[[1966 FIFAワールドカップ]]<br/>[[UEFA EURO '96]]<br/>[[ロンドンオリンピック (2012年) におけるサッカー競技|ロンドンオリンピック(2012年)]]
| 収容能力 = 75,811<ref name="pl1112file">{{cite web |title=Manchester United |url=http://www2.premierleague.com/en-gb/clubs/profile.stadium.html/man-utd |work=premierleague.com |publisher=Premier League |accessdate=30 November 2011 }}</ref>
| アクセス = 
}}

'''オールド・トラッフォード'''（{{lang-en-short|Old Trafford}}<ref group="†">{{IPA-en|əʊld ˈtræfəd}}　オウルドゥ・トゥ'''ラ'''ファドゥ</ref>）は、[[イングランド]]・[[グレーター・マンチェスター]]の[[トラフォード]]にある[[サッカー]]スタジアム。[[プレミアリーグ]]に所属する[[マンチェスター・ユナイテッドFC]]のホームスタジアムである。「シアター・オブ・ドリームズ」（夢の劇場）という別名を持つ。

== 概要 ==
[[イギリス]]のスタジアムの中で[[ウェンブリー・スタジアム]]、[[ミレニアム・スタジアム]]、[[ハムデン・パーク]]と並び「[[UEFAスタジアムカテゴリー|UEFAスタジアムカテゴリー4スタジアム]]」に指定されている世界有数のスタジアムの1つである。

[[1910年]]開場。ドイツ軍の空襲により[[1941年]]に焼失し、マンチェスター・ユナイテッドは[[マンチェスター・シティFC|マンチェスター・シティ]]のホームスタジアムであった[[メイン・ロード]]を使用していた。そして、[[1949年]]に再建。[[1957年]]にはナイター設備が整った。以来マンチェスター・ユナイテッドの本拠地として主に使用されているほか、[[1966年]]の[[1966 サッカー・ワールドカップ|イングランドW杯]]などヨーロッパの主要な大会での会場や[[サッカーイングランド代表|イングランド代表]]の試合でもしばしば使用される。[[2012年]]の[[ロンドンオリンピック (2012年)|ロンドン五輪]]では、[[ロンドンオリンピック (2012年) におけるサッカー競技|同大会のサッカー競技]]が開催された。

[[FAカップ]]準決勝の舞台が[[ウェンブリー・スタジアム (1923)|ウェンブリー・スタジアム]]に移るまで毎シーズン、[[ヴィラ・パーク]]（[[バーミンガム]]）と共に使用されていた。以前はヴィラ・パークと[[ヒルズボロ・スタジアム]]（[[シェフィールド]]）が使われていたが、[[ヒルズボロの悲劇]]を契機にヒルズボロに代わって使用されるようになった。

このスタジアムで、数々の名勝負・名試合が行われてきたことから、[[ボビー・チャールトン]]が"the Theatre of Dreams"「シアター・オブ・ドリームス」、「夢の劇場」と呼び、今に至る。

収容人数は2006年12月現在で76.212人だが、今なお段階的に拡張工事が進行中である。
将来的には96.000人収容の拡張工事を計画している。

2006年11月4日の[[ポーツマスFC]]戦で[[プレミアリーグ]]の最多観客動員数となる76.004人を記録した。

またノーススタンドには3階建てのマンチェスター・ユナイテッド博物館が併設され、クラブのウェブサイトによると年間に約20万人の客が来場している。イースト・スタンドには5万平方メートルを超すスペースを要する世界最大級のオフィシャルショップ「メガストア」がある。

ゴール裏にはサッカーボールを左手に抱える元[[監督]][[マット・バスビー|サー・マット・バスビー]]の像が建っている。これは、強豪チームとして確立させ、航空機事故のため主力選手の多くを失った[[ミュンヘンの悲劇]]と呼ばれる悲しい事件からチームを再興させた彼の功績を称えるためである。そのため、オールド・トラッフォードの所在地は｢Sir Matt Busby way｣と改名され、永遠にその名を刻むことになっている。

マット・バスビー像だけでなく、東スタンドにはミュンヘンの悲劇を悼むものとして、｢ミュンヘン・メモリアル・ロック｣という時計と｢ミュンヘン・メモリアル・プラーク｣という記念碑がある。

== 重要な試合 ==
=== UEFA EURO '96 ===
* [[6月9日]]：グループC - {{fb|GER}} 2-0 {{fb-rt|CZE}}
* [[6月16日]]：グループC - {{fb|RUS}} 0-3 {{fb-rt|GER}}
* [[6月19日]]：グループC - {{fb|ITA}} 0-0 {{fb-rt|GER}}
* [[6月23日]]：準々決勝 - {{fb|GER}} 2-1 {{fb-rt|CRO}}
* [[6月26日]]：準決勝 - {{fb|FRA}} 0-0(PK,5-6) {{fb-rt|CZE}}

== スタンド ==
*'''サウス・スタンド''' ('''South Stand''')、1層構造のメインスタンド。
*'''ノース・スタンド''' ('''North Stand''')、2層構造のバックスタンド。[[2011年]][[11月5日]]、[[アレックス・ファーガソン]]がユナイテッド監督25年を迎えたことを記念して彼の功績を称え「'''サー・アレックス・ファーガソン・スタンド（Sir Alex Ferguson Stand）'''」と命名された。スタンドの屋根部分にもこの名が記されている。
*'''イースト・スタンド''' ('''East Stand''')、ゴール裏スタンド。2層構造。メインスタンド側コーナーにアウェーサポーター席。入り口には、サー・マット・バスビーの像が置かれている。
*'''ストレトフォード・エンド (ウェスト・スタンド)''' ('''[[:en:Stretford End|Stretford End]]''')、ホーム側ゴール裏スタンド。2層構造。スタンド名は近くにある町{{仮リンク|ストレトフォード|en|Stretford}}に因む。

== 記録 ==
最多入場者数は1939年3月25日の[[FAカップ]]準決勝[[ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFC|ウルヴァーハンプトン]] v [[グリムズビー・タウンFC|グリムズビー]]戦で76,962人が来場された<ref name="sky_sports">Rollin and Rollin, p. 254–255</ref>。

全面座席改修後では2007年3月31日のプレミアリーグVS[[ブラックバーン・ローヴァーズFC|ブラックバーン]]戦で76,098人を動員した<ref name="sky_sports"/>。

== アクセス ==
[[マンチェスター・メトロリンク|メトロリンク]]の[[:en:Exchange Quay Metrolink station|エクスチェンジ・キー駅]]と[[:en:Old Trafford Metrolink station|オールド・トラッフォード駅]]が最寄り駅。

== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
=== 注釈 ===
{{Reflist|group="†"|}}

=== 出典 ===
{{Reflist}}

=== 参考文献 ===
* {{cite book |last1=Barnes |first1=Justyn |last2=Bostock |first2=Adam |last3=Butler |first3=Cliff |last4=Ferguson |first4=Jim |last5=Meek |first5=David |last6=Mitten |first6=Andy |last7=Pilger |first7=Sam |last8=Taylor |first8=Frank OBE |last9=Tyrrell |first9=Tom |title=The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia |publisher=Manchester United Books |year=2001 |location=London |isbn=0-233-99964-7 }}
* {{cite book |last=Brandon |first=Derek |title=A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry |publisher=Boondoggle |location=London |year=1978 }}
* {{cite book |last=Butt |first=R.V.J. |title=The Directory of Railway Stations |year=1995 |publisher=Patrick Stephens |isbn=1-85260-508-1 }}
* {{cite book |last=Inglis |first=Simon |title=Football Grounds of Britain |origyear=1985 |edition=3rd edition |year=1996 |publisher=CollinsWillow |location=London |isbn=0-00-218426-5 }}
* {{cite book |last=James |first=Gary |title=Manchester – A Football History |publisher=James Ward |location=Halifax |year=2008 |isbn=978-0-9558127-0-5 }}
* {{cite book |last=McCartney |first=Iain |title=Old Trafford – Theatre of Dreams |year=1996 |publisher=Yore Publications |location=Harefield |isbn=1-874427-96-8 }}
* {{cite book |last=Mitten |first=Andy |title=The Man Utd Miscellany |year=2007 |publisher=Vision Sports Publishing |location=London |isbn=978-1-905326-27-3 }}
* {{cite book |last=Murphy |first=Alex |title=The Official Illustrated History of Manchester United |publisher=Orion Books |year=2006 |location=London |isbn=0-7528-7603-1 }}
* {{cite book |last1=Rollin |first1=Glenda |last2=Rollin |first2=Jack |title=Sky Sports Football Yearbook 2008–2009 |series=Sky Sports Football Yearbooks |year=2008 |publisher=Headline Publishing Group |location=London |isbn=978-0-7553-1820-9 }}
* {{cite book |last=White |first=John |title=The United Miscellany |publisher=Carlton Books |year=2007 |location=London |isbn=978-1-84442-745-1 }}
* {{cite book |last=White |first=John D. T. |title=The Official Manchester United Almanac |edition=1st edition |year=2008 |publisher=Orion Books |location=London |isbn=978-0-7528-9192-7 }}

== 外部リンク ==
{{Commonscat|Old Trafford}}
* [http://www.manutd.com/en/Visit-Old-Trafford.aspx Old Trafford] at ManUtd.com

{{S-start}}
{{succession box
| title=[[FAカップ]]決勝会場
| before=[[クリスタル・パレス・ナショナル・スポーツ・センター|Crystal Palace]]<br />[[ロンドン]]
| after=[[スタンフォード・ブリッジ]]<br />[[ロンドン]]
| years=1915
}}
{{succession box
| title=[[ラグビーリーグ・ワールドカップ]]決勝会場
| before=[[ウェンブリー・スタジアム (1923)|ウェンブリー・スタジアム]]<br />[[ロンドン]]
| after=[[サンコープ・スタジアム]]<br />[[ブリスベン]]
| years=2000
}}
{{succession box
|title=[[UEFAチャンピオンズリーグ]]<br />決勝戦会場|before=[[ハムデン・パーク]]<br />（[[グラスゴー]]）|after=[[アレナ・アウフシャルケ]]<br />（[[ゲルゼンキルヒェン]]）|years=[[UEFAチャンピオンズリーグ 2002-03|2003]]}}
{{end}}

{{FAプレミアリーグスタジアム}}
{{UEFAエリートスタジアム}}
{{FIFAワールドカップ1966スタジアム}}
{{UEFA EURO '96スタジアム}}

{{DEFAULTSORT:おおると とらつふおおと}}
[[Category:イングランドのサッカー競技施設]]
[[Category:イングランドのラグビーリーグ競技施設]]
[[Category:1966 FIFAワールドカップ競技場]]
[[Category:ラグビーリーグワールドカップ競技場]]
[[Category:UEFA5つ星スタジアム]]
[[Category:UEFA欧州選手権競技場]]
[[Category:マンチェスター・ユナイテッドFC]]
[[Category:グレーター・マンチェスターのスポーツ]]
[[Category:トラフォード]]
[[Category:ロンドンオリンピック (2012年)]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|ar}}
{{Link GA|ru}}
{{Link GA|fr}}
{{Link FA|de}}