オペラ座の夜のソースを表示

{{Infobox Album
| Cover =
| Name = オペラ座の夜
| Released = {{flagicon|UK}} [[1975年]][[11月21日]]<br/>{{flagicon|USA}} [[1975年]][[12月2日]]
| Type = スタジオ・アルバム
| Recorded = [[1975年]][[8月]] - [[11月]]
| Genre = [[ハードロック]]
| Length = 44[[分]] 11[[秒]]
| Label = {{flagicon|UK}}[[EMI]]<br/>{{flagicon|USA}}[[エレクトラ・レコード]]<br/>[[キャピトル・レコード]]（再発売）<br/>[[ハリウッド・レコード]]（再々発）
| Producer = [[クイーン (バンド)|クイーン]]、[[ロイ・ベイカー]]
| Reviews =
* ''[[オールミュージック|Allmusic]]'' [[ファイル:5of5.svg]] [http://www.allmusic.com/album/a-night-at-the-opera-mw0000391519 link]
| Artist = [[クイーン (バンド)|クイーン]]
| Last album = [[シアー・ハート・アタック]]<br/>([[1974年]])
| This album = '''オペラ座の夜'''<br/>([[1975年]])
| Next album= [[華麗なるレース]]<br/>([[1976年]])
| Misc        =
{{Singles
  | Name           = オペラ座の夜
  | Type           = studio
  | single 1       = [[ボヘミアン・ラプソディ]]
  | single 1 date  = 1975年10月31日
  | single 2       = [[マイ・ベスト・フレンド]]
  | single 2 date  = 1976年5月18日
  | single 3       = シーサイド・ランデヴー
  | single 3 date  = 1976年6月26日
  | single 4       = グッド・カンパニー
  | single 4 date  = 1976年10月31日
  }}
}}
『'''オペラ座の夜'''』（'''''A Night at the Opera'''''）は、[[イギリス]]の[[ロックバンド]]、[[クイーン (バンド)|クイーン]]の4枚目のアルバムである。

発売から30年経った[[2005年]][[11月23日]]には、最新リマスターによる『「オペラ座の夜」30周年アニヴァーサリー・エディション / Queen A Night At The Opera〜30th Anniversay Edition〜』（CD+DVD2枚組）が発売された。

== 解説 ==
クイーンの代表的なアルバムのひとつであり、本国イギリスで初めてチャート1位を記録したアルバム。当時のイギリスのポピュラー・ミュージック史上、最高の制作費がかかったといわれている。

クイーンの代表曲のひとつである「[[ボヘミアン・ラプソディ]]」はシングルカットされ、イギリスのチャートで9週間連続1位を記録した。「[[クイーン II]]」のジャケットをモチーフにし、映像エフェクトを駆使したプロモーション・ビデオが製作され話題になった。それまでのポピュラー音楽の動画によるプロモーション形態は演奏シーンなどが主であったが、このビデオは世界で初めての「プロモーションを目的としたビデオ」として、一般的に認識されている。

本作と次作のアルバムタイトルは、アメリカのコメディ俳優[[オペラは踊る|マルクス兄弟の映画のタイトル]]から採られたものである。

本作と次作のアルバムジャケットに描かれたロゴマークは、フレディがメンバー4人の誕生[[星座]]を忠実にデザインした図柄をアレンジし直したものである。

また、2002年にはDVD-Audio版がリリースされ、全曲dtsの5.1ch化が行われた。現在発売されている[[ミュージック・ビデオ]]収録のDVDのdts 5.1ch音声は、このDVD-Audio版の音声の流用である。

『[[ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・ベストアルバム500]]』に於いて、231位にランクイン<ref>[http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-20120531/queen-a-night-at-the-opera-19691231 500 Greatest Albums of All Time: Queen, 'A Night at the Opera' | Rolling Stone]</ref>。

== 発売日 ==
* イギリス - [[1975年]][[11月22日]]
* 日本 - [[1975年]][[12月21日]]

== 収録曲 ==
=== Side A ===
# '''デス・オン・トゥ・レッグス''' - ''Death on Two Legs (Dedicated To...)'' (Mercury) - 3:43 *
# '''うつろな日曜日''' - ''Lazing on a Sunday Afternoon'' (Mercury) - 1:07
# '''アイム・イン・ラヴ・ウィズ・マイ・カー''' - ''I'm in Love With My Car'' (Taylor) - 3:05
# '''[[マイ・ベスト・フレンド]]''' - ''You're My Best Friend'' (Deacon) - 2:52 * （シングルカットA面）
# '''’39''' - ''’39'' (May) - 3:31 *
# '''スウィート・レディ''' - ''Sweet Lady'' (May) - 4:03
# '''シーサイド・ランデヴー''' - ''Seaside Rendezvous'' (Mercury) - 2:15

=== Side B ===
# '''預言者の唄''' - ''The Prophet's Song'' (May) - 8:21
# '''ラヴ・オブ・マイ・ライフ''' - ''Love of My Life'' (Mercury) - 3:39
# '''グッド・カンパニー''' - ''Good Company'' (May) - 3:23
# '''[[ボヘミアン・ラプソディ]]''' - ''Bohemian Rhapsody'' (Mercury) - 6:00 * （シングルカットA面）
# '''[[女王陛下万歳|ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン]]''' - ''God Save the Queen'' (Arr. May) - 1:18
#* (*Singles)

== 曲解説 ==

=== デス・オン・トゥ・レッグス ===
{{main|{{仮リンク|デス・オン・トゥ・レッグス|en|Death on Two Legs (Dedicated to...)}}}}
フレディが恨みを持つ人物に捧げた曲。詳しいことは不明だが、当時所属していたレーベルと当時のマネージャーのジャック・ネルソンのことであるという説がある。

=== うつろな日曜日 ===
『うつろな日曜日』は、フレディ作曲。彼は、ピアノとヴォーカルを担当している。リードヴォーカルはスタジオで歌われ、スタジオに置かれたバケツの中のヘッドフォンで再生されている。マイクは、バケツからのサウンドを拾っており、うつろな「メガフォン」サウンドとなっている。ギターソロも、ヴォーカルトラックとレコーディングされ、「クラシック・アルバム」でのロイ・トーマス・ベイカーによる説明のとおり、レコーディングされたこれ以上のトラックはない。

=== アイム・イン・ラヴ・ウィズ・マイ・カー ===
{{main|{{仮リンク|アイム・イン・ラヴ・ウィズ・マイ・カー|en|I'm in Love with My Car}}}}

=== マイ・ベスト・フレンド ===
{{main|マイ・ベスト・フレンド}}
[[ジョン・ディーコン]]作。彼の初シングルカット曲、初ヒット曲となった。ジョンが[[エレクトリックピアノ]]で作曲したが、[[フレディ・マーキュリー|フレディ]]が[[エレクトリックピアノ]]の演奏を拒否したために結局ジョン自らが演奏を担当、ライヴではフレディがグランドピアノで演奏した。

=== '39 ===
この曲は1stアルバムの最初の曲から順に数えると39曲目となる。この曲のジョン担当は本来のベースではなくダブルベース（[[コントラバス]]）による演奏である。

=== スウィート・レディー ===
『スウィート・レディー』は、ブライアンによって書かれた速いロックである。曲は、3/4メーターと珍しいロックスタイルである（ブリッジでは4/4となる）。ロジャーは、彼が今までレコーディングした中で最もドラムが難しい曲として振り返っている。ギターラインは、『[[ウィ・ウィル・ロック・ユー]]』のファーストバージョンへと発展した。

=== シーサイド・ランデヴー ===
フレディー作曲。間奏部はフレディ・マーキュリーとロジャー・テイラーが、[[カズー]]の要領で口元に薄紙を当てて模したり等の手法を駆使して演奏(歌？)をオーバー・ダビングを繰り返して管楽器アンサンブル様のものに仕上げている。フレディーは主にクラリネットなどの木管楽器を、ロジャーが金管楽器という配分になっている。特にメイン・ソロを取っているトランペット・パートはロジャーらしいハイトーンを披露している。また、タップダンス・ステップ音はフレディとロジャーがミキシング卓をThimble(西洋版[[指貫]])で叩いたものを録音。

=== 預言者の唄 ===
クイーンの曲の中では最長の曲。また、｢うつろな日曜日｣に関しても最短曲であり、このアルバムはクイーン史上最も長い曲、短い曲が両方収録されているアルバムである。

=== ラヴ・オブ・マイ・ライフ ===
{{main|{{仮リンク|ラヴ・オブ・マイ・ライフ (クイーンの曲)|en|Love of My Life (Queen song)}}}}

=== グッド・カンパニー ===
ブライアン・メイ作曲。ボーカルも含めドラム以外の全てのパートをメイが演奏してる。デキシーランド・ジャズ風の金管、木管楽器、トゥーナフォン([[手回しオルガン|手回し式]][[自動オルガン|自動演奏オルガン]])、アコーディオンなどに聴こえる音すべてブライアン・メイのギターによるシミュレーションである。アルバムのクレジットでは「Guitar Jazz Band - Brian May」となっている。
また「Genuine Aloha Ukelele(Made in Japan) - Brian May」と同クレジットにあるようにウクレレは日本製を使用している。

=== ボヘミアン・ラプソディ ===
{{main|ボヘミアン・ラプソディ}}

=== ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン ===
[[女王陛下万歳|イギリス国歌]]で、[[ブライアン・メイ|ブライアン]]のアレンジによる[[ギターオーケストレーション]]をフィーチャーしたインストゥルメンタル・ナンバー。アルバム収録に先駆けて[[1974年]]秋頃から、クイーンのコンサートを締めくくる形で会場にテープで流されるのが通例となっている（例外もあり）。

== 担当 ==
;クイーン
*[[フレディ・マーキュリー]] – [[リードヴォーカル]]、[[コーラス]]、[[ピアノ]]、ジャングルピアノ、[[木管楽器]]、ヴォーカリセション (シーサイド・ランデヴー)
*[[ブライアン・メイ]] – [[ギター]]、[[ウクレレ]]、コーラス、リードヴォーカル ('39、グッド・カンパニー)、[[琴]] (預言者の唄)、[[ハープ]] (ラヴ・オブ・マイ・ライフ)
*[[ロジャー・テイラー]] – [[ドラム]]、[[パーカッション]]、リードヴォーカル (アイム・イン・ラヴ・ウィズ・マイ・カー)、[[ブラス]]ヴォーカリセション (シーサイド・ランデヴー)、コーラス
*[[ジョン・ディーコン]] – [[ベースギター]]、[[ダブルベース]]、[[電子ピアノ]] (マイ・ベスト・フレンド)、[[アコースティックギター]]

;補助メンバー
* [[マイク・クレー・ストーン|マイク・ストーン]] – [[レコーディングエンジニア]]
* ゲイリー・ライオンズ – 補助エンジニア
* ジョン・ハリス – [[音響機器]]、[[スーパーバイザー]]
* デヴィッド・コスタ – [[アートディレクター]]
* リック・カーティン、ブライアン・パルマー - スペシャル・サンクス
* ジョン・リード – [[マネージメント]]

== 影響 ==

{{Album reviews
|rev1 = [[Allmusic]]
|rev1Score = {{Rating|5|5}}<ref name="allmusic1">[{{Allmusic|class=album|id=a-night-at-the-opera-main-entry-r2218701|pure_url=yes}} A Night at the Opera]. Allmusic. Retrieved 17 February 2012.</ref>
|rev2 = [[:en:Robert Christgau|Robert Christgau]]
|rev2Score = B–<ref name="christgau">{{cite news|last=Christgau|first=Robert|authorlink=Robert Christgau|date=1 March 1976|url=http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgv3-76.php|title=Christgau's Consumer Guide|newspaper=[[The Village Voice]]|location=New York|accessdate=15 April 2013}}</ref>
|rev3 = [[Pitchfork Media|Pitchfork]]
|rev3Score = 8.9/10<ref name="pitchfork">Leone, Dominique. [http://pitchfork.com/reviews/albums/15221-reissues/#review-album-16326 Queen reviews]. [[Pitchfork Media|Pitchfork]]. 24 March 2011. Retrieved 14 December 2011.</ref>
|rev4 = ''[[Q (magazine)|Q]]'' (1993)
|rev4Score = {{Rating|3|5}}<ref name="Q1993">{{cite journal|title=Review: A Night at the Opera |url=http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8487591&style=music&fulldesc=T|accessdate=15 April 2013|journal=[[Q (magazine)|Q]]|location=London|page=143|month=December|year=1993}}</ref>
|rev5 = ''Q'' (2006)
|rev5Score = {{Rating|5|5}}<ref name="Q2006">{{cite journal|url=http://www.wowhd.co.uk/CD/queen-a-night-at-the-opera/dp/4313|title=Review: A Night at the Opera|journal=Q|location=London|accessdate=21 July 2013|page=108|month=February|year=2006}}</ref>
|rev6 = ''[[ローリング・ストーン|The Rolling Stone Album Guide]]''
|rev6Score = {{Rating|3.5|5}}<ref>{{cite web |url=http://www.rollingstone.com/music/artists/queen/albumguide |title=Queen: Album Guide |publisher=''Rolling Stone'' |accessdate=10 June 2012}}</ref>
|rev7 = ''[[:en:Uncut (magazine)|Uncut]]''
|rev7Score = {{Rating|5|5}}<ref name="uncut">{{cite journal|journal=[[Uncut (magazine)|Uncut]]|date=November 2005|page=96|title=Review: A Night at the Opera|url=http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8487591&style=music&fulldesc=T|accessdate=15 April 2013}}</ref>
}}

当時、今までレコーディングした中で最も高価なアルバムで<ref name="allmusicqueen">[{{Allmusic|class=artist|id=p5205|pure_url=yes}} Allmusic&nbsp;– Queen]</ref>、ブライアンは『オペラ座の夜』の成功がなかったら、クイーンは解散していただろうと断言している<ref>''A Night at the Opera'' 30th Anniversary DVD release (audio commentary)</ref>。リリース後、アルバムは商業的に成功し、イギリスでは1位を獲得、連続しない4週でチャートのトップを飾った。アメリカでは、4位を獲得し、当時のバンドにとって強い味方であった{{Citation needed|date=July 2013}}。1977年、『[[ボヘミアン・ラプソディ]]』は、2つの[[グラミー賞]]（コーラスのベスト・ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス、声のベスト・アレンジ）を受賞した{{Citation needed|date=July 2013}}。

=== 受賞 ===
{|class="wikitable"
|-
! 発表
! 国
! 受賞
! 年
! 順位
|-
| ''[[:en:1001 Albums You Must Hear Before You Die|1001 Albums You Must Hear Before You Die]]''
| イギリス
| 死ぬまでに聴くべき1001のアルバム<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/steveparker/1001albums.htm "1001 Albums You Must Hear Before You Die"]</ref>
| 2005
| style="text-align:center;"| *
|-
| [[オーストラリア放送協会|ABC]]
| オーストラリア
| 投票: トップ100アルバム<ref>[http://www.abc.net.au/myfavouritealbum/top100.htm The Top 100] [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] poll</ref>
| 2007
| style="text-align:center;"| 28
|-
| [[BBC]]
| イギリス
| 投票: トップ100アルバム<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/uk_radio.htm Top 100 Albums]. [[BBC Radio 2]]. Broadcast 28 August 2006. Archived at rocklistmusic.co.uk</ref>
| 2006
| style="text-align:center;"| 9
|-
| [[チャンネル4]]
| イギリス
| 投票: グレイテスト100アルバム<ref name="channel4">{{cite web |title=100 Greatest Albums |publisher=Channel 4 |url=http://www.besteveralbums.com/thechart.php?c=3&page=2 |accessdate=21 November 2006}}. Archived at besteveralbums.com</ref>
| 2005
| style="text-align:center;"| 13
|-
| rowspan=3| ''[[:en:Classic Rock (magazine)|クラシック・ロック]]''
| rowspan=3| イギリス
| 史上最高のロック・アルバム100<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/steveparker/classicrock.htm The 100 Greatest Rock Albums Ever]. ''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]''. December 2001. Archived at rocklistmusic.co.uk</ref>
| 2001
| style="text-align:center;"| 25
|-
| イギリス史上最高のロック・アルバム100<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/steveparker/classicrock2.htm ''Classic Rock'' "The 100 Greatest British Rock Albums Ever", (rocklistmusic)]</ref>
| 2006
| style="text-align:center;"| 17
|-
| 70年代最高のアルバム200 (1975年は20)<ref>''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]/[[Metal Hammer]]'', "The 200 Greatest Albums of the 70s", March 2006</ref>
| 2006
| style="text-align:center;"| *
|-
| ''[[ケラング!]]''
| イギリス
| 投票: イギリス史上ベスト・ロック・アルバム100<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html The 100 Best British Rock Albums Ever!]. ''[[Kerrang!]]''. 19 February 2005. Archived at rocklistmusic.co.uk</ref>
| 2005
| style="text-align:center;"| 19
|-
| ''[[NME]]''
| イギリス
| 投票: 史上最高のアルバム100<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article670515.ece "Oasis album voted greatest of all time"]. ''[[The Times]]''. 1 June 2006</ref>
| 2006
| style="text-align:center;"| 19
|-
| ''[[Q (雑誌)|Q]]''
| イギリス
| イギリス史上ベスト・アルバム50<ref>[http://www.muzieklijstjes.nl/Q50bestbritishalbumsever.htm Q Magazine: "The 50 Best British Albums Ever", July 2003 (archived at muzieklijstjes.nl)]</ref>
| 2004
| style="text-align:center;"| 17
|-
| rowspan=3| ''[[ローリング・ストーン]]''
| メキシコ
| 投票: 史上最高のアルバム100<ref>''[[Rolling Stone]]'' (Mexico), "The 100 Greatest Albums of All Time", December 2004</ref>
| 2004
| style="text-align:center;"| 11
|-
| アメリカ
| 投票: 読者のトップ100アルバム<ref>[http://www.rocklistmusic.co.uk/rstone.html "Readers' Top 100 Albums"]. ''[[Rolling Stone]]''. Issue 907 (17 October 2002). Archived at rocklistmusic.co.uk</ref>
| 2002
| style="text-align:center;"| 82
|-
| アメリカ
| [[:en:The 500 Greatest Albums of All Time|史上最高のアルバム500]]<ref>[http://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time/3 The RS 500 Greatest Albums of All Time]</ref>
| 2003
| style="text-align:center;"| 230
|-
| [[ヴァージン・グループ|ヴァージン]]
| イギリス
| 投票: 史上トップ1000アルバム<ref>Maung, Carole Aye. [http://www.thefreelibrary.com/Beatles+albums+are+top+3+of+all+time-a060610013 "Beatles albums are top 3 of all time"]. ''[[Daily Mirror]]''. 7 September 1998. Retrieved 23 August 2010. Archived at [[TheFreeDictionary.com|TheFreeLibrary.com]].</ref>
| 1998
| style="text-align:center;"| 87
|}

<small>(*) 順位のないリストに記載</small>


== チャート ==

{{col-begin}}
{{col-3}}

=== 週間チャート ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!チャート (1975年–76年)
!ピーク
|-
|align="left"|オーストラリア<ref name="auchart">[[David Kent (historian)|Kent, David]] (1993) (doc). [[Kent Music Report|Australian Chart Book 1970–1992]]. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W</ref>
|1
|-
|align="left"|オーストリア<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=austriancharts.at |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|9
|-
|align="left"|カナダ<ref>{{cite web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.01-e.php?PHPSESSID=53gtrvbfj0gk7r9b4sd40dtvu0&q1=Queen+Night+Opera&q2=Top+Albums%2FCDs&interval=30 |title=Results – RPM – Library and Archives Canada |publisher=Collectionscanada.gc.ca |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|2
|-
|align="left"|オランダ<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=dutchcharts.nl |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|1
|-
|align="left"|フランス<ref name="frchart">{{cite web |url=http://www.infodisc.fr/Album_Q.php |title=Le Détail des Albums de chaque Artiste |publisher=Infodisc |accessdate=27 August 2011}}</ref>
|16
|-
|align="left"|ドイツ<ref>{{cite web |url=http://www.charts.de/album.asp?artist=Queen&title=A+Night+At+The+Opera&cat=a&country=de |title=charts.de |publisher=charts.de |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|5
|-
|align="left"|日本<ref>{{cite web |url=http://www7a.biglobe.ne.jp/~yamag/album2012/al_queen.html |title=a-クイーン |trans_title=Yamachan Land (Japanese Chart Archives) – Albums Chart Daijiten – Queen |publisher=''[[Original Confidence]]'' |language=Japanese |date=30 December 2007 |accessdate=1 April 2012}}</ref>
|9
|-
|align="left"|ニュージーランド<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=charts.org.nz |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|1
|-
|align="left"|ノルウェー<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=norwegiancharts.com |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|4
|-
|align="left"|スウェーデン<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=swedishcharts.com |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|10
|-
|align="left"|イギリス<ref>{{cite web |url=http://www.chartstats.com/release.php?release=38036 |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=Chart Stats |accessdate=4 August 2011|archiveurl=http://archive.is/x6aG|archivedate=29 July 2012}}</ref>
|1
|-
|align="left"|アメリカ<ref>{{cite web |title=allmusic ((( A Night at the Opera > Charts & Awards > Billboard Albums ))) |publisher=allmusic.com |url={{Allmusic|class=album|id=r15971/charts-awards|pure_url=yes}} |accessdate=1 April 2012}}</ref>
|4
|}
{{col-3}}

=== 週間チャート (再発売) ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!チャート (2005年)
!順位
|-
|align="left"|フランス<ref name="frchart"/>
|11
|-
|align="left"|日本<ref name="Jachart2">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/622923/1/ |title=クイーン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック |trans_title=Highest position and charting weeks of ''A Night at the Opera'' (2005 remaster) by Queen |language=Japanese |work=oricon.co.jp |publisher=''[[Oricon|Oricon Style]]'' |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|67
|-
|align="left"|ポルトガル<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |title=Queen – A Night at the Opera |publisher=portuguesecharts.com |accessdate=4 August 2011}}</ref>
|23
|-
|align="left"|スペイン<ref name="spanishchart">{{cite web |title=Simon & Garfunkel – Bridge Over Troubled Water (40th Anniversary Edition) |work=spanishcharts.com |url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |format=ASP |work=Hung Medien |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|77
|-
!チャート (2011年)
!順位
|-
|align="left"|ベルギー (Flanders)<ref name="beVlchart">{{cite web |title=ultratop.be Queen – ''A Night at the Opera'' |url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |language=Dutch |publisher=Ultratop |work=Hung Medien |format=ASP |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|96
|-
|align="left"|ベルギー (Wallonia)<ref name="bewachart">{{cite web |title=ultratop.be Queen – ''A Night at the Opera'' |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Queen&titel=A+Night+At+The+Opera&cat=a |language=French |work=Hung Medien |format=ASP |publisher=Ultratop |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|88
|-
|align="left"|日本<ref name="Jachart3">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/904606/1/ |title=クイーン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック |trans_title=Highest position and charting weeks of ''A Night at the Opera'' (2011 remaster) by Queen |language=Japanese |work=oricon.co.jp |publisher=''[[Oricon|Oricon Style]]'' |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|73
|-
|align="left"|イギリス<ref name="ukchart2">{{cite web |title=Chart Stats – Album chart for 26/03/2011 |publisher=[[The Official Charts Company]] |url=http://www.chartstats.com/album_chart.php?week=20110326 |accessdate=4 February 2012}}</ref>
|96
|-
|}
{{col-3}}

=== 年間チャート ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!チャート (1976年)
!順位
|-
|align="left"|オーストラリア<ref name="auchart" />
|4
|-
|align="left"|カナダ<ref name="CAYearend76">{{cite web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.5175&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5 |title=RPM Top 100 Albums of 1976 |publisher=''[[RPM (magazine)|RPM]]'' |accessdate=24 February 2012}}</ref>
|15
|-
|align="left"|フランス<ref name="frayearend">{{cite web |url=http://www.infodisc.fr/B-CD_1976.php |title=Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc |language=French |format=PHP |publisher=infodisc.fr |accessdate=24 February 2012}}</ref>
|88
|-
|align="left"|日本<ref name="JPYearend">{{cite web |url=http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1976.html |title= 1976年アルバム年間ヒットチャート |trans_title=Japanese Year-End Albums Chart 1976 |publisher=Oricon |language=Japanese |accessdate=1 April 2012}}</ref>
|22
|-
|align="left"|イギリス<ref name="UKYearend">{{cite web |url=http://chartheaven.9.forumer.com/a/complete-uk-yearend-album-charts_post21.html |title=Complete UK Year-End Album Charts |accessdate=3 March 2012}}</ref>
|12
|-
|align="left"|アメリカ<ref name="USYearend">{{cite web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/855691?imw=Y |title=Top Pop Albums of 1976 |publisher=billboard.biz |accessdate=24 February 2012}}</ref>
|8
|}
{{col-end}}
{{S-start}}
{{S-bef|before = ''[[:en:40 Greatest Hits (Perry Como album)|40 グレイテスト・ヒッツ]]'' by [[ペリー・コモ]]<br />''40 グレイテスト・ヒッツ'' by ペリー・コモ}}
{{s-ttl|title  = [[全英アルバムチャート]] [[:en:List of number-one albums from the 1970s (UK)|No.1]] |years = 1975年12月22日&nbsp;– 1976年1月10日<br/>1976年1月17日–31日}}
{{S-aft|after  = ''40 グレイテスト・ヒッツ'' by ペリー・コモ<br />''ザ・ベスト・オブ・ロイ・オービソン'' by [[ロイ・オービソン]]}}
{{succession box
 | before = ''ア・ソング・フォー・ユー'' by [[ジョージ・ベイカー (オランダの歌手)|ジョージ・ベイカー]]
 | title  = オランダメガチャート No.1
 | years  = 1976年1月10日 – 2月28日
 | after  = ''[[欲望 (ボブ・ディランのアルバム)|欲望]]'' by [[ボブ・ディラン]]
}}
{{S-end}}

== 売り上げ ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|title=Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|certyear=1987|region=Argentina|award=Platinum|certref=<ref name="Discos de oro y platino">{{cite web|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110706084844/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|archivedate=6 July 2011|title=Discos de oro y platino|accessdate=16 September 2012|publisher=[[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|language=Spanish}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Night at the Opera – Re-edicion|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1991|certyear=1991|note=Hollywood Records release|region=Argentina|award=Platinum|certref=<ref name="Discos de oro y platino"/>}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|region=Austria|award=Gold|salesamount=25,000}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|region=Canada|award=Platinum}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|certyear=1981|region=Finland|award=Gold|salesamount=20,000}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|region=Germany|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=日本 (オリコン)|nocert=yes|salesamount=150,000|salesref=<ref name="JPCB">{{cite book|title=Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005|publisher=Oricon Entertainment|location=[[Roppongi]], [[Tokyo]]|year=2006|isbn=4-87131-077-9|accessdate=29 October 2011}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=2009|certyear=2009|region=Poland|award=Platinum|number=2|salesamount=40,000}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|region=United Kingdom|award=Platinum}}
{{certification Table Entry|title=A Night at the Opera|artist=Queen|type=album|autocat=yes|relyear=1975|region=United States|award=Platinum|number=3}}
{{certification Table Bottom}}

== 脚注 ==
{{Reflist|2}}

{{Queen}}

{{DEFAULTSORT:おへらさのよる}}
[[Category:クイーンのアルバム]]
[[Category:1975年のアルバム]]
[[Category:全英アルバムチャート1位獲得作品]]