リヴォニア語

2014-05-06T20:00:17Z

84.245.194.89:

{{Infobox language
|name=リーヴ語
|nativename=līvõ kēļ
|states= {{LVA}}
|region=[[リヴォニア]]
|ethnicity=[[リーヴ人]]
|speakers=第二言語として学習する人のみ
|familycolor=ウラル語族
|fam2=[[バルト・フィン諸語]]
|iso3=liv
|vitality=深刻
}}
'''リーヴ語'''（''līvõ kēļ''）は、[[ラトビア]]の[[クルゼメ半島]]の北部（[[リヴォニア]]）でかつて話されていた[[言語]]。現在では、母語としてはほぼ死語だが、復活を目指す動きもある（[[#概要]]を参照）。[[フィン・ウゴル語派]]の[[バルト・フィン諸語]]に属し、[[フィンランド湾]]を挟んで対岸の[[フィンランド語]]や[[エストニア語]]と関係が深い。

書記には[[ラテン文字]]が使われ、種々の特殊な[[ダイアクリティカルマーク]]を用いる。

== アルファベット ==
A/a、Ā/ā、Ä/ä、{{Unicode|Ǟ/ǟ}}、B/b、D/d、{{Unicode|Ḑ/ḑ}}、E/e、Ē/ē、F/f、G/g、H/h、I/i、Ī/ī、J/j、K/k、L/l、Ļ/ļ、M/m、N/n、Ņ/ņ、O/o、Ō/ō、{{Unicode|Ȯ/ȯ}}、{{Unicode|Ȱ/ȱ}}、Õ/õ、{{Unicode|Ȭ/ȭ}}、P/p、R/r、Ŗ/ŗ、S/s、Š/š、T/t、{{Unicode|Ț/ț}}、U/u、Ū/ū、V/v、Z/z、Ž/ž

== 概要 ==
話者数のきわめて少ない[[危機に瀕する言語]]であり、1980年代には既に消滅の危機に瀕していた。[[2000年]]の調査によれば、約35人によって話されており、流暢に話すのはその内の10名ほどであるとされた<ref>ed. György Nanovfszky: Nyelvrokonaink. Budapest, 2000.</ref>。2009年の[[国際連合教育科学文化機関|ユネスコ]]の調査では、ネイティブスピーカーはただ一人であると報告されていたが、2009年2月28日に、最後のネイティブスピーカーであったViktor Berthold([[:en:Viktor Berthold]])が亡くなっている。

とはいえ、リーヴ語を復興させる努力は続いており、個人で第二言語として学習する人や、リーヴ語を使う詩人や作家がおり、リーヴ語新聞や、歌詞にリーヴ語を使った音楽などが作られている<ref>[http://latviansonline.com/site/print/5316/ Livonian, Latgalian in danger, reports UNESCO atlas]</ref>。ユネスコのリーヴ語の現状についての評価は「critically endangered - revitalized(深刻な危機に瀕しているが、再活性化している)」とされている<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger]</ref>。

== 歴史 ==
[[19世紀]]には約2000人のリーヴ語話者がいたとされている。[[1852年]]、[[リーヴ人|リーヴ人]]の数は2394人であった<ref>Paul Ariste. Keelekontaktid. Tallinn: Valgus. [pt. 2.6. Kolme läänemere keele hääbumine lk. 76 - 82]. 1981.（エストニア語文献）</ref>。
いくつかの歴史的要因のために、現在では絶滅の危機にさらされている。
* [[13世紀]]、リーヴ語話者は約3万人であったとされる<ref>Schätzung Vääri. 1966.</ref>。
* [[ドイツ人]]の侵攻：西暦1200年前後、[[リヴォニア帯剣騎士団]]と[[ドイツ騎士団]]がともに争いながら[[リヴォニア]]へ侵攻。[[バルト・ドイツ人]]による植民地化（[[東方植民]]）。
* [[1522年]]、[[宗教改革]]の波が押し寄せる。[[クールラント]]が[[デンマーク]]に併合。
* [[1557年]]、ロシア（[[モスクワ大公国]]）の侵攻。
* [[1558年]]－[[1583年]]、[[リヴォニア戦争]]：ロシア、[[スウェーデン]]、デンマーク、[[ポーランド王国|ポーランド]]がリヴォニアを主戦場に戦う。クールラントは[[ポーランド・リトアニア共和国|ポーランド・リトアニア]]領となる。
* [[1655年]]－[[1660年]]、[[北方戦争]]：リヴォニアはスウェーデンとポーランドによって分断される。
* [[1721年]]、[[ニスタット条約]]が結ばれる。リヴォニア・クールラントは[[ロシア帝国]]領となる。
* [[1918年]]、[[ラトビア]]独立。リーヴ語が再び盛んになってくる。
* [[第二次世界大戦]]と[[ソビエト連邦|ソ連]]侵攻：リーヴ語は排斥される。
* [[2009年]]、最後のネイティブスピーカーが亡くなる。

== 表現 ==
* こんにちは - Tēriņtš!
* 召し上がれ - Jõvvõ sīemnaigõ!
* おはよう - Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt!
* こんにちは - Jõvā p{{Unicode|ǟ}}va! / Jõvvõ päuvõ!
* ありがとう - Tienū!
* あけましておめでとう - V{{Unicode|ȯ}}ndzist Ūdāigastõ!
* 1 - ikš
* 2 - kakš
* 3 - kuolm
* 4 - nēļa
* 5 - vīž
* 6 - kūž
* 7 - seis
* 8 - kōdõks
* 9 - īdõks
* 10 - kim

== 参考文献 ==
{{reflist}}

== 外部リンク ==
{{Incubator|code=liv}}
#* [http://www.myspace.com/tullilum Tulli Lum - MySpace]　- リーヴ語の話者がリーヴ語で歌うグループ[[:en:Tulli Lum]]の[[MySpace]]内の公式スペース（歌の視聴ができる）。

{{Template:ウラル語族}}
{{DEFAULTSORT:りほにあこ}}
{{language-stub}}

[[Category:ラトビアの言語]]
[[Category:ウラル語族]]
[[Category:危機に瀕する言語]]

Wikippe - 利用者の投稿記録 [ja]

リヴォニア語