https://wikippe.e-do-match.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=219.18.118.152 2026-11-06T05:14:17Z 利用者の投稿記録 MediaWiki 1.44.2 https://wikippe.e-do-match.com/index.php?title=%E7%8A%AC%E7%AB%A5%E7%90%83%E6%B8%93&diff=130162 2009-11-04T10:26:01Z

<p>219.18.118.152: </p> <hr /> <div>'''犬童 球渓'''（いんどう きゅうけい、[[1879年]][[4月20日]] - [[1943年]][[10月19日]]）は、[[日本]]の[[詩人]]、[[作詞家]]、[[教育者]]。[[熊本県]][[人吉市]]出身。[[東京音楽学校]]卒業。本名は「'''犬童信蔵'''」というが、[[球磨川]]の渓谷に生まれたことから「球渓」というペンネームをつけた。1943年、人吉で自殺。<br /> <br /> ==人物==<br /> [[新潟県立新潟中央高等学校|新潟高等女学校]]赴任中に訳した『[[旅愁 (唱歌)|旅愁]]』、『故郷の廃家』が[[明治]]40年（[[1907年]]）の「中等教育唱歌集」に取り上げられ、現在でも広く歌われている。犬童球渓はこれらの代表作も含めて、生涯に250曲ほどの西洋歌曲の翻訳作詞を残した。彼の訳詞の特徴として、英語からの直訳を嫌い、日本語らしい表現にこだわった点などが挙げられる。<br /> <br /> ==作品==<br /> <br /> == 外部リンク ==<br /> {{Commons|Category:Indou Kyukei}}<br /> *[http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp/contents/7d390b0e260733c/7d390b0e260733c5.htm 犬童球渓先生について]<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:いんとう きゆうけい}}<br /> [[Category:日本の詩人]]<br /> [[Category:日本の教育者]]<br /> [[Category:熊本県出身の人物]]<br /> [[Category:1879年生]]<br /> [[Category:1943年没]]<br /> <br /> {{Writer-stub}}</div>

219.18.118.152